УрБК, Челябинск, 25.02.2015. В условиях активного развития торговых отношений Челябинской области с Китаем отдел переводов ЮУТПП расширил спектр услуг по переводческому сопровождению взаимодействия южноуральских предпринимателей с китайскими бизнес-партнерами.

Как сообщает пресс-служба палаты, помимо профессионального выполнения письменных и устных переводов с китайского языка, отдел готов оказать содействие бизнесменам Челябинской области в проведении переговоров с представителями Китая, поиске деловых партнеров и установлении новых бизнес-контактов в этой стране.

В отделе переводов ЮУТПП можно также получить консультации по ведению бизнеса в КНР. В настоящее время отдел занимается подготовкой обучающего семинара для представителей предпринимательской сообщества Челябинской области на тему «Особенности ведения успешного бизнеса в Китае».

Кроме того, специалисты отдела предлагают переводческое сопровождение деловых визитов в Китай и помощь в организации поездок. Подразделение всегда владеет полной информацией о проводимых в КНР выставках и других деловых мероприятиях.

Среди ближайших выставок — Кантонская ярмарка, 35-я Международная выставка мебели, Китайская Международная выставка света China 2015, Международная выставка торгового оборудования EXPOCRE 2015 и др.

Отметим, отдел переводов является структурным подразделением управления внешнеэкономических связей ЮУТПП, основной задачей которого является содействие развитию внешнеэкономической деятельности организаций и предпринимателей Челябинской области. Помимо распространенных языков (английский, немецкий, французский, испанский) отдел осуществляет переводы с редких языков, например, с арабского, турецкого, японского, а также с языков народов СНГ. Заверенные печатью ЮУТПП переводы признаются различными государственными органами, включая налоговую инспекцию, таможню, а также консульствами, турагентствами и банками на всей территории Российской Федерации.