‘There are virtually no places available for sellers in the local malls: out of 16 trade centers we’ve got, 14 malls are totally filled up, and there is a long waiting list of those wishing to get a place into the bargain. As for the remaining two malls, they can offer round about 500 square meters and their management companies are on the lookout for a tenant who could make the place more popular, so they aren’t willing to let the area to just about anyone,’ Deputy Chairperson of Yekaterinburg Commodities Market Committee Natalia Firstova said to UrBC. ‘On average, there are 200 to 300

‘The introduction of any strict regulations over how grocery retailers must do business with the regional producers is totally unjustified,’ says Nadezhda Buriko, the spokesperson for Kupets supermarket chain. ‘If customers don’t like their produce, demanding that we sell a certain amount of regionally made foods disadvantages the store, the consumer, and the supplier at the same time. The market tends to get a good deal of self-regulation, and, if there is no demand for such items, you can make the stores sell them, but you can’t make the shoppers buy them. On the other hand, some of the

УрБК, Челябинск, 27.02.2006. В 2006 г. в целях обеспечения контроля за соблюдением режима хозяйственной и иной деятельности на территории водоохранных зон водных объектов Челябинской области было проведено 14 проверок (р. Миасс, Шершневское водохранилище, Аргазинское водохранилище), из них 4 комплексные и 10 оперативно-целевых проверки. Об этом сообщается в докладе министра радиационной и экологической безопасности Челябинской области Геннадия Подтесова, посвященном исполнению в 2006 г. областной целевой Программы природоохранных предприятий оздоровления экологической обстановки. В ходе

Russian Copper Company is putting up a mine at Vesenne-Aralchinskoye deposit, reports their press officer; the mine is expected to reach the capacity of .5 million tons of copper-zinc ore a year. The project requires $50 million worth of investments and will be launched in 2009. Besides, Russian Copper Company is going to expand a processing shop at 50-letiya Oktyabrya deposit in order to raise its annual output to 5 million tons of ore, 60,000 tons of copper, and 50,000 tons of zinc. The newly renovated shop will be launched at the beginning of 2008. It will be processing ore from Priorskoye

‘The import of the so-called grey (i.e. illegally made) meat to Russia amounted to 200,000 tons in January-March 2007. This cheap, low-quality frozen meat that had no vitamins or anything left in it was transferred to the country through Kazakhstan, Byelorussia, and Kaliningrad,’ the spokesperson for Sverdlovsk Region Ministry of Agriculture and Food Anatoly Feoktistov said to UrBC. ‘Rosselkhoznadzor’s ban on meat import from Kazakhstan due to an outbreak of foot-and-mouth disease is definitely a good thing. The region’s dwellers won’t risk buying and eating low-quality food; I’m positive

The water level has gone up in most of the local rivers over the last two days, with the highest rise of water level recorded in the River Sosva. 11 bridges have been flooded, 21 settlements with the total population of 2,826 people got isolated from the rest of the world. The water level in the Pyshma now amounts to 509 centimeters against the critical 640 centimeters; the figure comes to 764 centimeters (against the critical 1,140 centimeters) for the Nitsa and to 521 centimeters (against the critical 840 centimeters) in the Tura. Three bridges located in the villages of Zhukovskoye,

Regional statisticians report that the population of Sverdlovsk Region decreased by 10,000 people last year and reached the point of 4,399,700 people on January 1, 2007. Mortality rate went down 27.5% against 2005; the ratio of those dying to those born came to 1/1.4 against 1/1.6 in 2005. 47,300 people were born last year, which exceeds the figures for a year earlier by 3%; 67,200 people died, which is 8.4% fewer than in 2005. In more than half of the cases (55.6%), death was the result of cardiovascular diseases. People coming to settle in Sverdlovsk Region outnumbered those leaving the

УрБК, Сатка (Челябинская область), 27.04.2007. 12-16 июня Группа «Магнезит» примет участие в крупнейшей Международной выставке металлургической промышленности МЕТЕС-2007, которая проходит один раз в четыре года в Дюссельдорфе (Германия). По словам организаторов выставки, она отражает ситуацию на рынке и является платформой для представления инноваций. Проходящая в седьмой раз выставка стала уже традиционным местом встречи ведущих представителей сталелитейной промышленности, где им предоставляется возможность разработать способы решения новых задач. Одновременно с выставкой METEC на этой же

UralSeverGaz summed up the results of its performance during this year’s heating season. Most of the housing maintenance and utilities services that buy their gas accumulated large debts in terms of paying for the gas they had already consumed. The total sum of debts reached the point of 1.775 billion RUR on April 25, 2007, which is thrice the amount recorded in October 2006 when the heating season actually began (650 million). The housing maintenance and utilities services make up only 12% of natural gas consumers, whereas their share of delayed payments amounts to 73%. ‘The end of the

Ural Airlines has come up with new discounts on business class tickets for travelers willing to use Yekaterinburg-Moscow-Yekaterinburg and Chelyabinsk-Moscow-Chelyabinsk flights. The cheapest tickets can now be bought for 16,000 RUR for Yekaterinburg flight and for 15,000 RUR for Chelyabinsk flight. The price also varies according to the time of the purchase: if one acquires a ticket within a fortnight of Yekaterinburg-Moscow-Yekaterinburg flight, it is only going to cost 16,000 RUR, whereas a passenger buying a ticket a week before the flight will have to pay 19,000 RUR. In addition, there

УрБК, Челябинск, 27.04.2007. Вчера Законодательное собрание Челябинской области приняло в первом чтении закон «О порядке и нормативах заготовки гражданами древесины». Данный закон необходим с целью передачи полномочий субъекту Федерации для решения вопросов на местах. Депутаты комитета по аграрной политике и земельным отношениям поддержали специалистов управления лесами о необходимости оперативного принятия этого документа. Практика сельской жизни показывает, что муниципальные органы власти в сельских населенных пунктах, берущие на себя традиционное посредничество между службами охраны лесных

В минувший вторник была полностью остановлена подача газа на Миасский машиностроительный завод. Крупнейший в Челябинской области поставщик голубого топлива компания «Газпром-Челябинск» заявляет: отключение газа — последний довод в борьбе с хроническими неплатежами. — Отключение газа — вынужденная процедура, к которой прибегают, когда политика переговоров ни к чему не приводит, — объясняет Евгений Кунин, заместитель директора компании «Газпром-Челябинск». Прежде чем сделать этот шаг, мы долго вели переговоры, ждали, вместе составляли графики и снова ждали. Не дождавшись платежей,

Вчера суд Курчатовского района Челябинска отказал прокуратуре во временном отстранении от исполнения служебных обязанностей заместителя главы администрации Курчатовского района Владимира Максимова. Напомним, что в начале апреля во многих СМИ появилась информация о том, что чиновник стал фигурантом уголовного дела по факту злоупотребления должностными полномочиями. Между тем в судебном порядке вина Максимова не доказана. Формулировка официального пресс-релиза областной прокуратуры не оставляла сомнений в том, что Владимир Максимов, используя свою должность, оказывает давление на

Вчера прокуратура Челябинской области сообщила о возбуждении уголовного дела о взятке в отношении замначальника горнозаводского отдела Ростехнадзора в Златоусте (Челябинская область) Бориса Забалуева. По версии следствия, взамен на подпись в разрешительных документах он принуждал руководителей предприятий города пользоваться услугами консалтинговой компании руководителей местных предприятий. Как рассказал руководитель пресс-службы Челябинской областной прокуратуры Виктор Смок, 59-летнему Борису Забалуеву предъявлено обвинение по ч. 4 ст. 290 УК РФ («Получение взятки группой лиц по

УрБК, Челябинск, 27.04.2007. С начала года в Челябинской области произошло свыше 1,4 тыс. пожаров, что на 20% меньше, чем за аналогичный период прошлого года. Об этом сообщил начальник на пресс-конференции начальник Главного управления МЧС России по Челябинской области Олег Климов. По словам О. Климова, одновременно более чем на треть снизилось число погибших в результате пожаров. За прошедший период погиб 121 человек, еще 92 травмированы. При этом пожарными спасено свыше 1 тыс. человек и материальных ценностей на сумму 272 млн. руб. Улучшается материально-техническая база противопожарной

УрБК, Челябинск, 27.04.2007. С этого года наступил новый этап реализации Президентской программы подготовки управленческих кадров для предприятий народного хозяйства РФ, который продлится до 2012-2013 учебного года. Об этом сообщила заместитель министра экономического развития Челябинской области Елена Мурзина. «Министерство экономического развития РФ, которое курирует эту программу, и Федеральная комиссия по подготовке кадров ставят задачу, чтобы она была на голову выше всех остальных программ переподготовки кадров в РФ. Соответственно, изменились подходы к формированию, как у участников

УрБК, Челябинск, 27.04.2007. 1 мая 2007 г. в Челябинске пройдет ряд мероприятий общественно- политического характера. Как сообщили в пресс-службе администрации Челябинска, с 10.30 до 11.00 ООПС «Федерация профсоюзов Челябинской области» организует шествие своих сторонников по улицам Тимирязева, Елькина, Воровского, от Театральной площади до площади Революции. Затем, с 11.00 до 12.00, на площади Революции будет проведен митинг, на который, по предположению организаторов, соберется 13 тыс. человек. С 11.45 до 12.15 движение «За возрождение Урала», комитет политической партии «КПРФ» и комитет

УрБК, Челябинск, 27.04.2007. Активность инвесторов в четверг была низкой, сказывалось приближение майских праздников. Общий объем торгов в РТС составил $2 496,7 млн., на классическом рынке акций — $33,9 млн., на биржевом рынке акций — $5,5 млн. Объем фондового рынка ММВБ был равен $6 371 млн. долл. Выступление президента РФ В. Путина перед Федеральным Собранием спровоцировало фиксацию прибыли на российском рынке акций. Ничего экстраординарного из речи Путина игроки не почерпнули, выступление президента РФ не затронуло рынок акций, поэтому спекулянты начали фиксировать полученную ранее

УрБК, Челябинск, 27.04.2007. «Наличие рейтинга международных рейтинговых агентств является одним из критериев при выборе банка-партнера. Рейтинг является индикатором деловой репутации и финансовой надежности банка», — заявила УрБК начальник казначейства Группы «Магнезит» Ольга Усова, отвечая на вопрос о значимости банковских рейтингов. «При определении дальнейших перспектив сотрудничества мы ориентируемся на позиции в рейтинге того или иного банка. Изменение позиции обычно не влияет на деловые контакты с банком, однако снижение международного рейтинга сигнализирует об ухудшении в той или иной

УрБК, Челябинск, 27.04.2007. Президиум Законодательного собрания Челябинской области принял решение, инициированное комитетом по аграрной политике и земельным отношениям, о поддержке обращения депутатов Волгоградской областной думы к Председателю Правительства РФ М.Фрадкову и Председателю Государственной Думы ФС РФ Б.Грызлову по вопросу стабилизации ситуации, складывающейся на отечественном мясном рынке. Об этом сообщили УрБК в пресс-службе комитета ЗСО по аграрной политике и земельным отношениям. Совместное обращение челябинских и волгоградских депутатов вызвано сложной ситуацией, которая