УрБК, Миасс (Челябинская область), 29.08.2006. В Миассе состоялось первое выездное заседание областного общественного координационного совета по государственной поддержке и развитию малого предпринимательства Челябинской области. Как отметил глава Миасского городского округа Иван Бирюков, сегодня в округе работает 175 малых и средних предприятий, 3 тыс. предпринимателей. В малом бизнесе занято 32 тыс. горожан. Промышленность представлена 351 предприятием, сельское хозяйство — 18, строительство — 122, транспорт и связь — 88, торговля и общественное питание — 745, материально-техническое

УрБК, Челябинск, 29.08.2006. ОАО АКБ «Связь-банк» ввело в действие новую линейку срочных вкладов для физических лиц еще в восьми регионах — в Благовещенском, Бурятском, Дагестанском, Калининградском, Калужском, Кировском, Челябинском, Читинском, Якутском филиалах. Об этом говорится в официальном сообщении банка. Новая линейка вкладов в филиалах введена вслед за системой «ЦФТ – Ритейл банк», предназначенной для комплексного обслуживания физических лиц. Новые срочные вклады были впервые предложены клиентам в декабре 2005 г в Смоленском и Нижегородском филиалах банка, в течение 2006 г. прием

УрБК, Екатеринбург, 29.08.2006. Подан иск в отношении екатеринбургского отделения ОАО «Хлебпром» со стороны Администрации МО «Город Екатеринбург» в лице председателя комитета по защите прав потребителей Андрея Артемьева. Нарушения были выявлены Свердловским областным обществом защиты прав потребителей «Гарант». Общество в ходе выполнения проекта «Возможность влияния потребительских организаций на повышение уровня безопасности и качества товаров» обратилось в комитет, установив отсутствие на маркировочных этикетках упаковки тортов марки «Мирель», выпускаемых в продажу екатеринбургским

УрБК, Челябинск, 29.08.2006. Вчера, 28 августа, областная избирательная комиссия завершила прием документов от кандидатов в депутаты Законодательного Собрания Челябинской области. Всего по пяти избирательным округам в депутаты ЗСО баллотируется 32 человека, из них 12 на данный момент прошли регистрацию в качестве кандидатов. Наибольшее число соискателей на место депутата оказалось в Горнозаводском округе — 8 человек. В Златоустовском округе о намерении участвовать в кампании уведомили 7 кандидатов, в Миасском и Тракторозаводском округах — по 6, в Калининском округе — 5 человек. В довыборах

УрБК, Челябинск,29.08.2006. Заготовка кормов в хозяйствах Челябинской области близка к завершению. Сегодня область лидирует среди субъектов Уральского федерального округа по объему заготовленных кормов. Об этом сообщили УрБК в министерстве сельского хозяйства Челябинской области. Тем не менее, на селекторном совещании в минсельхозе было обращено внимание на проблемные предприятия, которые не спешат обеспечить свое поголовье необходимым запасом сена и сенажа. Главу Брединского района министр Иван Фёклин попросил взять под жесткий контроль заготовку кормов в хозяйствах «Амурское», «Рымникское»

«Путевки в Турцию на сентябрь в этом году раскупаются очень быстро, и цены на них высокие. На ближайшее время все имеющиеся места закрыты. Средняя стоимость тура составляет $800-900. Видимо, большинство туристов ожидало, что цены в сентябре будут ниже, рассчитывая на спецпредложения. Однако этого не произошло, и теперь снижение стоимости путевок произойдет только в октябре», — сообщили УрБК в туристическом агентстве ООО «Гринэкс Челябинск». По словам представителей агентства, не последнюю роль сыграл погодный фактор: лето на Урале было прохладным, поэтому пляжный отдых оказался востребованным

УрБК, Челябинск, 29.08.2006. «7 сентября министерство экономического развития Челябинской области совместно с ЮУТПП проводит торгово-экономическую миссию предприятий и организаций Челябинской области в Нижний Новгород. Главную цель визита Южно-Уральская торгово-промышленная палата видит в содействии продвижению продукции предприятий и организаций области как на общероссийском, так и международном уровне», — сообщил на сегодняшней пресс-конференции вице-президент Южно-Уральской торгово-промышленной палаты Игорь Аристов. Как уже ранее сообщал УрБК, с 6 по 10 сентября в Нижнем Новгороде, на базе

УрБК, Екатеринбург, 29.08.2006. В Челябинской области в рамках мер по контролю за реализацией приоритетного национального проекта «Доступное жилье» правоохранительными органами пресечена деятельность преступной группы, совершившей путем мошенничества хищения денежных средств граждан в особо крупном размере. Об этом сообщили УрБК в пресс-службе отдела Генеральной прокуратуры РФ в УрФО. Установлено, что на протяжении ряда лет участники группировки, в число которых входили руководители агентства недвижимости и фонда развития жилищного строительства г. Снежинска, обманным путем, посредством

УрБК, Челябинск, 29.08.2006. «В этом году отдых в Турции стал дороже. Услуги отелей поднялись в цене на 10%. Плюс к тому сказалось повышение стоимости топлива: если год назад авиаперелет в Турцию обходился в $350, то сейчас цена билета повысилась до $570», — сообщили УрБК специалисты туристической фирмы ООО «Вояж», комментируя ситуацию с продажами на турецком направлении. «Последние террористические акты никак не отразились на популярности Турции. Наши туристы не обращают внимания на такие события. Случаев отказа от поездок в нашей компании не было. Мы считаем, что высокие цены будут

УрБК, Челябинск, 29.08.2006. По итогам I полугодия 2006 г. объем иностранных инвестиций в Челябинской области вырос почти в 2 раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В тройку крупнейших иностранных инвесторов вошли Швейцария, Великобритания и Кипр. Как сообщили УрБК в областном министерстве экономического развития, за последнее время в Челябинской области активно ведется строительство заводов с участием иностранных инвесторов. Так, в октябре планируется ввод завода американской компании «Carbo Ceramics Inc», намечено строительство завода по производству мраморной муки

УрБК, Челябинск, 29.08.2006. «Несмотря на то, что стартовая цена лотов была достаточно высокой, желающих приобрести участки под строительство жилья оказалось достаточно. Сегодняшний аукцион показал, что застройщики просчитывали варианты: на каком участке сколько квадратных метров жилья можно будет построить, насколько будет востребовано это жилье, какую выручку можно будет извлечь из его реализации», — заявил УрБК начальник управления архитектуры и градостроительства администрации Челябинска Александр Угрюмов, комментируя итоги прошедшего сегодня аукциона по продаже права на заключение

УрБК, Челябинск, 29.08.2006. До конца текущего года ОАО «Челябэнерго» планирует произвести за свой счет установку 10 тыс. новых и замену 8 тыс. устаревших (индукционных) счетчиков у абонентов – физических лиц, напрямую подключенных к электрическим сетям компании. В основном это потребители частного сектора Челябинска и области. Как сообщили УрБК в пресс-службе «Челябэнерго», устаревшие приборы имеют низкую эффективность учета. Отклонения в показаниях могут составлять от 5 до 15%. Кроме того, старые счетчики нередко становятся причиной коротких замыканий и пожаров. Новые электронные приборы

The village of Severouralsk celebrated Miner’s Day last Sunday. During the ceremony, Production and Strategic Development Director of SUAL Holding Anatoliy Zharov announced on behalf of his company: ‘Our Investment Department considered and approved of SevUralBauxiteRuda development project that provides for faster improvements of Novo-Kalyinskaya mine and construction of Cheremukhovskaya-Deep mine. The project is expected to help this regional ore maker to significantly increase the amount of ore they extract and raise their annual ore output to 4.2 m tons within the nearest seven years.’

Coke JSC borrowed 295m RUR from Ufaleynickel JSC (both companies are part of Industrial Metallurgical Holding Managing Company); the decision to give the money had been approved by the shareholders of Ufaleynickel at the annual general meeting. The transaction was performed on August 25, 2006 and came to 16.47% of the issuer’s assets.

Power generating unit BN-600 was set at nominal capacity after eliminating some defects on August 28, 2006. The power of the unit was first lowered in the evening of August 24, 2006 down to 400 megawatt by switching off one of the reactor three loops. This was done in order to remove the defect in the drain conduit located in a section of the steam generator. The defects in the steam generators do not affect the environment in terms of radiation. The incident was classified as a zero event on the international INES scale, which means the deviation from the norm is not going to influence the

Presentation of the new office of Russian Hotel Association in Sverdlovsk Region will take place in Yekaterinburg on Tuesday, August 29, 2006. The presentation will be attended by the Association’s Executive Director Gennady Lamshin, reports the spokesperson for Vice-Mayor Viktor Konteev. Seven local hotels have joined the Association so far, including the Vis-à-vis, the Iset, the Oktyabrskaya Hotel, the Sverdlovsk, the UralHotel, the Alexandrovskiy Park-Hotel, the Magister, and a vocational school of trade and economics as well. In order to decide whether to join the Association, the hotel

УрБК, Копейск (Челябинская область), 29.08.2006. В минувшие выходные в Копейске состоялось открытие нового плавательного бассейна. Как сообщили в пресс-службе губернатора Челябинской области, строительство объекта длилось меньше двух лет. Бассейн стал дополнением спортивно-оздоровительного центра машиностроительного завода, где уже есть волейбольная и баскетбольная площадки, тренажерный зал. При строительстве использовались в основном местные строительные и отделочные материалы: кирпич, гранит и плитка. 25-метровая ванна бассейна создана с применением современных технологий. Дно и стенки чаши

The applications for the open negotiations on rendering the Board of Directors of TGK-9, a power generating company, a service of floating the additional share issue could be placed throughout July 28, 2006 to August 18, 2006. On August 23, 2006, TGK-9 held talks with the representatives of six companies: Troika-Dialog Investment Company CJSC, RosBank JSC, Morgan Stanley and Co. International Ltd, Credit Swiss Securities (Europe) Ltd., Deutsche Bank GmbH, and a bank consortium represented by JPMorgan and GazpromBank CJSC. The selective committee has to decide on the company they will prefer

УрБК, Москва, 29.08.2006. Департамент внешних и общественных связей Банка России сообщает, что остатки средств кредитных организаций в Банке России на начало операционного дня 29 августа составили по Российской Федерации 341,6 млрд. руб. Остатки денежных средств кредитных организаций на депозитных счетах в Банке России на 29 августа составили 190,3 млрд. руб.

Due to the company having gone bankrupt, MZHKO, Chelyabinsk-based municipal unitary enterprise, put its accounts receivable (coming from both legal entities and entrepreneurs) worth 253,457.99 RUR (the opening bid is 70,000 RUR) and production vehicles (the opening bid 443,500 RUR). The auction will take place on September 27, 2006.