УрБК, Челябинск, 04.12.2006. «У населения города нет понимания того, что такое выбор управляющей жилищной компании и что такое выбор формы управления жилым фондом. Наши граждане не знают, откуда берутся деньги на капитальный ремонт жилья. Поэтому, начиная с этой недели, мы будем активно заниматься разъяснительной работой среди населения о проводимой реформе ЖКХ», — сообщил на сегодняшнем аппаратном совещании первый заместитель главы Челябинска Сергей Давыдов. По словам вице-мэра, минувшая неделя в жилищно-коммунальной сфере прошла без происшествий. Заканчивается выполнение капитальных работ,

УрБК, Челябинск, 04.12.2006. «Экономический ущерб от пожара в ОАО «Магнитогорский металлургический комбинат» может превысить $100 млн. Около $90 млн. понадобится для восстановления цеха», — заявил УрБК аналитик ИК «ФИНАМ» Денис Горин. «Кроме того, для выполнения своих обязательств ММК, скорее всего, придется закупать холоднокатаный лист у других производителей, для чего потребуется до $10 млн. в месяц (на восстановление цеха понадобится около 1,5 месяцев). «За последнюю неделю акции ММК подешевели на ММВЮ на 1,79%. Но стоит понимать, что бумаги ММК отличаются низкой ликвидностью, в свободном

УрБК, Челябинск, 04.12.2006. По своему объему сырьевая база железа в России занимает первое место в мире и составляет 100 млрд. т. Половина этой сырьевой базы представлена крупнейшими месторождениями с запасами не менее 1 млрд. т. Об этом заявил директор ФГУП «Всероссийский научно-исследовательский институт минерального сырья» Григорий Машковцев на выездном заседании Комитета Совета Федерации по природным ресурсам и охране окружающей среды в Челябинске. «Но недостатком является то, что в среднем содержание железа в рудах составляет 36%, что почти вдвое ниже, чем в Бразилии. Вторым недостатком

‘Introducing the Unified State Information System (aka EGAIS) on tobacco market is not good, as the system has not been properly tested in terms of even alcohol market yet,’ said Monetka Trade Center manager Elena Mursina. ‘The Unified State Information System will probably be less painful for the tobacco market compared with the alcohol one, but I don’t believe this will do the market any good,’ she observed. ‘I hope that this will not lead to soaring prices, since this is supposed to be the producer who will cover the equipment and system installation expenses, and not the consumer,’ Ms

УрБК, Челябинск, 01.11.2006. По данным ЦБ РФ, в период с января по октябрь 2006 г. объем кредитов, предоставленных ОАО «Коммерческий банк «Мечел-банк» индивидуальным предпринимателям на срок от 181 дня до 1 года снизился на 13,718587% (с 76 млн. 400 тыс. руб. до 65 млн. 919 тыс. руб.).

According to the Central Bank of Russia, the volume of loans given by UralTransBank to nongovernmental commercial organizations for up to 30 days went down by 35.7% (from 47.197m RUR to 30.325m RUR) in January-October 2006.

Russia’s Best Plays festival began in Yekaterinburg on November 30, 2006; the event is conducted by the Golden Mask National Theatre Prize and sponsored by Sberbank of Russia. People living in Yekaterinburg will be able to see 10 plays presented by the theatres from Moscow, Yekaterinburg, Perm, Omsk, Abakan, and Vilnyus: all of them became winners and laureates of the Golden Mask Prize. ‘This event was made possible largely due to Sberbank of Russia, our general sponsor. The bank has been doing a great deal for the cultural development of this country. This year, Sberbank is going to

‘The continually increasing price per square meter of housing in 2006 resulted in extremely upscale figures, so right now we are expecting the real estate market to grow more stable; we believe the price should drop by 10% to 15%,’ Vice President of Russian Guild of Realtors Konstantin Aprelev announced at the conference devoted to the region-specific features of real estate market in the Ural Federal District in the first year of the national Available and Comfortable Housing to Russian Citizens program. ‘However, the real estate prices will definitely grow in the future alongside with the

Starting November 1, 2006, Ural Foil (part of SUAL Holding) has been signing all its contracts with the help of UseTender.com. ‘UseTender.com is a software program that helps large industrial enterprises hold tenders for the supply of goods and rendering of services. This technology makes this labour-consuming process much easier and less complicated; the system automatically tackles the things that normally take a lot of time on the part of supply and sales clerks, such as announcing your needs, doing the tender and receiving the computer-compiled list of competing suppliers,’ the

UralmashSpetsstal Ltd. (part of United Machine Building Works) signed contracts with Mittal Steel Temirtau of Kazakhstan and Mittal Steel Skopje of Macedonia for the supply of over 1,700 hot- and cold-rolling rollers in 2007. The enterprise also expects to sign ?2.5m worth of contracts with Mittal Steel Galati of Romania, Mittal Steel Ostrava of the Czech Republic, and Mittal Steel Poland in the nearest future. All of these companies are part of Arcelor Mittal. In addition, the representatives of Arcelor Mittal and UralmashSpetsstal Ltd. have reached a preliminary agreement concerning the

Buildings meant for commercial purposes and a trade and entertainment center will be put up in Academic construction project area in 2009, the Managing Director of the project Stanislav Pridvizhkin announced at the conference devoted to the region-specific features of real estate market in the Ural Federal District in the first year of the national Available and Comfortable Housing to Russian Citizens program. According to Mr Pridvizhkin, they will start developing the engineering facilities first, as well as building roads and interchanges. At the same time, the first residential quarter

The festive opening ceremony of Yekaterinburg’s third sales and services center of MegaFon Ural, the mobile phone operator, was held at 122 Malyshev St. on December 1, 2006. The new office employs the express servicing system, which means their client can be served 1.5 times faster than usual. All operations from subscribing to the network to paying for the phone connection are performed by one and the same clerk, which saves the customers’ time. This method is currently used in all of the offices of MegaFon Ural set up in 2006. ‘Caring for our customers and providing them with the best

According to the press officer for Yekaterinburg Customs Administration, their special anti-smuggling operations in November (Brand and Consumer) aimed at revealing abuse of intellectual property rights resulted in disclosing a case of abusing Zinger trademark by some legal body that acquired and imported Zinger manicure kits. The examination of the goods by Yekaterinburg customs, however, revealed that some of those kits were definitely counterfeited, as they had no papers from the trademark bearer that would allow selling of these goods or papers that could certify that the goods had

The employees of Metallurgical Industrial Complex of Nizhniy Tagil (part of Evraz Group) proved their skills by winning six prizes in the annual professional craftsmanship competition known as Evraz Best Young Worker. The contest was held in Novokuznetsk and comprised ten professional categories, with over 100 young workers from the Group’s metallurgical and ore mining enterprises. Vyacheslav Vitvitskiy became the Best Turner, Sergey Antipin became the Vice Best Repair Person, blast-furnace keeper Konstantin Kropotov, electrician Boris Volkov, gas-fitter Alexei Pamyatnikh, and crane operator

Following the order of Governor of Chelyabinsk Region Petr Sumin, the families of fire victims from Metallurgical Industrial Complex of Magnitogorsk will receive cash benefits, says the spokesperson for the Governor. The relatives of eight of the company’s employees who were killed by the fire and roof failure at the sheet-rolling shop of the complex on November 28, 2006 are to get cash benefits of 100,000 RUR. The money is to be allocated from the regional budget. The funerals of the victims should take place in Magnitogorsk on December 1, 2006. The regional Minister of Industry Evgeniy

УрБК, Челябинск, 04.12.2006. В ближайшее время при правительстве Челябинской области будет создана рабочая группа, которая займется выбором площадки под строительство Южно-Уральской АЭС. Такое поручение дал сегодня на аппаратном совещании исполняющий обязанности губернатора Челябинской области Андрей Косилов министру радиационной и экологической безопасности Геннадию Подтесову. «Как мне сообщил Сергей Кириенко, список объектов атомной энергетики, которые будут строиться в России в ближайшее десятилетие, будет утвержден Правительством РФ в марте-апреле будущего года. К этому времени мы должны

УрБК, Челябинск, 04.12.2006. В пятницу котировки рублевых облигаций преимущественно повышались на фоне преобладающих позитивных факторов. Благоприятное влияние на рынок оказывало улучшение обстановки на межбанковском рынке, где с началом нового месяца произошло небольшое увеличение рублевой ликвидности, благодаря чему ставки по межбанковским кредитам снизились. Обстановка на внешнем рынке также была вполне благоприятной, что способствовало росту цен в сегменте рублевых бумаг. Помимо этого, поддержку рынку оказало укрепление рубля на фоне ослабления американской валюты на международном рынке.

В поселке Смолино наконец станет теплее. До этого местные жители просто замерзали в своих домах. Только за прошлый сезон на местной котельной произошло 26 аварий. Мэрия вмешалась в ситуацию, и в результате котельную обновили. Теперь жителям поселка не придется ютиться у обогревателей. Котельная — это единственный источник тепла в поселке, и отапливает она 11 многоэтажных жилых домов, школу, детсад и много других не менее важных социальных объектов. Раньше котельная принадлежала заводу «Агромаш». — Последние пять лет котельная находится в аварийном состоянии, — говорит мэр города Михаил

Вчера стали известны подробности закрытого совещания, проведенного главой Росатома в Озерске. Темы две — строительство ЮУАЭС и укрепление Теченского каскада водоемов. На пресс-конференции глава Росатома Сергей Кириенко отметил: «Если говорить об интересе Росатома, то он таков: мы бы хотели, чтобы станция была размещена как можно ближе к «Маяку» и Озерску. Здесь есть квалифицированные кадры и хорошая научная и образовательная база». Однако пока вопрос остается открытым. Нет ясности даже относительно места расположения АЭС: она может появиться в другом городе области и даже за ее пределами.

УрБК, Челябинск, 04.12.2006.В ходе проверок, проведенных Государственной инспекцией труда в Челябинской области в ноябре, установлено, что в МУП УК (г. Куса) и в ОГПС-1 (г. Златоуст) заработная плата выдавалась 1 раз в месяц. Массовый характер носят нарушения ст. 140 ТК РФ — несвоевременная выплата окончательного расчета при увольнении работников. Такие факты выявлены в ОАО «Коксохиммонтаж» (г. Магнитогорск), ООО ОП «Гвардия» (г. Магнитогорск), МУП «УЖКХ» (г. Карабаш), ИП Сюремова Ф.Л. (г. Копейск) и др. В ходе проверки в Орской дирекции по обслуживанию пассажиров ЮУЖД ОАО «РЖД» (начальник