УрБК, Челябинск, 22.01.2007. В I квартале 2007 г., по данным ОАО «Челябметрострой», будет пройдено 60 п. м — буро-взрывным способом и с помощью ТПК «Ловат» — 200 п. м тоннелей. К середине II квартала «Ловат» должен прибыть в «тело» станции «Комсомольская площадь». Здесь метростроевцы пройдут еще 250 п. м до камеры модернизации, которая находится в районе кинотеатра «Спартак». После модернизации, которая займет два месяца, «Ловат» пройдет в сторону пл. Революции еще 500 м. Сейчас «Ловат» устанавливает в сутки 3 кольца железобетонной обделки. В ближайшее время в распоряжение Челябметростроя

УрБК, Челябинск, 22.01.2007. Челябинская область входит в число субъектов Российской Федерации с высоким уровнем риска возникновения и развития чрезвычайных ситуаций (ЧС) природного и техногенного характера. На её территории эксплуатируются более 1500 потенциально опасных объектов, в том числе предприятия атомной отрасли с производствами полного ядерного цикла, 122 химических объекта, 470 гидротехнических сооружений. Средняя степень износа систем жизнеобеспечения населения составляет не менее 48%. Ежегодно в регионе происходит более 5200 пожаров и более 5000 дорожно-транспортных происшествий.

УрБК, Челябинск, 22.01.2007. Сегодня Арбитражный суд Челябинской области рассмотрит дело А76-6096/06, в котором истцом выступает ООО «Мастер Плюс» (Челябинск), а ответчиком — ООО Универмаг «Детский мир» (Челябинск), ГУ Федеральной регистрационной службы по Челябинской области. Сегодня Арбитражный суд Челябинской области рассмотрит дело А76-18038/06, в котором истцом выступает ООО «Челябстройматериалы», а ответчиком — ООО «СТРОПС-авто». Сегодня Арбитражный суд Челябинской области рассмотрит дело А76-29089/06, в котором истцом выступает ОАО «Катавский цемент», а ответчиком — ООО «Стройдеталь».

‘Yesterday’s meeting of the Federal Insurance Surveillance Agency committee resulted in UralTransBank and ROSNO, the insurance company, reaching some sort of an agreement, namely, the parties decided that UralTransBank would once again produce all the papers related to their insurance claim on January 22, 2007. ROSNO, on its part, would take the final decision (whether to pay the money or motivate the refusal to do so in each particular case) on January 29, 2007,’ reports Olga Maslennikova, Vice President of the Association of Regional Russian Banks. The dispute originally started when the

UralSvyazInform, Sverdlovsk Region’s landline and mobile phone operator, informed its subscribers that the company’s radio broadcasting license expired on January 18, 2007. This information was published in Rossiyskaya newspaper and the Federal Financial Market Service Bulletin Supplement. This means that UralSvyazInform is currently operating without a license.

It is mainly due to the fluctuating prices on the global raw-material markets that the Russian stock markets find themselves in a bit of a downfall. Last Wednesday, for example, oil was sold at $50 per barrel. The success of the world’s stock markets, however, might act as the stabilizing factor for the Russian ones. RTS share index came to 1,808.8 points at the close of business on January 18, 2007, which means it’s only gone up .5 points within a week; MICEX share index reached 3,133.6 points. The reason why the global oil prices are going down is OPEC’s failing to keep its liabilities in

The builders that put up the water-conditioning building at Metallurgical Industrial Complex of Nizhniy Tagil (part of Evraz Group) are ready to deal with the equipment installation now. The building meant for conditioning water for the company’s heat and power plant is almost finished; the workers have nearly completed assembling the engineering facilities and bases for the power supply units. The first recycling units are expected to arrive at the end of January. A special equipment delivery schedule provides for delivery of all the appliances before the middle of the year. The

According to the Central Bank of Russia, the volume of loans given by UralTransBank to sole traders despite overdraft on current account went down 44.9% (from 33.994m RUR to 18.724m RUR) in January-December 2006.

According to the Central Bank of Russia, the volume of loans given by UralTransBank to natural persons for a term of 181 days to 1 year went down 32.5% (from 513.314m RUR to 346.298m RUR)in January-December 2006.

‘The Association of Regional Russian Banks classed the independent examination conducted by FBK Company at the request of ROSNO, the insurer, as not objective, since the expert never asked UralTransBank, the other party, for any information or papers. So, one could say that ROSNO only provided the expert with the documents it wanted to show,’ Vice President of the Association of Regional Russian Banks Olga Maslennikova said to UrBC representative. The dispute originally started when the two companies accused each other of failing to meet the terms of their general agreement regarding credit

УрБК, Челябинск, 22.01.2007. Региональное отделение ФСФР РФ по УрФО возобновило эмиссию, произвело госрегистрацию отчета обыкновенных именных бездокументарных акций ЗАО «Стальстрой» (г. Челябинск). Количество акций — 1 798 000 шт., номинальная стоимость — 1,5 руб. Способ размещения — распределение акций среди учредителей АО. Государственный регистрационный номер — 1-01-32437-К-001-D. Дата регистрации: 18.12.2006.

‘The number of exhibition coordinators in Yekaterinburg is to go down in 2 to 3 years,’ Igor Filonenko, Director of Zashchita EXPO, announced at today’s press conference. ‘Organizing and holding an exhibition has grown quite difficult over the last few years due to the market development, increasing popularity of the service, and global awareness of its importance. The exhibition budget has been rising, too. An average event would cost approximately $3m in Europe or America,’ Mr Filonenko said. ‘Therefore, to be successful on this market, one needs at least profound knowledge of the

УрБК, Челябинск, 22.01.2007. В 2006 г. в рамках Федеральной целевой программы «Социальное развитие села до 2010 года» в Челябинской области было построено 36,5 км дорог и отремонтировано 49 км дорог, связывающих сельские населенные пункты. На эти цели было направлено 562 млн. руб. Об этом сообщает пресс-служба областного министерства строительства, инфраструктуры и дорожного хозяйства.

‘The introduction of the regional exhibition center must be coordinated between the subjects of Ural Federal District,’ says Deputy Mayor of Yekaterinburg Viktor Konteev. ‘An exhibition center is a significant project that is both money- and time-consuming. The expositions it is going to host will reflect the interests of the whole region, of the producers and entrepreneurs that work in Ural Federal District. Setting up such centers in every regional town does not seem expedient, so we need to try to agree with the other regions on where the center will be based and what format it will

Sverdlovsk Region did not get on the special tourist and recreation economic zones list, says the spokesperson for Sverdlovsk Region Ministry of Physical Education, Sports, and Tourism. The region placed an application with the Russian Federation Government, but received no answer in the affirmative; the reasons it has been refused haven’t been revealed yet. The Government has already approved of seven special tourist and recreation economic zones and allotted 325bn RUR of investments, 44.5 of which will be taken from the federal budget. The introduction of these zones is supposed to raise

УрБК, Екатеринбург, 22.01.2007. В пятницу утром на негативном фоне, вызванном отрицательной коррекцией мировых цен нефти (нефть «рухнула» до уровня в $ 50 после публикации данных о запасах сырья в США), рынок российских акций открылся снижением котировок по всем «голубым фишкам». Днем рынок дрейфовал чуть выше 1 800 пунктов по индексу РТС при смешанной динамике цен, котировки на ценные бумаги двигались разнонаправленно. Во второй половине дня на отскочившей нефти и на появившемся западном спросе в секторе российских ADR российский фондовый рынок отрос до 1 815,49 пункта по индексу РТС, после

УрБК, Екатеринбург, 22.01.2007. В пятницу утром на негативном фоне, вызванном отрицательной коррекцией мировых цен нефти (нефть «рухнула» до уровня в $ 50 после публикации данных о запасах сырья в США), рынок российских акций открылся снижением котировок по всем «голубым фишкам». Днем рынок дрейфовал чуть выше 1 800 пунктов по индексу РТС при смешанной динамике цен, котировки на ценные бумаги двигались разнонаправленно. Во второй половине дня на отскочившей нефти и на появившемся западном спросе в секторе российских ADR российский фондовый рынок отрос до 1 815,49 пункта по индексу РТС, после

В 10.00 в здании областного правительства (ул. Цвиллинга, 27) пройдет аппаратное совещание при губернаторе Челябинской области Петре Сумине. В 11.00 в Законодательном собрании Челябинской области (ул. Кирова, 114, гербовый зал) проводится аппаратное совещание у председателя ЗСО Владимира Мякуша. В 12.00 в администрации Челябинска (пл. Революции, 2, зал заседаний, каб. 401) пройдет аппаратное совещание при главе города Михаиле Юревиче. В 12.00 в зале заседаний исполкома ЧРО ВПП «Единая Россия» (ул. Свободы, 153) состоится подписание соглашения о взаимодействии и сотрудничестве челябинского

23 января, в 14.00, в Законодательном собрании Челябинской области (ул. Кирова, 114) состоится заседание Общественного совета по контролю за реализацией приоритетных национальных проектов в области. На заседании члены совета подведут итоги своей работы в 2006 г., а также утвердят дальнейший план деятельности. 24 января исполняется 15 лет Южно-Уральской торгово-промышленной палате. С 30 января по 3 февраля проводится торгово-экономическая миссия предприятий Челябинской области в Караганду (Казахстан). Организаторами выступают Южно-Уральская торгово-промышленная палата совместно с

УрБК, Челябинск, 19.01.2007. Сегодня в министерстве строительства, инфраструктуры и дорожного хозяйства Челябинской области прошло заседание штаба по строительству метрополитена в Челябинске. На повестке дня стояли вопросы освоения выделенных бюджетных средств и объемы выполненных работ. Финансирование работ по строительству метрополитена в 2006 г. составило 998,1 млн. руб. Из них: 735,6 млн. руб. — средства областного бюджета, 258, 7 млн. руб. — средства федерального бюджета, 3,8 млн. выделено из бюджета Челябинска. ОАО «Челябметрострой» выполнено работ на сумму 383 млн. 250 тыс. руб.