'Machine-building and equipment-making appear to do best in terms of production growth, as their output went up by 60.8% in January-May 2007 compared to a year earlier; chemical production growth reached 20.1%, that of timber industry came to 24.8%, that of metallurgical production went up by 11.3%,’ First Deputy Head of Sverdlovsk Region Government Vladimir Molchanov said to UrBC. 'Metallurgical produce comes to about 50% of the gross regional product; I tend to think things will gradually be changing, yet metallurgy has been our core industry for three hundred years, which means

'We signed an agreement with Cushman&Wakefield Stiles&Riabokobylko, one of the world’s Top 4 professional consultants. The company is going to develop the concepts of Dirigible Mall and Parkoviy Trade Center - our two important projects. This will be our company’s contribution to making the Russian market more attractive to professional investors,’ Olips Deputy CEO Georgiy Korelin said to UrBC. Olips is also planning to take part in Expo Real fair in Munich this October. ‘Doing business with a company like Cushman&Wakefield Stiles&Riabokobylko enhances our ratings and

According to the Central Bank of Russia, volume of loans given by UralTransBank to profit-making self-regulatory organizations for 181 days to 1 year went down by 29% (from 308,000 RUR to 216,000 RUR) in January-May 2007.

УрБК, Челябинск, 22.06.2007. Прокуратурой Челябинской области завершено расследование уголовного дела в отношении изобличенного во взяточничестве старшего эксперта отдела экспертно-криминалистического центра при ГУВД Челябинской области. Установлено, что в период с 2003 по 2006 годы он систематически получал взятки в виде денег, предметов и услуг за внеочередное проведение экспертно-криминалистических исследований транспортных средств и документов, необходимых для дальнейшей регистрации автомашин. Эксперт-коррупционер арестован, ему предъявлено обвинение по 29 эпизодам, квалифицированным по

According to the Central Bank of Russia, volume of loans given by Sverdlovsk Gubernskiy Bank to natural persons for 91 days to 180 days went down by 77% (from 4.983 million RUR to 1.113 million RUR) in January-May 2007.

УрБК, Челябинск, 22.06.2007. В Челябинской области объявлено штормовое предупреждение. По прогнозу Челябинского гидрометцентра, 23 июня по области ожидаются дожди, в западных районах сильные, грозы, град. Усиление ветра при грозах до 20-28 м/с. Возможны обрывы воздушных линий электропередач и линий связи, повреждение ветхой кровли, повреждение сельхозкультур. В горных районах возможно подтопление склоновым стоком пониженных участков местности. Об этом сообщает пресс-центр ГУ МЧС России по Челябинской области.

Governor of Sverdlovsk Region Eduard Rossel presented his report on the region’s tax and budgetary policies in 2008-2010 at the Legislative Chamber meeting. Mr. Rossel said the region’s economy kept on improving in 2007, with the volume of industrial production increasing by almost 11% against a year earlier. Machine-building and equipment-making appear to do particularly well.

The Bank of Russia registered the report on the additional issue of uncertified registered shares by SKB-Bank. 'The issue comprises 351,145,000 uncertified registered shares with face value of 1 RUR (offering price 2.57 RUR per share). Upon the completion of the issue, SKB-Bank’s authorized capital reached 1,351,145,000 RUR, which is 35% better than before; this, as well as the growth of our own resources, is expected to ensure our further business expansion,’ the bank’s press officer reports.

Over 135 billion RUR will be invested in the Shanghai Cooperation Organization summit in Yekaterinburg in 2009, Governor of Sverdlovsk Region Eduard Rossel announced at a preparatory committee meeting. This year, for instance, 3.2 billion RUR will be allocated from various budgets. The preparatory committee’s proceedings were assisted by First Deputy Minister of Transport Alexander Misharin, President’s Administrator Vladimir Kozhin, Assistant to the President Sergey Prikhodko, Director of Russian Federation President Expert Department Arkadiy Dvorkovich, Deputy Minister of Foreign Affairs

Governor of Chelyabinsk Region Petr Sumin decided not to declare the town of Karabash insolvent and therefore subject to external management after he’d been presented with an emergency action plan prepared by Mayor of Karabash Mussa Dzugaev. The issue was brought about by the fact that the new legislation on self-government gives Mr. Sumin the right to declare failing municipalities insolvent and subject to external management. On the whole, the Governor was quite dissatisfied with the Mayor’s performance. ‘The town has been faced with a lot of difficulties in terms of the environment,

УрБК, Челябинск, 22.06.2007. 21 июня ООО «УБРиР» – финанс» (100% дочерняя компания ОАО «УБРиР») объявило ставки последующих купонов по своим облигациям второго выпуска. Как говорится в сообщении эмитента, ставки купонов с пятого по восьмой составят 10,25% годовых, или 25 руб. 55 коп. на каждую облигацию номиналом 1000 руб. По окончании восьмого купонного периода эмитентом предусмотрена очередная оферта. Одновременно сообщается, что агентом по исполнению оферты, объявленной при размещении, вместо Инвестиционного банка «ТРАСТ» назначается ОАО «Уральский Банк Реконструкции и Развития». Оферта

УрБК, Челябинск, 22.06.07. Губернатор Челябинской области Петр Сумин встретился с президентом промышленной группы «Метран» Виталием Сидоровым. Поводом для встречи, на которой также присутствовал первый заместитель губернатора Андрей Косилов, стала победа ведущего приборостроительного предприятия «Метран» в федеральном конкурсе. Как сообщила пресс-служба губернатора, промышленная группа получила грант в размере 330 млн. руб. С руководством «Метрана» также был заключен государственный контракт на производство так называемых «умных» счетчиков. После получения патента и начала массового

УрБК, Челябинск, 22.06.2007. С 19 по 21 июня 2007 года специалисты екатеринбургского филиала ОАО «УРСА Банк» приняли участие в III юбилейной Урало-Сибирской научно-промышленной выставке «Строительный комплекс. Национальный проект «Доступное жилье» — 2007 г. Екатеринбург». «Выставка была организована администрацией Екатеринбурга, Уральским и Сибирским отделениями Российской академии наук и Ассоциацией муниципальных образований «Города Урала» при поддержке полномочного представителя Президента РФ в УрФО, Торгово-промышленной палаты РФ и Союза промышленников и предпринимателей РФ. Гости из

УрБК, Челябинск, 22.06.07. За пять месяцев 2007 г. в Челябинской области железнодорожным транспортом перевезено 38,6 млн. тонн грузов, что составляет 109,1% к аналогичному периоду прошлого года. Общий объем перевозок грузов, выполненный автомобильным грузовым транспортом крупных и средних организаций всех видов экономической деятельности составил 20 млн. тонн (119,7% к уровню января-мая 2006 года), грузооборот – 460,6 млн. т-км (114,2%). Об этом сообщает пресс-служба министерства экономического развития Челябинской области.

УрБК, Челябинск, 22.06.2007. Начало действовать Положение о надзоре за системой государственного учета и контроля радиоактивных веществ и радиоактивных отходов. Согласно положению, проверки состояния учета и контроля радиоактивных веществ и радиоактивных отходов должны проводиться не реже одного раза в год в организациях, осуществляющих обращение с ядерными материалами, радиоактивными веществами и радиоактивными отходами и не реже одного раза в два года в иных организациях. Инспекторы Ростехнадзора будут проверять соблюдение в организациях федеральных норм и правил, выполнение условий

УрБК, Челябинск, 22. 06.2007. Комитет по управлению имуществом и земельным отношениям города Челябинска 19 июля 2007 г. проводит аукцион права на заключение договора аренды земельного участка в Курчатовском районе для индивидуального жилищного строительства в собственность. Об этом сообщили УрБК в пресс-службе администрации Челябинска. Участок площадью 146495 кв.м., расположен по адресу: Челябинск, Тракторозаводский район, микрорайон «Яблочный», ул.Самохина. Начальная цена права аренды — 493 млн. 452 тыс. руб. Земельный участок свободен от застройки, является делимым и предназначен для

УрБК, Троицк (Челябинская область), 22.06.2007. По оперативным данным службы сопровождения энергорынков Троицкой ГРЭС — филиала ОАО «ОГК-2», в результате деятельности на НОРЭМ в 2007 г. по регулируемым двусторонним договорам (РДД) предприятие реализовало 493,37349 млн. кВт/ч электроэнергии, продажа на РСВ (рынок на сутки вперед) составила 725,615 млн. кВт•ч, покупка в обеспечение РДД составила 435,881 млн. кВт•ч. Достижение таких результатов стало возможным благодаря стабильной и устойчивой работе предприятия, грамотно спланированного улучшения корпоративного управления и реализации целого

УрБК, Челябинск, 22.06.2007. ОАО АКБ «Московский Банк Реконструкции и Развития» открыло филиал в Челябинске. Об этом сообщает Главное управление Банка России по Челябинской области. По словам заместителя директора Департамента регионального развития АКБ «МБРР» Андрея Грешнова, это вполне закономерный шаг для банка в реализации стратегии по работе на региональных финансовых рынках и расширению филиальной сети. «Челябинск является одним из крупнейших промышленных центров России, и за последнее время показывает высокие экономические показатели финансового роста. В целом на сегодняшний день сеть

УрБК, Челябинск, 22.06.07. Губернатор Челябинской области Петр Сумин и командующий Приволжско-Уральским военным округом, генерал армии Владимир Болдырев посетили Чебаркульскую танковую дивизию. Как сообщила пресс-служба губернатора, в ходе визита на полигон и в гарнизон Чебаркульской танковой дивизии Владимир Болдырев проинформировал Петра Сумина о подготовке к антитеррористическим учениям «Мирная миссия — 2007» стран Шанхайской организации сотрудничества. Учения «Мирная миссия — 2007» пройдут в августе. В них будет задействовано около 4 тыс. военнослужащих и 500 ед. техники.

УрБК, Челябинск, 22.06.2007. Государственная жилищная инспекция Челябинской области и УЖКХ г. Челябинска подвели итоги плановой проверки жилищного фонда, обслуживаемого ООО УК «Коммунальный сервис», в управлении которого находится 281 жилой дом, общей площадью 669,9 тыс. кв. м. В ходе оценки технического обслуживания жилищного фонда, было установлено, что вентиляционные системы находятся в удовлетворительном состоянии; требуется ремонт кровли на 35% жилых домов и 22% фасадов зданий. По окончании проверки, комиссией рекомендовано подготовить план мероприятий по проведению работ по очистке от