Finnair’s Yekaterinburg-Helsinki flight was not operated on Wednesday, April 21, 2010, the spokesperson for Koltsovo Airport informed UrBC. The airline had actually warned its customers in advance that this could be the case. The carrier operates its Yekaterinburg-Helsinki flight three times a week, on Mondays, Wednesdays, and Fridays. So far, Finnair has had to cancel the flights that were to have been operated on April 19, 2010 and April 21, 2010. The company has not provided any comments on whether the Friday flight will be operated yet.

Sverdlovsk Region Duma agreed to accept the region’s share of one commercial estate in its public treasury. The share in question comes to 16.38% of Uspenskiy Mall, located in the center of Yekaterinburg and run by Sverdlovsk Region’s division of the State Property Ministry State Unitary Enterprise up to now. This share’s balance-sheet value has been estimated at 145.05 million RUR, while the shopping areas rented by various tenants yield about 2.2 million RUR worth of profits every month. At the moment, the above-mentioned State Unitary Enterprise only transfers 20% of its net profits to the

В 15.00 в театре драмы им. Н. Орлова состоится инаугурация нового губернатора Челябинской области Михаила Юревича.

13 мая в Челябинске состоится итало-российский семинар «Современные итальянские технологии и оборудование для литейной промышленности в области цветных металлов» и двусторонние встречи с итальянскими компаниями.

УрБК, Москва, 21.04.2010. За период с 13 по 19 апреля 2010 года индекс потребительских цен, по оценке Росстата, составил 100,1%, с начала месяца — 100,3%, с начала года — 103,4%. За прошедшую неделю подорожали молочный напиток стерилизованный и крупа гречневая на 0,6% и 0,5% соответственно, чай, колбаса вареная, сыр, отдельные виды кондитерских изделий — на 0,2-0,3%. Подешевели сахар-песок и яйца на 1,3% и 1,0% соответственно, свинина, куры, рыба мороженая, масло подсолнечное, мука, вермишель, макаронные изделия, пшено, рис — на 0,1-0,4%. Прирост цен на плодоовощную продукцию в среднем

УрБК, Челябинск, 21.04.2010. С ночи 22 апреля до утра 26 апреля будет частично ограничено движение транспорта по путепроводу через железнодорожные пути станции «Челябинск-Главный», соединяющему Ленинский и Советский районы. Ограничение связано с проведением ремонта покрытия проезжей части моста, сообщает пресс-служба городской администрации.

УрБК, Челябинск, 21.04.2010. «На сегодняшний день в центрах занятости населения города Челябинска состоит 15 тыс. человек. Это свидетельствует о том, что еще рано говорить о преодолении кризисных явлений. Да, нам удалось стабилизировать ситуацию на рынке труда, но никак не выйти из кризиса», — заявил в ходе круглого стола директор Центра занятости населения г. Челябинска Александр Шегуров. По его словам, усугубляет проблему низкий уровень образовательных услуг в ряде учебных учреждений. «У нас на учете состоит очень много бухгалтеров и юристов с некачественным образованием. Бухгалтеры на

УрБК, Москва, 21.04.2010. Минэкономразвития РФ не считает обоснованным беспокойство по поводу возможного роста инфляции вследствие оживления спроса в ближайшее время. Такую оценку дала сегодня журналистам глава ведомства Эльвира Набиуллина, передает ПРАЙМ-ТАСС. На просьбу журналистов прокомментировать целесообразность временного приостановления постепенного снижения ставки рефинансирования ЦБ РФ в связи с оценкой инфляционных рисков, данных Минфином, Э. Набиуллина сказала, что рекомендации по учетной ставке не входят в сферу ее компетенции, отмечает агентство.

УрБК, Челябинск, 20.04.2010. Сельхозтоваропроизводители Челябинской области в 2010 году получат 144 млн. руб. на производство молока и 40 млн. руб. на строительство и модернизацию животноводческих помещений. Между тем, прошлогодняя засуха привела к дефициту кормов и вызвала сокращение поголовья в некоторых сельских территориях области. Сегодня в региональном министерстве сельского хозяйства состоялось очередное селекторное совещание с главами сельских территорий по вопросам развития отрасли животноводства. Начальник управления по развитию животноводства и технической политике Сергей Бургучёв

УрБК, Челябинск, 21.04.2010. «Последние 1,5 года наблюдается безработица среди выпускников и тех, кто учится на 4 и 5 курсах. В основном, это происходит из-за того, что они ориентируются, прежде всего, на высокий доход, статус, профессиональный рост и социальную защищенность. Однако многие работодатели сейчас предложить таких условий не могут», — заявила в ходе круглого стола, организованного порталом 74.ру, ведущий менеджер ООО «Анкор Челябинск» (кадровый холдинг) Татьяна Маминева. Характеризуя ситуацию на рынке труда в целом, Т. Маминева отметила, что по мере стабилизации экономики

УрБК, Челябинск, 21.04.2010. Челябинским УФАС России вынесено постановление о наложении штрафа в размере 4 тыс. руб. на индивидуального предпринимателя, рекламирующего услуги стоматологической клиники с нарушением рекламного законодательства. Об этом сообщает пресс-служба антимонопольного органа. Напомним, ранее комиссия Челябинского УФАС России вынесла решение о признании рекламы группы клиник «Стоматологическая практика» не соответствующей рекламному законодательству. Реклама, распространяемая в г. Челябинске в журнале и на рекламных конструкциях, содержала следующие сведения: «Объявляем

УрБК, Москва, 21.04.2010. Извержение вулкана в Исландии обошлось авиакомпаниям в $1,7 млрд., сообщает «Газета.ру» со ссылкой на сообщение Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA). По данным IATA, извержение вулкана повлияло на бизнес 29% мировых авиакомпаний.

УрБК, Магнитогорск (Челябинская область), 21.04.2010. Приказом президента ООО «Управляющая компания ММК» Виктора Рашникова утвержден список участников благотворительной программы «Одаренные дети Магнитки». Напомним, цель программы, реализуемой с 2003 года под патронатом и по инициативе В. Рашникова, — создание условий для раскрытия творческого и интеллектуального потенциала юных горожан, развитие их способностей и формирование личностного и профессионального самоопределения. Как сообщает отдел информации и общественных связей ММК, программа «Одаренные дети Магнитки» помогает раскрывать

УрБК, Челябинск, 21.04.2010. Решением Арбитражного суда Челябинской области ООО «Инвестиционное управление» (г. Челябинск) признано несостоятельным, в отношении него введено конкурсное производство до 11 сентября 2010 года. Конкурсным управляющим утвержден Николай Никоноров, член НП «СОАУ «Меркурий» (Москва).

УрБК, Москва, 21.04.2010. Рост ВВП России, очищенный от сезонности, в I квартале составил 0,6% по сравнению с IV кварталом 2009 года. Об этом сообщила министр экономического развития РФ Эльвира Набиуллина, передает РИА «Новости». Министр добавила, что таким образом наблюдается рост ВВП уже третий квартал подряд — в III квартале 2009 года — 2% ко II кварталу, в IV — 1,7% к третьему.

УрБК, Челябинск, 21.04.2010. 27-28 апреля в Челябинске пройдут отключения телефонов абонентов, задолжавших за услуги связи, предоставленные ОАО «Уралсвязьинформ» в марте 2010 года. Как сообщает пресс-служба Челябинского филиала компании, планируется отключить 30 тыс. абонентов, общая сумма задолженности которых более 10 млн. руб.

Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK) keeps putting up its cold-rolling Mill 2000 within the framework of the company’s cold-rolling facilities investment project. The mill is mainly meant for the production of high-quality cold-rolled and zinc-coated automobile body sheets as well as of materials for home appliances manufacturers and for the building industry. The facility’s capacity has been estimated at 2 million tons of goods a year. According to MMK’s PR Department, the workers have nearly completed the excavation and are now putting up equipment foundations as well as making and

A-Win Consultants Limited recently bought a 15% shareholding in Yekaterinburg non-ferrous metals processing plant. At the same time, the share of Indesticoplaz Trading Limited in the plant’s capital was reduced from 86.29% to 71.29%, the issuer reports.

УрБК, Челябинск, 21.04.2010. Управление по недропользованию по Челябинской области объявило аукцион на право пользования недрами с целью геологического изучения, разведки и добычи формовочных песков на Белоносовском-2 участке, расположенном на территории Еткульского муниципального района. Площадь лицензионного участка — 0,21 кв. км. В контуре участка запасы формовочных песков составляю 5,2 млн. т и квалифицируются по категории Р1. Стартовый размер разового платежа за пользование недрами установлен в размере 4 млн. руб. Победителю аукциона будет выдана лицензия на право пользования недрами

The official visit of Sverdlovsk Region’s delegates to Mongolia that had been scheduled for April 21, 2010 was postponed. The delegation was to have consisted of the regional government’s ministers, representatives of the local business community, and some university professors. Some of the delegates report they have been informed that their visit was suddenly put off till May 23, 2010 upon the host country’s request. In the meantime, Governor of Sverdlovsk Region Alexander Misharin is to attend a joint meeting of the Russian Federation State Council’s presidium, the presidium of Science,