A branch of the Italian Russian Association, an association of Italian entrepreneurs in Russia, will soon be introduced in Yekaterinburg, the Association’s President Vittorio Torrembini announced at the opening ceremony of a business forum on Russia and Italy’s interregional cooperation. ‘This branch will contribute to the development of Italy and Sverdlovsk Region’s relations. We’ll coordinate meetings of Italian and Sverdlovsk businesspeople and are also planning to support the entrepreneurs in many ways,’ Torrembini said. In fact, the two parties’ trade turnover reached $315m in the first

Russia’s Federal Antimonopoly Service imposed a 100,000-ruble fine on ZAO P.R. Rus for launching an inappropriate Martell advertisement, the spokesperson for the Service reports. The FAS declared earlier that advertising the cognac under the slogan, ‘Pleasure born in 1715’ contradicted Article 5 (part 5, paragraph 3) and Article 21 (part 1, paragraph 1) of the Federal Advertising Act. ‘Our committee came to the conclusion that this Martell advertisement displayed an act of consuming a strong drink and created an impression that drinking cognac makes you feel better. According to Article 38

‘Excessive red tape on both sides is the factor preventing the efficient cooperation between Italy and Russia on the whole and Italy and Sverdlovsk Region in particular. We really need to cut down on the bureaucracy, and customs is one important place to start. This certainly isn’t a kind of problem that can be solved quickly, but it keeps dragging on for twenty years now. Every time we are told that the issue is just about to be settled, but when a new piece of legislation comes into effect, things only turn out to get even worse,’ President of the Italian Russian Association, an association

УрБК, Магнитогорск (Челябинская область), 20.10.2010. Вчера председатель Совета директоров ОАО «ММК» Виктор Рашников провел в Магнитогорске переговоры с руководителем Группы компаний «FERREXPO Plc» Константином Жеваго. На встрече обсуждали перспективы сотрудничества, в том числе — поставки продукции ОАО «ММК» вагоностроительным предприятиям и предприятиям судостроения. «Вышедший на проектную мощность магнитогорский стан «5000», продукция которого может использоваться и в судостроительной отрасли, расширяет возможности для развития партнерских отношений ММК и «FERREXPO Plc»», — отмечается в

Молодежные организации подвергли резкой критике очередной PR-проект ОАО «Пивоваренная компания «Балтика». Напомним, 13 октября 2010 года компания заявила о создании в Челябинской области Академии дегустации пива для молодежи. В анкете, которую необходимо заполнить для «зачисления в академию» указано, что молодые люди должны до тонкостей разбираться в особенностях потребления пива. «Челябинское региональное отделение «Молодой Гвардии Единой России» и Общественная молодежная палата Челябинской области считают, что создание такой Академии является неприкрытой пропагандой пивного алкоголизма

УрБК, Челябинск, 20.10.2010. Компания ТТК-Южный Урал (ТТК-ЮУ) и оператор федерального уровня ОАО «Союз-Телеком» заключили договоры о присоединении сетей передачи данных в Кыштыме (Челябинская область) и Шадринске (Курганская область). Об этом сообщает пресс-служба ТТК-ЮУ. «Подключение к сети ТТК-ЮУ в Кыштыме организовано на скорости 30 Мбит/с, в Шадринске — 10 Мбит/с с перспективой расширения до 50 Мбит/с. Всего в рамках соглашения планируется подключить порядка 10 точек в городах южно-уральского региона на скорости от 10 до 30 Мбит/с», — отметил генеральный директор ТТК-ЮУ Сергей Кудрявцев.

УрБК, Челябинск, 20.10.2010. В октябре на базе университета «Донг-Пусан» (Республика Южная Корея) открывается школа Магнитогорской академической консерватории им. М.И. Глинки. Музыкантов поздравил губернатор Челябинской области Михаил Юревич. «От имени жителей Южного Урала приветствую этот важный шаг на пути гуманитарного сотрудничества Челябинской области и Республики Южная Корея. Открытие Школы Магнитогорской консерватории имени Михаила Глинки в Пусане является событием ярким и, несомненно, обращенным в будущее. Уверен, что подготовка специалистами Магнитогорской консерватории

УрБК, Кусинский район (Челябинская область), 20.10.2010. Прокуратура Кусинского района Челябинской области выявила нарушения санитарно-эпидемиологического законодательства и закона о качестве и безопасности пищевых продуктов при организации питания детей в 11 учреждениях. Проверка проведена с привлечением специалистов Роспотребнадзора в трех детских садах и трех школах города Кусы, в Магнитской средней школе и школе-интернате, Кусинском детском доме и областном реабилитационном центре, в профессиональном училище № 36 поселка Магнитка. Как сообщает пресс-служба областной прокуратуры, в

УрБК, Челябинск, 20.10.2010. Сегодня Арбитражный суд Челябинской области рассмотрит дело А76-4196/10, в котором истцом выступает ООО фирма «Верес», а ответчиком — ООО «АГ-ПРЕСС». Сегодня Арбитражный суд Челябинской области рассмотрит дело А76-11796/10, в котором истцом выступает ОАО «Челябоблкоммунэнерго», а ответчиком — ОАО «Завод ЖБИ Агрострой». Сегодня Арбитражный суд Челябинской области рассмотрит дело А76-12334/10, в котором истцом выступает ООО «Уралспецсталь», а ответчиком — ООО «Компания Капитал Мет». Сегодня Арбитражный суд Челябинской области рассмотрит дело А76-13034/10, в котором

УрБК, Челябинск, 20.10.2010. В Челябинске в связи с проведением ремонта на улице Чайковского остановлено движение с 9.00 20 октября до 20.00 24 октября. На участке от проспекта Победы до улицы Островского до воскресенья рабочие будут укладывать асфальт, сообщает пресс-служба городской администрации.

В 11.00 в пресс-центре СHELSI.RU (ул. Университетская набережная, 34) пройдет пресс-конференция на тему: «Рост цен на продукты питания. Методы сдерживания. Роль общественных проектов, на примере «Народного контроля «Единой России». В 11.00 в пресс-центре «Комсомольской правды» (ул. Красная, 4) состоится пресс-конференция «Неплатежи за тепло — угроза для Челябинска и челябинцев?» В 12.00 в пресс-центре информационного агентства «Интерфакс-Урал» (пл. Революции, 4) состоится пресс-конференция, посвященная взаимодействию лесопользователей (арендаторов) и Главного управления лесами Челябинской

28 октября в Южно-Уральской торгово-промышленной палате состоится конференция «Альтернативные способы разрешения правовых конфликтов. Медиация. Третейский суд».

Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK) and Atakas Group announced that a cold rolling department is to be launched at MMK-Atakas production facility in Iskenderun, Turkey. This $250m cold rolling department includes a continuous pickling line capable of producing 1.2 million tons of metal goods a year, a reversing mill with the capacity of 750,000 tons of goods a year, a continuous hot-dip galvanizing unit with the capacity of 450,000 tons of goods a year, and a polymeric coating line with the annual capacity of 200,000 tons of goods a year. By the end of 2011, the department is expected

Молодежные организации подвергли резкой критике очередной PR-проект ОАО «Пивоваренная компания «Балтика». Напомним, 13 октября 2010 года компания заявила о создании в Челябинской области Академии дегустации пива для молодежи. В анкете, которую необходимо заполнить для «зачисления в академию» указано, что молодые люди должны до тонкостей разбираться в особенностях потребления пива. «Челябинское региональное отделение «Молодой Гвардии Единой России» и Общественная молодежная палата Челябинской области считают, что создание такой Академии является неприкрытой пропагандой пивного алкоголизма

УрБК, Челябинск, 19.10.2010. Завтра губернатор Челябинской области Михаил Юревич посетит Увельский и Еманжелинский районы. В ходе рабочего визита глава региона планирует ознакомиться с аграрным и промышленным потенциалом двух территорий. В Еманжелинске М. Юревич посетит ООО «Механический завод», являющийся основным поставщиком деталей для ООО «ЧТЗ-Уралтрак», а также других крупных предприятий отрасли страны и СНГ. Затем глава региона отправится на ООО «Ромкор» — завод, входящих в тройку лидеров мясоперерабатывающего рынка области. Следующий пункт в программе визита — завод противопожарного

УрБК, Магнитогорск (Челябинская область), 19.10.2010. В Магнитогорске с 25 октября начнется поэтапное ограничение подачи горячей воды населению. «Засушливое лето и не оправдавшиеся ожидания дождей в сентябре и октябре не позволили городу отказаться от экстренных мер. Если летом за счет организационных мероприятий от внеплановых отключений Магнитке удалось воздержаться, то на сегодня критический уровень воды в основных городских водозаборах не оставляет коммунальщикам выбора», — говорится в сообщении городской администрации. Комментируя сложившуюся ситуацию, главный инженер МП трест

УрБК, Москва, 19.10.2010. Воздушное пространство Российской Федерации будет разделено на три класса — «А», «С» и «G», говорится в сообщении Росавиации. Это связано со вступающим в силу с 1 ноября 2010 года новым Федеральным правилам использования воздушного пространства РФ. Для каждого из класса определена высота полетов. В классе «А» она составляет от 8 тыс. 100 м и выше, полеты осуществляются по приборам под контролем диспетчеров обслуживания воздушного движения. Этот слой воздушного пространства предназначен для полетов магистральных воздушных судов коммерческой, деловой и государственной

УрБК, Челябинск, 19.10.2010. На IX общероссийском форуме «Стратегическое планирование в регионах и городах России» подведены итоги конкурса региональных стратегий и программ социально-экономического развития среди субъектов РФ в 2010 году. Стратегия Челябинской области не осталась без внимания членов жюри, сообщает пресс-служба областного минэкономразвития. В этом году к участию конкурсной комиссией было допущено 33 российских региона. Особое внимание уделялось действиям органов власти регионального уровня, которые закладывали основу для формирования посткризисной экономики. Стратегия

УрБК, Челябинск, 19.10.2010. Сегодня на сайте отделения Пенсионного фонда по Челябинской области опубликован список действующих предприятий-должников, у которых размер недоимки по страховым взносам на обязательное пенсионное и медицинское страхование на 1 октября 2010 года превышает 1 млн. руб. В списке — 61 организация, сумма их общего долга составила 216 млн. руб. Из перечисленных предприятий больше половины челябинских. Например, за I полугодие 2010 года более чем по 10 млн. руб. задолжали ЗАО «Южно-Уральское монтажное управление», ОАО «Уралавтоприцеп». Приближаются к этой цифре ООО ПКО