УрБК, Магнитогорск (Челябинская область), 18.10.2010. На ОАО «ММК» началась традиционная вакцинация работников предприятия от гриппа. В связи с тем, что заболеваемость гриппом имеет сезонный характер, медиками рекомендуется ежегодно проводить вакцинацию от этого заболевания в осенне-зимний период, когда риск заболеваемости гриппом максимален. На Магнитогорском металлургическом комбинате уже много лет работает программа вакцинации работников предприятия и дочерних обществ. В этом году вакцинация работников проходит с октября по 1 декабря. ОАО «ММК» для этих целей закупило французскую вакцину

The customs points of Ural Customs Administration transferred 36.12 billion RUR worth of customs duties and payments to the federal budget in nine months of 2010, says the spokesperson for the Administration. This figure actually exceeds that for January-September 2009 by 2.42 billion RUR. Last year, the economic recession caused a 27% drop in the budget payments on the part of the Ural enterprises, especially the metallurgical, machine-building, and the energy-sector ones. The export-related payments plunged by 3.9 billion RUR in 2009 compared with 2008; the import-related payments went down

Criminal proceedings have been instituted against the management of ZAO YugraInvestStroyProyekt recently; the company’s top executives are suspected of abusing their authority. It has been detected that, regardless of failing to meet its contractual obligations (putting up an apartment block in Uray, Khanty-Mansiysk Autonomous Region, with the future apartment owners’ money), the developer in question violated the Russian Federation Urban Planning Code requirements and got an illegitimate permission to have the building commissioned. As a result, the private investors, who had directed a lot

The Plenipotentiary Representation of Russian Federation President in Ural Federal District is going to watch over the reorganization of OAO Uralsvyazinform, a telecommunications provider, Deputy Plenipotentiary Representative of Russian Federation President in Ural Federal District Sergey Smetanyuk announced at a meeting with Uralsvyazinform’s General Director Sergey Lukash. The meeting was dedicated to the latest changes in the company’s organization and personnel policy. In fact, Uralsvyazinform intends to lay off 1,740 employees at the end of 2010 and during the first half of 2011. The

Sverdlovsk Region Arbitration Court ruled on September 23, 2010 that OOO Glavsreduralstroy Management Company based in Yekaterinburg, Sverdlovsk Region, must undergo bankruptcy proceedings, thus closing case А60-3933/2010-С11. Tatiana Shulyakova, a member of Delo Self-Regulatory Organization of Independent Trustees in Bankruptcy Non-Commercial Partnership was chosen as the company’s trustee in bankruptcy. Creditors can place their claims until November 9, 2010.

‘The Ural tour operators no longer view Egypt as one of the most affordable and popular tourist destinations. Not a lot of tours will be offered in the winter of 2010/2011, since all the major airlines will be operating fewer flights to this place. It has been announced that about fourteen flights a week will be available altogether, but no cheap trips are to be expected,’ says Director of Zima-Leto Group Olga Gulyar. ‘Egypt and Turkey have been extremely popular over the last two years because of the recession: these are the most affordable vacations abroad. Now things are different: plenty

В 12.00 в пресс-центре СHELSI.RU (ул. Университетская набережная, 34) пройдет пресс-конференция на тему: «Итоги выборов — 2010 для партий. Формирование фракций: цели, задачи и Программа. Формирование руководящих и рабочих органов Законодательного Собрания Челябинской области: партийная составляющая». В 14.00 в пресс-центре СHELSI.RU (ул. Университетская набережная, 34) состоится пресс-конференция «День работников дорожного хозяйства. Ситуация в дорожной отрасли. Новая дорожная революция в Челябинской области: предварительные итоги. Предварительные планы на 2011 год».

20 октября Южно-Уральская торгово-промышленная палата и ОАО «Русские Навигационные технологии» организуют для руководителей и начальников транспортных отделов предприятий презентацию о сокращении расходов на содержание и управление транспортом с использованием технологий ГЛОНАСС/GPS.

‘Natural risks call for a reconsideration of our priorities: we now have to make a stake at livestock farming, so next year, we’ll double the state subsidies for this kind of farmers. They will receive 1 billion RUR,’ Governor of Chelyabinsk Region Mikhail Yurevitch said in his report at an inter-regional agro-industrial fair in Kurgan, Kurgan Region. The Governor explained 85 million RUR would be directed to stock development, 567 million RUR would be used to subsidize the milk and meat production, and 300 million RUR will compensate the expenses related to farm construction and upgrades and

УрБК, Челябинск, 15.10.2010. «Мы поддерживаем решение правительства не «распечатывать» интервенционный фонд до марта 2011 года», — заявил губернатор Челябинской области Михаил Юревич, выступая с докладом на межрегиональной агропромышленной выставке в Кургане. По его словам, пока предприятия сами ведут интенсивные закупки. «За последние полтора месяца приобретено 166 тыс. т зерна (в сумме с переходящим запасом на заготовительных и перерабатывающих предприятиях области имеется 350 тыс. т зерна)», — сообщил М. Юревич. В то же время он отметил, что дефицит фуражного зерна большой. В связи с этим

UrBC, Moscow, October 14, 2010. The global gold prices have soared again and set yet another record of $1,370 per ounce at the close of business today; this has become the 16th record-setting figure in the last five weeks, the trading reports say. For one, December’s gold futures went up by 1.8% (namely, up to $1,370.5 per troy ounce) at Comex exchange in New York by the end of Wednesday, RIA Novosti reports.

UrBC, Yekaterinburg, October 14, 2010. Sverdlovsk Region Legislative Assembly’s two chambers elected their representative in Russia’s Soviet of the Federation at a joint meeting today. As a matter of fact, the seat has been vacant for eighteen months now after former representative Yuri Osintsev left for the Russian Federation Ministry of Regional Development. Today, the Legislative Assembly deputies decided that Mayor of Yekaterinburg Arkadiy Chernetskiy should get the position. The results of the secret voting were the following: twenty-one Sverdlovsk Region Duma deputies voted in favor of

UrBC, Yekaterinburg, October 14, 2010. Yekaterinburg’s second hand shops are as popular as ever; since the start of the recession, the number of their customers has gone up by 30% to 45% and is not going down for the time being, Deputy Mayor of Yekaterinburg’s Viktor Konteev’s press officer Ilona Starodubtseva reports. A recent marketing research has shown that 67% of Yekaterinburg residents visited second hand shops at least once, and about 50% took their unwanted clothes there. Besides, over 55% out of 1,500 respondents commented on the need for the second hand trade to expand. Clothes and

UrBC, Yekaterinburg, October 14, 2010. The dispatcher of Severouralsk-based Krasnaya Shapochka mine reported at 2:40 PM on October 13, 2010 that a rock burst occurred at the mine. The rock outburst left one twenty-three-year-old mine worker injured; the victim of the accident, suffering from a brain concussion and a contusion of the right hip, was taken to Severouralsk municipal hospital and is now feeling better. The mine keeps operating as usual, Sverdlovsk Region division of Russia’s Ministry of Emergencies reports.

УрБК, Челябинск, 15.10.2010. Решением Арбитражного суда Челябинской области должник ООО «Уралпромгражданстрой» (г. Челябинск) признан несостоятельным (банкротом), открыто конкурсное производство. Конкурсным управляющим утвержден Алексей Чернышев (НП «СМСОАУ», г. Омск).

УрБК, Челябинск, 15.10.2010. В 2010 году судебными приставами Челябинской области было вынесено 4213 постановлений об ограничении выезда должников за пределы РФ. «Общая сумма задолженности этих граждан составляет 3,6 млрд. руб. Треть этого числа — алиментщики, которые задолжали своим детям 180 млн. руб.», — говорится в сообщении регионального УФССП.

УрБК, Челябинск, 15.10.2010. В настоящее время обсуждается вариант, при котором птицеводство в целом перестанет быть приоритетом в дальнейшем развитии агропромышленного комплекса Челябинской области, сообщил губернатор Михаил Юревич в ходе межрегиональной агропромышленной выставки в Кургане. Причиной этого он назвал значительное число уже возведенных птицефабрик. При этом, подчеркнул М. Юревич, в Челябинской области в ближайшее время будут построены еще две крупные птицефабрики — в тех территориях, где пока ощущается дефицит мяса птицы. Во время обсуждения с губернаторами ситуации в сельском

УрБК, Челябинск, 15.10.2010. Определением Арбитражного суда Челябинской области в отношении ЗАО «Малая механизация» (г. Челябинск) введена процедура наблюдения. Временным управляющим утверждена член НП «МСО ПАУ» Светлана Подкорытова. Дата судебного заседания — 25 января 2011 года.

УрБК, Челябинск, 15.10.2010. 17 октября 2010 года вступает в силу приказ Министерства экономического развития России от 30.07.2010 № 343 «О порядке взимания и возврата платы за предоставление сведений, внесенных в государственный кадастр недвижимости, и размерах такой платы». В понедельник, 18 октября, заявители, обратившиеся в Управление Росреестра по Челябинской области за предоставлением сведений из государственного кадастра недвижимости (ГКН), должны будут оплатить эту услугу. Вышеназванным приказом устанавливается порядок взимания и возврата платы. Так, гражданин может сделать запрос о

В экономике Южного Урала наступает время перемен. К такому выводу пришли ученые — доктор экономических наук, профессор, директор Института социально-экономических проблем регионального развития ЧелГУ Алексей Даванков и кандидат экономических наук, руководитель Научно-образовательного центра развития региональных социально-экономических систем (НОЦ РРСЭС) Института экономики УрО РАН и ЧелГУ Сергей Гордеев, изучив динамику роста заработной платы в регионе. В качестве основы использовались показатели финансовой деятельности, которые публикует Минфин РФ. По мнению ученых, оценка уровня зарплаты