В 10.00 состоится аппаратное совещание администрации Челябинска (пл. Революции, 2). В 12.00 пройдет аппаратное совещание губернатора Челябинской области Михаила Юревича с заместителями и министрами (ул. Цвиллинга, 27).

8–9 декабря в Челябинске пройдет X Уральский инвестиционный форум.

The solemn opening ceremony at Noyabrskaya combined cycle power plant had to be cancelled because of bad weather today. A strong wind forced the airplane with Russia’s Regional Development Minister Viktor Basargin (the event’s special guest) on board land in Surgut. The plane with other ceremony participants, including a number of reporters, which took off in Yekaterinburg, had to perform a landing in Tyumen and wait for over five hours for a permission to operate the flight. In the end, it was decided that the event should be canceled altogether and that all the quests invited should travel

Sverdlovsk Region Government has recently announced a tender for the delivery of iPad computers for the state’s needs. According to the official state purchases website, the government is ready to buy ‘portable digital electronic computers for automated data processing; weight required: under ten kg.’ The customer is looking for computers with the following parameters: support of UMTS/HSDPA, GSM/EDGE, Wi-Fi, and Bluetooth data transfer and 64 Gb flash memory module. Applications can be made until November 26, 2010. The opening bid has been determined at 198,000 RUR for six iPad computers.

An on-site scheduled inspection of OAO Stroyplastpolymer aimed at checking the company’s compliance with the environmental legislation has by now been completed. OAO Stroyplastpolymer is a multi-field enterprise dealing in production of linoleum, bricks, sticky tapes, mastics, section products, and other polymeric materials. Six environmental legislation offenses were detected in the course of the inspection. However, one of the problems, namely, unauthorized construction waste storage, was eliminated prior to the end of the inspection. OAO Stroyplastpolymer had its construction waste removed

OAO Bank Uralsib is getting ready to launch an IPO or to sell its shares immediately to a strategic investor next year. The bank is willing to offer its investors as much as a blocking shareholding in the business. At the start of the week, the bank representatives brought the issue up at their meeting with some western investment banks in London, RBC daily reports. The newspaper quotes its source in the bank as saying that as many as eight applications for the shares have already been placed by the world’s leading investment banks, including one by JP Morgan. Two lead managers will be chosen

Head of the Russian Federation Government Vladimir Putin took part in the launch of ZAO ChTPZ Group’s new investment project Iron Ozone 32, a steel-smelting facility. The solemn launching ceremony included making a pilot batch of steel on the new department’s arc furnace. The implementation of the regional metallurgical industry’s largest project since the outbreak of the recession was made possible due to state support. In 2008, ChTPZ Group was placed on the list of Russia’s core enterprises; in 2009, Sberbank offered the company an eight-billion-ruble loan to complete the new department.

УрБК, Челябинск, 19.11.2010. «Собственники предприятий выполняют требования природоохранного законодательства и выделяют средства на выполнение природоохранных мероприятий в том случае, если есть контроль за названной деятельностью. Система контроля развивается, и поэтому становится меньше срывов выполнения природоохранных мероприятий, утвержденных предприятиям в установленном порядке», — заявил УрБК министр по радиационной и экологической безопасности Челябинской области Александр Галичин. «Кроме контроля за выполнением мероприятий, контролируется экологический эффект от их выполнения. При

UrBC, Yekaterinburg, November 18, 2010. X5 Retail Group announced they were going to contest the fines imposed on the company by Sverdlovsk Region division of Russia’s Federal Antimonopoly Service. ‘The company, which comprises such supermarket chains as Pyaterochka, Perekrestok, and Carousel, is made up of independent legal entities that deal in retail trade as separate operators. On August 1, 2010, ZAO Perekrestok Trade House started running Pyaterochka chain instead of OOO Ural Retail. The FAS’s Sverdlovsk Region division was informed of the changes during their inspection of Pyaterochka.

UrBC, Yekaterinburg, November 18, 2010. Ural Airlines welcomed its 1,500,000th passenger aboard its plane today. The company’s Planning Department experts have calculated earlier that the record-setting passenger should be checking in for the morning Yekaterinburg-Saint Petersburg flight on Thursday. The name of the lucky person was determined a few minutes before the boarding; this was Nadezhda Petrova, an engineer employed at Ural Instrument-Making Plant. ‘This came as a total surprise to me; I’ve never won anything before, this is why I am especially delighted to become this 1,500,000th

UrBC, Yekaterinburg, November 18, 2010. OAO Uralredmet based in Verkhnyaya Pyshma, Sverdlovsk Region, got some new stockholders recently. A 15.78% shareholding was acquired by LAOAG Technical& Metallurgical Services Limited from Raghav Jugendra Singh, who, in his turn, bought the holding from Gobest International Limited Corporation at the end of October 2010, Uralredmet reports.

UrBC, Yekaterinburg, November 17, 2010. Ural Airlines is about to introduce one more flight bound for China. In addition to the two weekly flights to Beijing and once-a-fortnight flight to Hainan which are already available, the air carrier is adding a third weekly flight to the Chinese capital (to be operated every Thursday) to its timetable. ‘Last year, we switched to a new departure/arrivals terminal in Beijing Airport upon our passengers’ request. When the flight was first introduced, we were only allowed to use Terminal 2 which is mainly meant for the Chinese domestically operating

УрБК, Магнитогорск (Челябинская область), 19.11.2010. ОАО «ММК» заняло второе место в рейтинге 90 крупнейших публичных компаний РФ в 2010 году. Опубликованное сегодня исследование информационной прозрачности является совместным аналитическим проектом Standard & Poor’s и ЦЭФИР. В исследовании используется только информация, доступная из публичных источников. В основе методологии, разработанной Standard & Poor’s, — 110 критериев, сгруппированных в три блока: структура собственности и права акционеров; финансовая и операционная информация; состав и процедуры работы совета директоров и

УрБК, Челябинск, 119.В понедельник губернатор Михаил Юревич проведет торжественную церемонию награждения ста лучших студентов высших учебных заведений региона. «Стипендиатами стали не только отличники, но и те, кто проявил себя в культурной, спортивной и общественной деятельности, а также победители региональных и всероссийских олимпиад», — сообщает пресс-служба губернатора. Среди награжденных — представители Южно-Уральского государственного университета и его филиалов в Миассе, Сатке, Снежинске, Златоусте; Челябинского государственного университета, Уральской государственной академии

Челябинская область остается одной из самых экологически неблагополучных территорий России. Об этом заявила заместитель руководителя регионального Управления Росприроднадзора Оксана Черноволова, выступая с докладом на Международном форуме–выставке «Изменение климата и экология промышленного города», который проходил в эти дни в столице Южного Урала. Представитель надзорного ведомства напомнила, что в Челябинской области насчитывается более 15 тыс. промышленных предприятий и организаций, загрязняющих окружающую среду, это более чем 25,5 тыс. стационарных и более 850 тыс. передвижных

УрБК, Челябинск, 19.11.2010. Арбитражный суд Челябинской области решил ввести в отношении ООО «Технология» (г. Челябинск) процедуру конкурсного производства. Конкурсным управляющим утверждена член НП СРО АУ «Объединение» Татьяна Высоцкая.

УрБК, Челябинск, 19.11.2010. Приказом РО ФСФР России в УрФО от 19 ноября 2010 года №62-10-1639/пз-и приостановлена эмиссия обыкновенных именных бездокументарных акций ОАО «Комбинат хлебопродуктов им. Григоровича».

УрБК, Челябинск, 11.15.2010. За неделю средние потребительские цены на бензин в Челябинске выросли на 0,11 руб. и по данным на 15 ноября 2010 года составили 21,49 руб. за литр. Соответствующие данные приводит Росстат. Отметим, с начала месяца бензин в областном центре стал дороже на 0,2 руб. Стоимость одного литра дизельного топлива по состоянию на начало текущей недели составила 19,79 руб. бензина марки А-76 (АИ-80 и т.п.) — 19,54 руб., АИ-92 (АИ-93 и т.п.) — 21,84 руб., АИ-95 и выше — 23,78 руб.

УрБК, Аргаяшский район (Челябинская область), 19.11.2010. Прокуратура Аргаяшского района выявила нарушения земельного законодательства в деятельности ООО «Агропромышленный комплекс Хогмен», эксплуатирующем свинокомплекс, расположенный вблизи деревни Березовка. В ходе проверки установлено, что общество занимало земельный участок площадью более 250 тыс. кв. м без правоустанавливающих документов на землю. На основании постановления прокуратуры района директор ООО «Агропромышленный комплекс Хогмен» привлечен к ответственности по статье 7.1 Кодекса Российской Федерации об административных

УрБК, Челябинск, 19.11.2010. Министерство экономического развития Челябинской области сообщило об итогах работы предприятий транспорта и связи за январь-октябрь 2010 года. Железнодорожным транспортом за 10 месяцев 2010 года перевезено свыше 67,6 млн. т грузов, что составляет 111% к уровню аналогичного периода 2009 года. По Южно-Уральской железной дороге ежесуточно в среднем отправлялось 225,6 тыс. т грузов (111,1% к уровню аналогичного периода 2009 года). Общий объем перевозок грузов, выполненный автомобильным грузовым транспортом крупных и средних организаций всех видов экономической