УрБК, Челябинск, 21.11.2011. Компания ЧТПЗ в полном объеме выполнила заказ под проект расширения Каспийского трубопроводного консорциума (КТК). Всего ЧТПЗ поставил около 25 тыс. т труб диаметром 1020 мм с толщиной стенки 10,6 и 12,5 мм из стали группы прочности Х65 в адрес КТК, который соединяет месторождения Западного Казахстана с российским побережьем Черного моря. «Участие в проекте было непростым в части жесткого контроля качества и технологических ограничений. Компания ЧТПЗ выполнила все поставленные задачи. Потребители отметили четкую организацию процессов согласования, точность

УрБК, Челябинск, 21.11.2011. Региональное отделение ФСФР России в УрФО оштрафовало генерального директора ОАО «Промышленно-транспортное предприятие-1» (г. Челябинск) Ивана Могурского за нарушение порядка раскрытия информации на рынке ценных бумаг (ч. 2 ст.15.19 КоАП РФ). Сумма штрафа составила 30 тыс. руб.

УрБК, Челябинск, 21.11.2011. По 100 млн. руб. на подведение инфраструктуры получили из бюджета Челябинской области два птицеводческих комплекса, которые строятся в Нагайбакском и Кунашакском районах. Напомним, губернатор Челябинской области Михаил Юревич неоднократно заявлял, что за счет средств областного бюджета новые инвестиционные проекты будут обеспечиваться инфраструктурой. В этом году рамках соглашения с компанией «СИТНО» комплекс в Нагайбакском районе уже получил из областного бюджета на создание инфраструктуры 123 млн. руб. К ним добавятся еще 100 млн. руб. Как сообщает пресс-служба

УрБК, Москва, 21.11.2011. Федеральное софинансирование метростроя в крупных городах может быть возобновлено с 2013 года, считает президент РФ Дмитрий Медведев. Об этом сообщает сайт партии «Единая Россия». «Тема небезнадежная. Если все будет нормально с бюджетом и экономикой, то, может быть, с 2013 года мы вернемся к вопросу о софинансировании соответствующих проектов», — сказал Д. Медведев. Президент отметил, что уже давал такое поручение правительству и оно его сейчас анализирует. При этом Д. Медведев напомнил, что метрострой относится к компетенции субъектов Федерации и федеральный бюджет

УрБК, Челябинск, 21.11.2011. Челябинское УФАС России выявило нарушения антимонопольного законодательства в действиях ОАО «УТСК». Как сообщает пресс-служба ведомства, компания несвоевременно осуществляла подачу энергоресурсов в многоквартирные дома. При проведении ежегодных ремонтных и профилактических работ на сетях горячего водоснабжения жилых многоквартирных домов энергоснабжающие организации обязаны соблюдать требования о сроках проведения таких работ. Санитарные правила, а также правила предоставления коммунальных услуг предусматривают отключение систем горячего водоснабжения для

УрБК, Челябинск, 21.11.2011. Потребительские цены в Челябинской области в октябре 2011 года по сравнению с сентябрем выросли на 0,4%, с начала года — на 7,1%, сообщает территориальный орган Федеральной службы госстатистики по Челябинской области. Цены на продовольственные товары, включая алкогольные напитки, в прошлом месяце повысились на 0,4%, с начала года — на 3,5%. Цены на непродовольственные товары в октябре увеличились на 0,8%, с начала года — на 8,8%.

Projects presented by groups from Moscow, Saint Petersburg, and Yekaterinburg were selected as winners of the fourth (and the last) open contest for the creation of nanotech centers coordinated by Rosnano, the infrastructure and education programs foundation. Thus the full list of nanotech centers to be set up in Russia under the auspices of Rosnano is finalized, the company reports. Among the winning projects are the ones presented by Moscow-based T-Platform, by Saint Petersburg-based Leningrad Region economic development and investment activity committee, and by Yekaterinburg-based Ural

Under the order of Ural Federal District division of Russia’s Federal Financial Markets Service No. 62-11-1532/pz-i dated November 18, 2011 the issue of Sverdlovsk Region-based UBT-Uralvagonzavod’s ordinary registered uncertified shares was halted.

Sredneuralsky Copper-Smelting Plant dumped 4,600 tons of pollutants in the air last year, which amounted to 54.5% of total atmospheric discharge in the town of Revda. These data are available from a public report on the state of and protection of Sverdlovsk Region environment in the year 2010. The report is based on the information provided by the state statistical bodies and environmental surveillance agencies as well as by the state-run environmental protection authorities and leading conservationist and environmentalist organizations.

The international rating agency called off Svyaz-Bank’s long- and short-term deposit ratings in both the national and the foreign currency (B1/Not Prime) as well as the bank’s financial stability rating (E+2), Interfax reports. The ratings were recalled for business reasons, the agency’s press release says.

UC RUSAL offered a few comments on Governor of Sverdlovsk Region Alexander Misharin’s statement regarding the company’s Bogoslovsky smelter. ‘RUSAL is not closing down the electrolysis production at the plant. Aluminum will still be produced using the upgraded Series 6 facilities. The decision to make the old electrolysis shop more efficient was caused by the surveillance authorities’ order to shut down the series that were not fitted with gas-purification units. This is why a portion of the staff were offered jobs in the alumina department, in Series 6 facilities, and at the environmentally

В 10.00 состоится аппаратное совещание администрации Челябинска (пл. Революции, 2). В 12.00 пройдет аппаратное совещание губернатора Челябинской области Михаила Юревича с заместителями и министрами (ул. Цвиллинга, 27). В 15.00 в здании областного правительства (ул. Цвиллинга, 27) состоится торжественное подведение итогов участия делегации Челябинской области в IV Выставке социальных проектов общественных организаций Уральского федерального округа.

2 декабря в Челябинске состоится вручение третьей ежегодной премии «Финансовая гордость Южного Урала». 7-8 декабря в Челябинске пройдет форум финансовых директоров «Управляя развитием».

UrBC, Yekaterinburg, November 17, 2011. Governor of Sverdlovsk Region Alexander Misharin did not agree with the decision made by UC RUSAL’s management regarding the closing down of electrolysis facilities at Bogoslovsky smelter, which would leave many people without jobs. ‘The Urals can boast unique aluminum production facilities that are both self-supporting and competitive. Given the region’s developmental potential, we are now doing our best to cut the cost of electricity here,’ the Governor said. ‘All these remarks as to something being ‘above the prime cost’ have to do with the quality

UrBC, Yekaterinburg, November 17, 2011. Auchan is now Yekaterinburg’s only large supermarket chain that does not sell anything produced at Reftinskaya poultry factory. This became the case after the factory transformed into a new legal entity. ‘We still haven’t signed a new supply agreement with Auchan. The new agreement was needed because the factory transformed into a new legal entity when it was turned into a joint stock company at the end of August. ‘Auchan’s management was informed of the changes well beforehand, but it’s mid-November now, and the agreement still has not been signed by

UrBC, Moscow, November 17, 2011. Russia’s steel-making enterprises have now felt the metallurgical industry’s global downfall. For one, the financial performance indicators of Vladimir Lisin’s Novolipetsk Iron & Steel Works (NLMK) went drastically down in the third quarter of 2011, Kommersant reports. Among other things, the company’s key efficiency indicator – its EBITDA profitability – dropped down to the levels of the recession-hit year 2009. Up till now, NLMK’s figures were some of the best in the industry, but the company had unlucky timing with the consolidation of its European

UrBC, Yekaterinburg, November 17, 2011. Ural Airlines’ fleet of vehicles now comprises as many as twenty-one Airbus aircraft. The company’s eighth Airbus 321 arrived in Yekaterinburg’s Koltsovo Airport yesterday, marking yet another step on the way to Ural Airlines getting an upgraded fleet of vehicles, the airline’s press officer reports. The new plane was leased in Dublin, Ireland. The aircraft is fit for 220 economy class passengers and will be used by the company mainly for chartered flights. Before the end of the year, the air carrier intends to buy two more Airbus 321 planes and operate

UrBC, Moscow, November 17, 2011. Mercedes Benz RUS is planning to set up a dealership center in Kurgan. The company explains they are currently on the look-out for an investor with some experience in the automobile business. Under the company’s conditions, the center must be located on the side of a highway and have a convenient customer driveway. Mercedes Benz RUS is willing to support the dealer in designing the concept of the business, picking out equipment, and all-level employee training.

УрБК, Челябинск, 18.11.2011. Губернатор Челябинской области Михаил Юревич открыл I этап Кубка мира по конькобежному спорту, который стартовал сегодня в ледовом дворце «Уральская молния». Глава региона поприветствовал спортсменов, тренеров и гостей. «Принимать первый этап Кубка мира — большая, но заслуженная честь для Челябинска и всей области. На Южном Урале конькобежный спорт всегда был в числе фаворитов. Именами наших олимпийцев сегодня называют ледовые дворцы, престижные национальные и международные соревнования. Надеюсь, что быстрый лед «Уральской молнии» поможет всем спортсменам показать

УрБК, Челябинск, 11.11.2011. Приказом РО ФСФР России в УрФО от 18 ноября 2011 года ЗАО «Металлосервис» (г. Магнитогорск) освобождено от обязанности осуществлять раскрытие информации в соответствии со статьей 30 Федерального закона «О рынке ценных бумаг».