SKB-Bank went through with its first transaction proposed within the framework of the European Bank for Reconstruction and Development’s international trade development program ‘The program is targeted at promoting our foreign trade in Central and Eastern Europe as well as in the CIS. The EBRD provides foreign banks with guarantees on behalf of the banks located in Central and Eastern Europe and the CIS. SKB-Bank is now one of the businesses to be offered these guarantees,’ the bank’s press officer said to an UrBC reporter. ‘It is with the help of SKB-Bank and the EBRD’s support that a new

УрБК, Челябинск, 13.04.2009. Губернатор Челябинской области Петр Сумин провел рабочее совещание, посвященное вопросам строительства федерального центра сердечно-сосудистой хирургии и центра позитронно-эмиссионной томографии. Как сообщает пресс-служба главы региона, на совещании был затронут целый комплекс вопросов, возникающих в процессе строительных и пуско-наладочных работ, монтажа оборудования, а также финансирования, укомплектования штатов и обучения персонала, подготовки центров к вводу в эксплуатацию и лицензированию. На площадке кардиоцентра готовятся к сдаче сопутствующие объекты:

УрБК, Челябинск, 13.04.2009. Сегодня Арбитражный суд Челябинской области рассмотрит дело А76-1350/09, в котором истцом выступает ЗАО «Картель «Промснаб», а ответчиком — ОАО «Златоустовский металлургический завод». Сегодня Арбитражный суд Челябинской области рассмотрит дело А76-2807/09, в котором истцом выступает ЗАО Акционерный банк «ГПБ-Ипотека», а ответчиком — УФРС по Челябинской области. Сегодня Арбитражный суд Челябинской области рассмотрит дело А76-3058/09, в котором истцом выступает ОАО «Уфалейникель», а ответчиком — ОАО «РЖД» в лице филиала ОАО «ЮУЖД». Сегодня Арбитражный суд

В 10.00 в здании областного правительства (ул. Цвиллинга, 27) пройдет аппаратное совещание при губернаторе Челябинской области Петре Сумине. В 12.00 в администрации Челябинска (пл. Революции, 2) состоится аппаратное совещание у главы города Михаила Юревича.

23 апреля в Челябинске пройдут аукционы по продаже права на заключение договоров аренды земельных участков и земельных участков в собственность. С 12 по 15 мая состоится торгово-экономическая миссия предприятий Челябинской области в г. Минск.

Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK) is now employing the latest European methods to train its future workers. According to the company’s PR Department, Magnitogorsk Polytechnic College lab is now fitted with educational stands and units identical to those seen in German academies where the future experts for German concerns are trained. This has been made possible due to the grant the college won in the federal education contest in 2007. The college representatives visited Festo Academy in Germany last year to practice using the new equipment and take part in the development seminar on

A production record was set at Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK) coating shop: the polymeric coating unit produced 18,826 tons of goods instead of the planned 17,000 tons in March 2009. The company’s PR Department explains the unit, launched in the summer of 2004, showed its maximum capacity of the moment in October 2005 when 17,032 tons of goods were produced. Most of the goods produced in March are zinc-coated rolled metal goods with poly coating, of which 16,500 have been delivered on the domestic market and 1,500 tons sold within the CIS. The order portfolio for April comes to

УрБК, Губкинский (ЯНАО), 10.04.2009. Должность прокурора г. Губкинский Ямало-Ненецкого автономного округа занял советник юстиции Алексей Черников. Он был назначен на новую должность в соответствие с приказом Генпрокурора РФ Юрия Чайки от 08.04.2009 г. №313-к. Ранее Черников занимал должность заместителя прокурора г. Муравленко.

УрБК, ЯНАО, 10.04.2009. За март 2009 г. уровень инфляции, характеризующийся индексом потребительских цен, составил 103,77 % к декабрю 2008 г. Департамент экономики ЯНАО представил доклад о социально-экономическом положении региона в первом квартале 2009 г. Денежные доходы населения по предварительным данным в январе 2009 г. увеличились по сравнению с январем 2008 г. на 3,3 %, денежные расходы — на 28,3 %. В январе среднемесячная номинальная начисленная заработная плата одного работника по округу составила 40806,7 руб. Реальная заработная плата, рассчитанная с учетом индекса потребительских

УрБК, Ханты-Мансийск (ХМАО — Югра), 10.04.2009. Губернатор Югры Александр Филипенко утвердил новый состав Межведомственного Совета по противодействию коррупции. В него вошли представители Правительства и Администрации губернатора автономного округа, окружной Думы, руководители правоохранительных органов, федеральных структур, Общественной палаты, Счетной палаты, главы ряда муниципальных образований, главный редактор окружной газеты «Новости Югры», сообщает пресс-служба председателя Правительства автономного округа. Советник Губернатора Николай Белан назначен куратором по вопросам деятельности

УрБК, Челябинск, 10.04.2009. В Челябинской области объявлено штормовое предупреждение. По сообщению Территориального центра прогнозирования и мониторинга ГУ МЧС России по Челябинской области, 11-12 апреля по территории региона повышается вероятность возникновения ЧС, связанных с нарушением функционирования объектов жизнеобеспечения, дорожно-коммунальных служб, обрывом воздушных линий электропередач и связи, увеличением количества ДТП, обрушением слабоукрепленных конструкций. По данным Челябинского Гидрометцентра, 11-12 апреля порывы ветра до 17-22 м/с, в южных районах сильный снег, метели,

УрБК, Челябинск, 10.04.2009 Решением Арбитражного суда Челябинской области ООО «Полиасс» (г. Челябинск) признано несостоятельным (банкротом). В отношении него открыто конкурсное производство по процедуре отсутствующего должника. Конкурсным управляющим утвержден Талгат Даутов, член НП «СМСОАУ». Судебное заседание назначено на 31 августа 2009 года.

УрБК, Челябинск, 10.04.2009. В I квартале 2009 года Управлением Федеральной службы судебных приставов по Челябинской области вынесено 860 постановлений о временном ограничении права выезда должников за границу. Общий долг по этим постановлениям — около 525 млн. руб. Из этого списка 293 постановления — в отношении граждан, имеющих задолженность по алиментным обязательствам. По факту оплаты задолженности сняты постановления в отношении 35 лиц. Ими были погашены долги на сумму более 13 млн., сообщает пресс-служба ведомства.

УрБК, ЯНАО, 10.04.2009. Газодобывающими предприятиями ЯНАО за январь-февраль добыто 89,337 млрд. куб. м. естественного газа (на 4 % ниже уровня января-февраля 2008 г.). Нефти и конденсата добыто 6,09 млн. тонн (ниже на 11,4 %). Об этом сообщил департамент экономики ЯНАО в своем докладе о социально-экономическом развитии региона. Объем работ, выполненных по виду деятельности «строительство», за январь-февраль текущего года составил 23,559 млрд. руб, сообщает пресс-служба администрации ЯНАО. За 2 зимних месяца оборот организаций оптовой торговли оценивался в размере 12,533 млрд. руб. Это почти

УрБК, Челябинск, 10.04.2009.Приказом РО ФСФР России в УрФО приостановлена эмиссия обыкновенных именных бездокументарных акций ЗАО «Центр технического обслуживания станков «Станкоцентр» (г. Челябинск).

УрБК, Салехард (ЯНАО), 10.04.2009. Согласно предварительным данным о социально-экономическом развитии о социально-экономическом развитии Ямало-Ненецкого автономного округа за январь-февраль 2009 года бюджет региона исполнен с профицитом в сумме 821,5 млн. рублей. По сравнению с соответствующим периодом предыдущего года поступившие в бюджет финансовые ресурсы уменьшились на 35,4 %, произведенные расходы уменьшились на 11,8%. Об этом сообщает Департамент экономики автономного округа

УрБК, Челябинск, 10.04.2009 23 апреля ОАО «Уралпромбанк» проводит семинар «Секреты банковской кухни» в городе Коркино. В программе семинара: расчетно-кассовое обслуживание, аккредитивы, депозиты юридических и физических лиц, интернет-банк. Участие в семинаре бесплатное. Приглашаются руководители предприятий, индивидуальные предприниматели и главные бухгалтера. Напомним, «Секреты банковской кухни» проводятся «Уралпромбанком» не в первый раз. В феврале текущего года семинар прошел в Челябинске и вызвал большой интерес у его участников. Как сообщают в пресс-службе кредитной организации, подобные

‘There are currently a lot of ways for the state to support this or that investment project. At the same time, the federal authorities will naturally focus on the top priority projects that are important to the entire country’s well-being,’ Minister for Industry and Trade Viktor Khristenko announced at a press conference in Yekaterinburg. Yekaterinburg is now hosting a major multi-faceted area development project known as Academic, invested in by Renova StroyGroup. The projects gets financing from the company itself as well as from the federal, regional, and municipal budgets. The

‘Yekaterinburg’s future Academic district is currently under construction, so people are employed there almost on 24/7 basis. A group of Czech delegates visited the site recently, surprised at seeing the builders start their work as early as 7 AM,’ Deputy Chairman of Sverdlovsk Region Legislation Assembly’s Duma Nail Shaimardanov said to an UrBC reporter. The official reports about 1,000 people were employed at the site at the beginning of 2009, with the figure to rise to 3,000 in the nearest future. This means that Renova StroyGroup, the project investor is creating new jobs, needed so badly

‘Yekaterinburg’s basic financial document needs to be edited now the first quarter of the year is over. About 3.5 billion RUR was paid into the budget in January through March 2009 (which comes to 15% of what was planned for the whole year), and over 5 billion RUR was spent (which comes to 19% of the annual spending figure). The difference was covered for by the last year’s leftovers,’ Head of Yekaterinburg Finance and Budget Administration Andrei Koryukov said at Yekaterinburg Municipal Duma’s Budget Committee meeting. ‘The authorities carried out forty-four inspections last year, producing