УрБК, Челябинск, 08.08.2008. 8 августа в 10.30 по московскому времени ЗАО «Компания ТрансТелеКом» (торговая марка — ТТК) в соответствии с контрактными обязательствами возобновила оказание услуг ОАО «Дальсвязь». Об этом сообщает пресс-служба ТТК. Утром 8 августа на расчетный счет Компании ТТК были зачислены необходимые средства в счет погашения задолженности ОАО «Дальсвязь». В настоящий момент «Дальсвязь» получает услуги ТТК в полном объеме. Напомним, компания ТТК приостановила оказание услуг ОАО «Дальсвязь» 6 августа в связи с возникшей просроченной дебиторской задолженностью оператора. При

Russian regions must provide the housing allotments with engineering infrastructure, Deputy Minster for Regional Development Sergey Kruglik said in the course of a press conference. The minister reported the Russian Government would subsidize the regions’ housing programs as soon as in the year 2009. At the same time, Minister for Regional Development Dmitriy Kozak announced during a videoconference a day earlier that subsidies would only be given to regions with multi-faceted area development programs. Apart from this, the regions must deal in some state-private partnership projects

The country’s stock market has been gradually going down over the last couples of months, while its indices keep falling. Some analysts believe this has to do with the pressure exerted on the market by the lack of good news from the U.S. and the plummeting of oil prices. Investors feel this state of the market can play into the hands of the country’s banking bankers: as investing in securities grows increasingly risky, banks can fill in the niche for private investments by offering a guaranteed profit on deposits. SKB-Bank’s Sales Support Director Denis Belogurov says most banks were getting

Russian metallurgical sector’s unit investment trusts keep falling: according to the National Managers’ League’s profitability ranking of unit investment trusts as of August 4-5, 2008, the share price of Troika Dialog-Metallurgy (Troika Dialog Management Company) dropped by 4.66%, that of Trubnaya Ploschad – Russian Metallurgy (Bank of Moscow Management Company) went down by 4.23%, that of BCS Metallurgy Fund (BrokerCreditService Management Company) decreased by 4.20%, that of Rus-Capital-Metallurgy (Rus-Capital Management Company) dropped by 4.03%, and that of Alfa Capital Metallurgy (Alfa

УрБК, Тюменская область, 08.08.2008. В августе текущего года намечено подписание Соглашения о намерениях между Правительством Тюменской области и немецкой компанией «Кнуаф Инсулэйшн». Об этом сообщили в региональном департамент инвестиционной политики и государственной поддержки предпринимательства. Согласно документу Стороны намерены развивать информационное, экономическое, научное и техническое сотрудничество, в том числе осуществлять мероприятия, направленные на развитие сотрудничества в сфере создания производства теплоизоляционных материалов на территории Тюменской области.

Sverdlovsk Region Ministry of Labor and Economy reports the town of Berezovskiy (with Vyacheslav Brozovskiy elected as Mayor) has been showing a noticeable decrease in terms of its socioeconomic development. In 2006, the town was the region’s No.9 in terms of socioeconomic potential, while a year later its rating dropped to the 12th position. Experts believe this trend to go down will continue in 2008. The regional municipalities’ ratings were compiled on the basis of their socioeconomic development’s growth or decrease figures in 2007 (in comparison with the year 2006).

‘The latest hydraulic pressure testing of pipelines carried out by TGK-9 detected fifty-three different defects in them, eleven of which still haven’t been eliminated. Nevertheless, all the repairs will probably have been completed by September 15, 2008,’ TGK-9 Production Director in Sverdlovsk Region Leonid Soloviev said in the course of a press conference. The executive also reported some 7.5 kilometers of pipelines would be replaced altogether. So far, only four kilometers of pipelines were actually replaced, however.

УрБК, Челябинск, 08.08.2008. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года доходы консолидированного бюджета Челябинской области в I полугодии 2008 года выросли на 28% и составили 49 млрд. 432 млн. руб. По объему доходов область по-прежнему занимает 4 место среди субъектов УрФО. Об этих и других итогах работы финансовой системы области за январь-июнь 2008 года шла речь на расширенном заседании коллегии регионального министерства финансов. Как отметила в своем выступлении заместитель губернатора — министр финансов Челябинской области Виктория Голубцова, расходы консолидированного бюджета

‘There are 429 car mechanics in Yekaterinburg at the moment, yet they find themselves unable to do all the work than needs to be done. The recent monitoring of this market segment has shown that people have to wait for several days before they can have their car serviced. Besides, the number of drivers keeps going up. This year, we’ve achieved the ratio of 360 cars per each 1,000 dwellers, while the figure comes to 500 cars per each 1,000 dwellers in Europe. These figures are rather high and mean the city’s automobile services market has to meet some very strict requirements,’ says Deputy

УрБК, Челябинск, 08.08.2008 За 6 месяцев 2008 года ОАО «Челябинский цинковый завод» выпустило 84 816 т цинка марки SPECIAL HIGH GRADE (SHG) и сплавов на его основе, что на 5,5% больше, чем за аналогичный период 2007 года (80 385 т). 51,9% товарного металла было реализовано на российском рынке. Об этом сообщает пресс-служба ОАО «ЧЦЗ». Дочернее предприятие ЧЦЗ ТОО «Нова-Цинк» (оператор свинцово-цинкового месторождения Акжал, Республика Казахстан) по итогам шести месяцев 2008 года переработало 668,8 тыс. т руды, что на 3,02% больше, чем за аналогичный период прошлого года (649,2 тыс. т). Среднее

Sverdlovsk Region’s law-enforcement and the Federal Security officers detained the accomplice of Yekaterinburg Meatpacking Plant’s raiding takeover Vyacheslav Latypov, the spokesperson for Ural Federal District Department of Internal Affairs reports. Vyacheslav Latypov is believed to actively support the partners of the notorious local entrepreneur Pavel Fedulev in their attack of Yekaterinburg Meatpacking plant that led to theft of the company’s multi-million assets. The businessman is now located in the detention ward. The plant was attacked in November 2006 when its owner Pavel Fedulev was

Academic, the large-scale residential area that RenovaStroyGroup-Akademicheskoye is currently putting up in the south-west of Yekaterinburg, may become the city’s eighth administrative district, the spokesperson for the city council reports. Mayor of Yekaterinburg Arkadiy Chernetskiy and Governor of Sverdlovsk Region Eduard Rossel have already discussed the idea during their joint inspection of the city’s roads under construction.

Ural State Technical University (USTU), Ural State University (USU), and the Ural branch of RAS (Russian Academy of Sciences) applied for federal status that will unite them into a single federal university. The Russian Government approved of the Ministry of Education and Science’s project regarding the introduction and performance of federal universities on June 23, 2008. In addition, the local press published the regional government’s provision on the support of the Ural Federal University project. The application will have been fully considered by the end of August or beginning of

Ural Airlines held preliminary negotiations with Boeing Corporation regarding the possibility of acquiring a new wide-body aircraft, the airline’s press officer reports. Boeing’s representatives pointed out two types of liners that would meet the carrier’s demands: these are B 767 and B 787 aircraft in various modifications. At the same time, Ural Airlines might actually choose the European Airbus as an alternative to Boeing. The carrier has already considered some offers to buy their Airbus A 330 airplane, but the signing of purchasing agreement was postponed until all the other options were

УрБК, Челябинск, 08.08.2008. «В целом, очевидно, что выбор даты эмиссии ОАО «Ашинский металлургический завод» соответствует текущей рыночной ситуации», — заявил УрБК главный экономист УК «Финам Менеджмент» Александр Осин. Напомним, АМЗ объявил о начале размещения дебютных облигаций на 2 млрд. руб. с 20 августа. Номинальная стоимость каждой облигации составит 1 тыс. руб. Организатором дебютного выпуска выступит «Всероссийский банк развития регионов» и АКБ «Промсвязьбанк» (ЗАО). Совет директоров завода объявил годовую оферту на выкуп ценных бумаг. Предполагается, что облигации будут находиться

УрБК, Челябинск, 08.08.2008. Региональное отделение ФСФР РФ по УрФО приостановило эмиссию обыкновенных именных бездокументарных акций ЗАО «ТБИ» (г. Челябинск). Дата регистрации: 18.07.2008.

УрБК, Златоуст (Челябинская область), 08.08.2008 Прокуратурой города Златоуста установлено, что деятельность игорного заведения — казино «Эдельвейс» по организации и проведению азартных игр осуществляется с нарушением требований Федерального закона от 29.12.2006 года № 244-ФЗ «О государственном регулировании деятельности по организации и проведению азартных игр и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации». Как сообщает пресс-служба областной прокуратуры, казино «Эдельвейс» организовано ООО «Фаворит» (г. Москва) и осуществляет деятельность по организации

УрБК, Челябинск, 08.08.2008 Министерство промышленности и природных ресурсов Челябинской обозначило основные направления работы на II полугодие 2008 года. По словам заместителя начальника Управления промышленности и оборонного комплекса министерства Владимира Архипова, в целях выполнения задачи по удвоению ВВП к 2010 году необходимо обеспечить увеличение объемов промышленного производства в 2008 году не менее 107,2% с приоритетом к новым технологиям, инновационным путям и т.д. Кроме того, предполагается согласовать и утвердить новую Концепцию промышленной политики области до 2012 года. Также

УрБК, Челябинск, 08.08.2008 Одной из причин возникновения проблем в промышленном комплексе Челябинской области является повышение цен на энергоресурсы. Об этом заявил на выездном совещании коллегии министерства промышленности и природных ресурсов Челябинской области заместитель председателя комитета областного ЗСО по промышленной политике, топливно-энергетическому комплексу, транспорту и связи Вячеслав Середкин. «По прогнозам, тарифы на газ и электроэнергию будут увеличиваться в среднем на 20-25% в год, что в свою очередь серьезно отразится на производстве: объемах, темпах работ, прибыли

УрБК, Челябинск, 08.08.2008. На ежемесячном селекторном совещании главы муниципальных образований Челябинской области отчитались о ходе диспансеризации и флюорографических осмотров в своих территориях. По данным министерства здравоохранения, с начала этого года в целом по области флюорографию прошел почти каждый третий житель области. В абсолютных цифрах — это более 1,24 млн. человек, в том числе 1 165 тыс. взрослых (59,19% от подлежащих) и почти 75 тыс. подростков (68,23% от подлежащих). В этом году проверить таким способом планируется почти 2 млн. взрослых и более 109 тыс. подростков. На 6