The city council hosted a meeting of the logistics committee devoted to final preparations for the 3d Small Business Congress; the meeting was chaired by First Vice Mayor Alexander Yakob. The forum will take place in the Big Hall of the town house on April 17, 2007, with over 200 local entrepreneurs and 100 guests expected to attend the event. Sverdlovsk Region is reported to be Russia’s No. 3 in terms of small business development; Yekaterinburg, hosting 72% of all regional small and medium-scale enterprises, leads the way. These businesses produce about 18% of everything made in

The law-enforcement agencies of Ural Federal District had been inspecting most of the local civil services for the last three months to find out that enormous number of civil servants violated the law by concealing their entrepreneurial activity, failing to produce accurate income statements or to hold impartial tenders for goods and services rendered for state and municipal purposes. Over 800 violations were revealed altogether, including 200 offenses in Tyumen Region and more than 170 in Sverdlovsk Region. In order to respond accordingly, the district’s public prosecution authorities

УрБК, Челябинск, 16.04.2007. Региональное отделение ФСФР РФ по УрФО отказало в государственной регистрации выпуска и отчета о выпуске обыкновенных именных бездокументарных акций ЗАО «Производственное предприятие «Монтажно-строительное управление 111» (г. Озерск). Дата регистрации: 15.03.2007.

According to the spokesperson for the Administration of Russian Federation Public Prosecution Authorities in Ural Federal District, over 4,200 instances of violating a citizen’s right to a timely salary have been revealed since the beginning of the year. Over 445 illegitimate acts have been impugned, 358 executives were officially warned, and 2,200 prosecutor’s claims were placed with courts as a result. Administrative suits have been filed against 635 repeated offenders, with 14 perpetrators probably to be disqualified. Seven such cases have already been heard in court. N. Filatova (director

MegaFon Ural, the mobile operator, has recently introduced a new, totally unlimited tariff suitable for communication in any spot of Russia. Territory, as it is known, thus provides virtually endless opportunities for business interaction. The fixed monthly fee covers all the outgoing calls to both mobile and landline phones in Russia provided the user is located within the coverage area of MegaFon Ural; all the ingoing and outgoing calls to mobile and landline phones in Russia provided the user is located within MegaFon’s on-network roaming zone. Territory is the best tariff scheme for

Deputy Minister for Economics and Labor of Sverdlovsk Region Anatoly Ogloblin coordinated the meeting of the committee for development and implementation of Sverdlovsk Region productive forces in 2006-2015. This time, the committee tried to analyze the banking sector development, look into small business dynamics, and estimate the potential of the region’s scientific research centers. According to First Deputy Minister for Economics and Labor Nikolai Bespamyatnikh, most of the goals defined in the developmental schemes for last year were achieved. Moreover, most of the target figures were

Experts from the Plenipotentiary Representation of Russian Federation President in Ural Federal District looked into the area’s socio-economic development in the two months of 2007 to find out that the better part of these months’ success has been due to impressive industrial growth of Tyumen and Chelyabinsk Regions. The regions’ manufacturers are doing particularly well, so is the housing business: 447,400 square meters of dwellings have been commissioned since the beginning of the year, which is twice the amount of January-February 2007. 5,040 apartments have been put up altogether compared

В 10.00 в здании областного правительства (ул. Цвиллинга, 27) пройдет аппаратное совещание при губернаторе Челябинской области Петре Сумине. В 11.00 в Законодательном собрании Челябинской области (ул. Кирова, 114, гербовый зал) проводится аппаратное совещание у председателя ЗСО Владимира Мякуша. В 12.00 в администрации Челябинска (пл. Революции, 2, 4-й этаж) состоится аппаратное совещание у главы Челябинска Михаила Юревича. В 13.00 в Челябинской ГКБ №3 (пр. Победы, 287) состоится пресс-конференция Управления по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Челябинской

С 17 по 20 апреля в Магнитогорске пройдут традиционные областные педагогические конкурсы «Учитель года-2007» и «Внешкольник года-2007». Организатор — министерство образования и науки Челябинской области. 18 апреля в ОАО «Челябинский трубопрокатный завод» пройдет годовое общее собрание акционеров. 18 апреля, в 12.00, в Центре общественных объединений (ул. Елькина,45) пройдет пресс-конференция, посвященная новым подходам и технологиям воспитания и дополнительного образования детей, презентации проекта «Что нам стоит дом построить!». 18 апреля, в 13.00, Ассоциация предприятий строительной

УрБК, Челябинск, 13.04.2007. Акционеры ОАО «Южно-Уральский банк социального развития «Резерв» на внеочередном собрании приняли решение об увеличении уставного капитала банка. Капитал банка будет увеличен путем размещения 8 000 000 штук акций номиналом 10 руб. посредством закрытой подписки. На сегодняшний день уставный капитал банка «Резерв» составляет 70 млн. руб. Рост собственного капитала банка имеет устойчивую положительную динамику. Так, за 2006 г. собственный капитал банка увеличился в 1,84 раза и достиг на 1 января 2007 г. 96 842 тыс. руб., сообщает пресс-служба банка. ОАО

УрБК, Челябинск, 13.04.2007. Администрация Челябинска приняла участие в проекте «Национальный рейтинг прозрачности закупок-2006». Как сообщает пресс-служба городской администрации, данный проект осуществляет общественный контроль над закупочной деятельностью государственных и корпоративных закупщиков и ежегодно публикует в форме рейтинга оценку прозрачности и эффективности их закупочной деятельности. Проект инициирован «Национальной ассоциацией участников электронной торговли (НАУЭТ)» и Межрегиональным общественным движением «Против коррупции» при поддержке Комиссии Государственной Думы по

Златоустовский филиал ОАО «Челябэнерго» провел ряд рейдов по выявлению и пресечению случаев незаконного потребления энергии. В ходе проверки в Златоусте выявлен факт незаконного подключения к сети одного из объектов Южно-Уральской железной дороги — филиала ОАО «РЖД». Как сообщила УрБК пресс-секретарь энергокомпании Елена Еланская, потребитель не имеет договора энергоснабжения и неоднократно отключался от сети, но, путем наброса, самовольно подключался вновь. В состав электроприемников на данном объекте входят несколько электрических обогревателей, электроплита, осветительные приборы. Общая

УрБК, Челябинск, 13.04.2007. Несмотря на более благоприятные метеорологические условия для рассеивания загрязняющих веществ в январе-августе 2006 г. (меньшее количество дней с НМУ), индекс загрязнения атмосферы в Челябинске за 8 месяцев был несколько выше и составил 18,1 единицу (ИЗА за 8 месяцев 2005 г. — 17,5), что связано с небольшим повышением уровня загрязнения бензапиреном. Об этом УрБК сообщил начальник управления экологии и природопользования администрации Челябинска Александр Корбут. «Уровень загрязнения атмосферного воздуха тяжелыми металлами за 8 месяцев 2006 г., как и за

УрБК, Челябинск, 13.04.2007. В I квартале 2007 г. ООО «ЧТЗ-Уралтрак» выпустило товарной продукции на сумму 1 млрд. 988 млн. 990 тыс. руб. С начала года предприятие произвело 628 инженерных машин на сумму 1 млрд. 221 млн. 501 тыс. руб. В том числе было выпущено 84 трактора, 25 трубоукладчиков, 486 бульдозерно-рыхлительных агрегата типа Б-10М. Производство тракторных запасных частей составило 484 млн. 65 тыс. руб. Об этом УрБК сообщили в пресс-службе ООО «ЧТЗ-Уралтрак».

Златоустовский филиал ОАО «Челябэнерго» провел ряд рейдов по выявлению и пресечению случаев незаконного потребления энергии. В ходе проверки в Златоусте выявлен факт незаконного подключения к сети одного из объектов Южно-Уральской железной дороги — филиала ОАО «РЖД». Как сообщила УрБК пресс-секретарь энергокомпании Елена Еланская, потребитель не имеет договора энергоснабжения и неоднократно отключался от сети, но, путем наброса, самовольно подключался вновь. В состав электроприемников на данном объекте входят несколько электрических обогревателей, электроплита, осветительные приборы. Общая

УрБК, Челябинск, 13.04.2007. На приобретение бесплатного питания для детей до 1 года из малоимущих семей губернатор Челябинской области Петр Сумин направил из областного бюджета 20 млн. руб. Как отмечает пресс-служба губернатора, в области 7812 детей до 1 года, проживающих в малоимущих семьях и получающих бесплатное питание. Два года назад детское питание для малоимущих семей было на балансе бюджетов муниципальных образований Челябинской области. С 2006 г. по новому федеральному закону приобретение смесей для детей в возрасте до трех лет осуществляется из областного бюджета. В прошлом году на

Необходимо увеличивать объем государственной поддержки агропромышленного комплекса Челябинской области как на федеральном, так и на областном уровне. К такому выводу пришли участники публичных слушаний «О реализации национального проекта «Развитие АПК» в Челябинской области», прошедших в Законодательном собрании Челябинской области. «В 2006 г. началась реализация приоритетного национального проекта «Развитие АПК», основными направлениями которого являются ускоренное развитие животноводства, стимулирование развития агропромышленного хозяйства и обеспечение жильем молодых специалистов в селах.

According to First Deputy Governor of Chelyabinsk Region Vladimir Dyatlov, the area’s industrial production output grew by 11.8% in January-March 2007 compared to the first quarter of 2006. Machine-building industry did particularly well; the production of trucks rose by 71%, that of tractors by 65%. The agricultural output went up by 10%, freight turnover of haulage enterprises increased by 16.7%, the volume of communication services soared by 39.4%. The region’s profit-yielding companies made 17.2bn RUR in January-February 2007, which exceeds the figures for two months of 2006 by 65.2%.

УрБК, Челябинск, 13.04.2007. Сотрудниками отдела дознания Челябинской таможни возбуждено уголовное дело по ч.1 ст. 188 Уголовного кодекса РФ (контрабанда) в отношении гражданина РФ, занимающегося частной предпринимательской деятельностью. Как сообщает пресс-служба Челябинской таможни, данный гражданин, перемещая через государственную границу коммерческую партию автомобильных запчастей в пункте пропуска «Бугристое», намеренно не продекларировал часть товара. Этот факт был установлен в ходе досмотра транспортного средства, в котором сотрудниками поста помимо заявленных обнаружили не