‘Violations by builders were our major problem last year, which mainly has to do with large-scale construction in Yekaterinburg. Unfortunately, this has had some negative side effects, including more environmental offenses,’ says Sverdlovsk Region Environmental Prosecutor Kirill Ershov. ‘Developers would often begin building without a timely examination conducted by a committee of environmental experts, and only legalized all the papers at our demand in the course of construction. Sometimes they would ignore the need for getting consent of a number of regulatory bodies, and often cut down

Russian Railway executives arrived in Yekaterinburg on business. First Vice President Vadim Morozov is expected to meet heads of Siberian and Ural Railways to discuss performance of railways despite the ongoing repairs and reconstruction. The meeting will probably be attended by acting Head of Sverdlovsk Region Railways Sergey Kozyrev, Vice Presidents Georgy Kornilov, Valery Reshetnikov, and Vladimir Vorobyev, heads of departments from Moscow as well as from West Siberian, South Ural, Gorkovskaya and Kuibyshevskaya Railways. The Board of Directors of Russian Railways decided at a meeting in

‘Yekaterinburg gambling market is experiencing a dramatic decrease in the number of players, which largely has to do with the fact that new amendments to the gambling regulation law come into force on July 1, 2007,’ says President of Ural Gambling Business Development Association Alexei Galaguzov. ‘There were 360 amusement arcades in the city last year but only 260 at the beginning of 2007, and the number will probably have dropped down to 120 or 130 by July 1, 2007. As regards casinos, there will be no more than six of them operating in Yekaterinburg,’ he reports. ‘Quite a few gamblers are

According to the Ural Chamber of Real Estate, 53% more apartments are now offered for direct sales in Yekaterinburg. The Chamber says the number has been growing steadily over the last few months: the ratio of apartments meant for later re-sale to those meant for direct sales was 57% to 43% at the beginning of 2006, but comes to 47%/53% at the moment. The supply on the local existing homes market is expected to grow between 15% and 5% a month.

В 10.00 в ИА «Интерфакс-Урал» (пл. Революции, 4, оф. 411) состоится пресс-конференция, посвященная новому проекту Областного телевидения «Большие танцы». Участники: директор Областного телевидения Светлана Яремчук, руководитель студии бальных танцев Вероника Болтвина, участники проекта. В 11.00 в Саткинском муниципальном районе проводится заседание Ассоциации муниципальных образований Челябинской области «Горный Урал». В 14.00 в офисе Федерации профсоюзов Челябинской области (ул. Цвиллинга, 46) состоится заседание Челябинской областной трехсторонней комиссии по регулированию

8 апреля — День войск противовоздушной обороны. 8 апреля — День сотрудников военных комиссариатов. 8 апреля, в 12.00, в сквере Молодогвардейцев пройдет весенний праздник «Пасхальное гуляние». Организатор — администрация Курчатовского района Челябинска. 11 апреля в ОАО «Челябэнергосбыт» (ул. Российская, д. 260/2) состоится торжественная церемония награждения победителей Общероссийского конкурса «Золотая опора-2006». 12 апреля, с 10.00 до 13.00, Главное управление занятости населения Челябинской области проводит в челябинском ДК «Смена» (ул. Горького, 38) ярмарку вакансий для молодых

УрБК, Челябинск, 05.04.2007. Завтра состоится заседание областной трехсторонней комиссии по регулированию социально-трудовых отношений. Участники намерены обсудить вопрос реализации регионального соглашения между Федерацией профсоюзов Челябинской области, Челябинским региональным объединением работодателей «ПРОМАСС» и правительством Челябинской области на 2005-2007 гг., а также будет рассмотрена ситуация, сложившаяся с тарифами на услуги ЖКХ в Челябинске. В заседании примут участие первый заместитель губернатора Челябинской области Владимир Дятлов, президент Челябинского регионального

УрБК, Челябинск, 05.04.2007. «Утверждение заместителя председателя ЗСО Семена Мительмана, что все депутаты Законодательного собрания чуть ли не единогласно проголосовали в первом чтении за законопроект, запрещающий размещение игровых автоматов в жилой зоне, не совсем верно. В голосовании приняла участие только 1/3 депутатов», — сообщил на вчерашней пресс-конференции в пресс-центре «КП-Челябинск» юрисконсульт ООО «Фортуна» Владимир Данилевский. По словам В. Данилевского, в данном случае речь может идти о лоббировании чьих-то коммерческих интересов. «Не исключено, что это казино, поскольку

Российский рынок акций, достаточно сильно упав в начале марта, в течение месяца плавно восстанавливал свои позиции. В результате, к концу марта сводные фондовые индексы российского рынка акций оказались в среднем на 3-4% выше уровней, на которых они находились месяцем ранее. Среди локомотивов роста, как и в первые месяцы года, оказался электроэнергетический сектор, интерес к которому поддерживается на высоком уровне успешными IPO акций ряда ОГК, состоявшимися в последнее время, а также ожиданиями выхода на рынок новых электроэнергетических активов. Ряд корпоративных событий (IPO Сбербанка и

УрБК, Челябинск, 05.04.2007. С начала 2007 г. специалисты отдела надзора в области семеноводства, контроля за качеством и безопасностью зерна Управления Россельхознадзора по Челябинской области проверили более 50 частных предпринимателей области, занимающихся реализацией пакетированных семян овощных, цветочно-декоративных культур. Проверками был охвачен не только областной центр, но и другие населенные пункты: Еманжелинск, Южноуральск, Карталы, Бреды, Миасс и Златоуст. Об этом сообщили УрБК в пресс-службе Управления Россельхознадзора по Челябинской области. По результатам проверок

The awarding ceremony of Russian Wings 2006 (the national aviation prize) took place in Moscow on April 3, 2007. Ural Airlines (the region’s largest carrier) won in two most important categories, becoming the Carrier of the Year in terms of domestic and international flights, reports the company’s press officer. The first prize was given to Aeroflot Russian Airlines, though. Russian Wings is the only rating-based award that gives one a chance to impartially evaluate Russian carriers’ performance in a whole range of aspects, including the passenger turnover and dynamics, profitability, etc.

The Main Forestry Management Division of Sverdlovsk Region and Consumer Market Offenses Administration under Sverdlovsk Region Department of Internal Affairs (namely, the Environmental Police Department) signed a cooperation agreement, says the spokesperson for the Main Forestry Management Division. The two authorities agreed to assist each other in responding to environmental offenses quickly and effectively, making sure the culprits can’t avoid being punished and always make up for the damage they have done. Given that the number of environmental police officers will have reached 500 by the

‘The criminal suit of Yuri Repeta, former CEO of Noviy Grad (the local developer) is now being handled by Internal Affairs Administration,’ says Maxim Kasatkin, Director of Economic Offenses Department of Yekaterinburg Internal Affairs Administration. ‘The additional accounting examination by experts that should reveal which financial frauds have brought the company to its knees financially has not been completed yet; the case could be placed with the court at the end of May 2007,’ Mr. Kasatkin explains. Yuri Repeta is accused of fraud; in the meantime, HydroSpetsStroy Ltd. (Noviy Grad’s

УрБК, Челябинск, 05.04.2007. «Мы проводили и будем проводить вместе с муниципальными образованиями сходы с жителями, где даются разъяснения о путях максимального снижения стоимости индивидуальной газификации», — заявил на брифинге первый заместитель министра строительства, инфраструктуры и дорожного хозяйства Челябинской области Виктор Тупикин. «Мы считаем, что добьемся результата не только благодаря организационным мерам, но и за счет разъяснений жителям по поводу того, что индивидуальный подход к выбору подрядной организации на строительство подводящих внутридомовых сетей газоснабжения

‘The local wholesale fuel prices tend to go up; the average petrol price has grown 14% since February 2007, and diesel fuel has risen by 6%,’ General Director of SverdlovskNefteProduct Nikolai Kuzin said to UrBC. ‘Further increase in wholesale prices will possibly affect the retail ones, although it’s hard to say right now just how the retail prices will change,’ Mr. Kuzin said. According to Vedomosti newspaper, the rising global oil prices and the seasonal growth of domestic demand made prices rise dramatically: they soared 25% last month, which might mean having your car filled at a gas

The insulation coating of one of filtering vessels caught fire during the installation process at the recycling facility under construction next to Sverdlovsk-Sortirovochniy railway station at 4 PM yesterday. No one was hurt, says the spokesperson for Sverdlovsk Region Railways. Several fire brigades were needed to put the fire out; the damage is being assessed at the moment. The accident occurred far from the railways, so the trains keep transiting as usual.

The public prosecution bodies of Ural Federal District completed the investigation of a case that involved abuse of power and large-scale embezzlement by two officers of justice of Sverdlovsk Region Service. The inquiry revealed that Alexei Parfenov and Alexei Belyi had for a number of years been using their position to forge fictitious financial records and to have money illegally transferred into their friends and relatives’ accounts in the local banks. They used to cash the money through ATMs and thus stole more than 1 million RUR. In the course of the investigation, they were fired,

The import figures within the Ural Customs Administration zone came to $726.5 million in January-February 2007, with over 52%, or $378.7 million, being the import from far abroad and 47.9%, or $347.8 million, being the import from the countries of the CIS, says the spokesperson for the Administration. Import grew 41.1% (in terms of prices) against a year earlier due to rising contract prices and increase in the amount of goods. The figures also went up 8.2% (compared to 2006) in terms of weight and amounted to 5.4 million tons. The share of import from far abroad comprised 2.5%, or 132,700

A group of Bavarian executives arrived in Yekaterinburg to see Academic construction project at the office of RENOVA Stroy Group on April 4, 2007. Among the German visitors are Bavarian Deputy Minister for Economics, Infrastructure, Transport, and Technology, Managing Director for Foreign Economic Relations of Munich Chamber of Commerce and Industry, CEO of Bayern International Reinhard Pfeiffer, and German Consul General in Yekaterinburg Tilo Klinner. RENOVA’s guests aim to have a look at the project and discuss the possible cooperation prospects. This new district is to appear in the

Sverdlovsk Region Duma approved of the changes made to chapter 8 of the regional land management law after the second and third readings. According to the changes approved of by the Duma Committee for Industrial, Agricultural, and Environmental Management Policies, the ‘no man’s land’ (that is, the land allotments that belong neither to the region nor to a municipality) will be distributed by the city councils only after agreeing on this with Sverdlovsk Region Ministry for Public Property Management.