УрБК, Челябинск, 27.12.2006. Сотрудниками ЮУ УВД на транспорте проводится комплексная оперативно-профилактическая операция «Пиротехника». Операция проводится в два этапа. Основная цель — изъятие из незаконного оборота пиротехнических изделий, взрывчатых материалов, огнестрельного оружия и боеприпасов. Зачастую торговцы реализуют пиротехническую продукцию без сертификатов качества, а иногда и просто с вышедшим сроком годности. Об этом сообщили УрБК в пресс-службе Южно-Уральского УВД на транспорте. Первый этап операции проводился с 1 по 9 декабря текущего года. За время проведения этого этапа

УрБК, Челябинск, 27.12.2006. Региональное отделение ФСФР РФ по УрФО приостановило эмиссию обыкновенных именных бездокументарных акций ЗАО «Султановская горнодобывающая компания» (с. Кунашак). Дата регистрации: 29.11.2006.

УрБК, Челябинск, 27.12.2006. Во вторник на внутреннем долговом рынке котировки наиболее активно торгующихся бумаг двигались в боковом тренде. Первичные размещения все еще отвлекают внимание инвесторов от вторичного сектора. Ослабление национальной валюты также выступает сдерживающим покупки фактором. В корпоративном секторе наибольший объем торгов пришелся на третий выпуск ИРКУТа (+0,10%) и второй выпуск ВБД ПП (-0,06%). Облигации Стратегия-лизнг-01 (+2,80%) все также находятся в первых строчках в лидерстве роста. Аутсайдером торгового дня стал первый выпуск БЕЛАЗКОМПЛЕКТ ПЛЮС (-8,16%). В

УрБК, Челябинск, 27.12.2006. Территориальное агентство по недропользованию Челябинской области подвело итоги открытого аукциона на право пользования недрами Куликовской группы месторождений для геологического изучения, разведки и добычи никелевых и кобальтовых руд. Напомним, Куликовская группа месторождений расположена на территории Чесменского и Нагайбакского районов Челябинской области в 80 км северо-восточнее Магнитогорска. Общая площадь лицензионного участка — 40,78 кв. км. Авторские запасы участка превышают 15 млн. т руды, содержащей свыше 130 тыс. т никеля и 7,5 тыс. т кобальта. Всего

УрБК, Челябинск, 27.12.2006. В г. Коркино (Челябинская область) пресечена деятельность подпольного цеха по производству поддельной незамерзающей жидкости «Драйв». Об этом сообщили УрБК в перс-службе ГУВД Челябинской области. Оперативники городского ОБЭП провели «проверочную закупку» жидкости «Драйв» производства ООО «Биотранс СП» Санкт-Петербурга в шести магазинах Челябинска. В том числе милиционеры побывали и на складе, расположенном на улице Елькина, где приобрели 200 полиэтиленовых пятилитровых бутылей. Покупка обошлась в 14 тыс. руб. В розницу одна бутыль стоила порядка 130 рублей —

‘The budget of Yekaterinburg adopted for 2007 does not provide for the restoration of the bridge in Schevchenko St. This year, the city has spent 130m RUR out of the allotted 160m RUR to build the bridge, but the investment flow has been stopped until the reason why it fell down has been found. The damage will be claimed after the investigation is completed, and those responsible for the accident will have to pay,’ Head of Financial and Budgeting Department Andrei Koryukov announced at the municipal Duma meeting devoted to the next year’s budget.

The law-enforcement agencies of Sverdlovsk Region keep revealing and preventing cases of production or sales of consumer goods that do not meet the health and safety requirements. This year, the public prosecution authorities have initiated over 1,200 criminal suits that have to do with production, storekeeping, transportation, or sales of goods or rendering services that are unsafe (Article 238 of the Criminal Code). Over 1,000 claims were placed with the courts after the inquiry. The public prosecution bodies of Zheleznodorozhniy district of Yekaterinburg started criminal action against a

MegaFon Ural, the mobile operator, has been offering its clients a chance to discuss the company’s activities and ask their questions using the company’s online forum The forum participants are expected to make their proposals and offer their ideas in terms of network performance, services, and tariff schemes, which will allow MegaFon Ural to promptly respond to these ideas as well as create some new terms of service that would be both convenient and attractive. The forum has been operating for over a year, and its most active participants are invited to use the special loyalty scheme that

The municipal Duma adopted the city’s budget for 2007 after the second reading today. The budget scheme has not actually changed against the first reading. The profits come to 13.451bn RUR, the expenses come to 14.753bn RUR, with the budget deficit thus amounting to 1.302bn RUR, or 9.9% of the profits. This is expected to be covered by the income from the land auctions and due to regional and federal subsidies. Some changes in the spending patterns have been made to the budget in the course of the second reading, for example, the sums of money to be used for pension subsidies for former local

‘Our company is not worried about the Moldavian wine for the time being,’ the Purchase Director of Ural Liquor Company Ltd. Sergey Lapshin said to UrBC representative, relating to the recent requirement for a special state trademark in Moldavia. On January 1, 2007, it will become impossible to export wines from Moldavia to Russia or any other country without this trademark. ‘While the Russian law was preventing the entrepreneurs from importing Moldavian wine, the product niche has already been filled, so it might be difficult for the producers to regain their share of the market,’ Mr Lapshin

УрБК, Челябинск, 27.12.2006. Сегодня Арбитражный суд Челябинской области рассмотрит дело А76-5002/06, в котором истцом выступает ОАО КБ «Мечел-банк», а ответчиком — Администрация Златоуста. Сегодня Арбитражный суд Челябинской области рассмотрит дело А76-10857/06, в котором истцом выступает ООО «Страховая компания ЮЖУРАЛ-АСКО», а ответчиком — ООО «Росгосстрах-Урал». Сегодня Арбитражный суд Челябинской области рассмотрит дело А76-22036/06, в котором истцом выступает ОАО «Челябкоммунэнерго», а ответчиком — ПК «Жилстройсервис-плюс». Сегодня Арбитражный суд Челябинской области рассмотрит дело

SKB-Bank has recently introduced a new office in the village of Reftinskiy, Sverdlovsk Region. The visitors are welcome at 4 Molodezhnaya St., with the whole range of services for both businesses and private clients available. The office is open for the natural persons from 9 AM to 7PM on weekdays and from 9 AM to 4 PM on weekends; businesses and legal entities will be serviced from 9 AM to 4 PM on weekdays. SKB-Bank has 53 offices now; all of them are based in Sverdlovsk, Tyumen, Chelyabinsk, and Rostov Regions, reports the bank’s press officer

УрБК, Екатеринбург, 27.12.2006. Правительство РФ утвердило соглашение с правительством Таиланда об условиях отказа от визового режима при взаимных поездках граждан двух стран. Соответствующее распоряжение подписал премьер-министр Михаил Фрадков — об этом сообщили во вторник в пресс-службе российского кабинета министров. Межправительственное соглашение было подписано 13 декабря 2005 года в Куала-Лумпуре. Документ предусматривает возможность безвизового пребывания граждан России в Таиланде и таиландцев в России сроком до 30 дней. Виза, требовавшаяся российским туристам для поездки в Таиланд,

Krasnolesie car center supported the Off Road Club project – a Land Rover expedition to the Cold Pole. Last year, the participants of Polar Express 2006 were helped by the car center to successfully test the Land Rovers in the low temperatures of the trans-polar territories. This time, the expedition is going to head for Oimyakon in Yakutia where the average January temperature amounts to 50 degrees centigrade below zero, and drops to 67.7 degrees centigrade below on some particularly cold days. Krasnolesie car center conducted the presentation of the expedition team on December 20, 2006, and

According to the spokesperson for Ural Bank for Reconstruction and Development, the bank started offering the small and medium-scale businesses the new overdraft schemes on December 18, 2006. ‘An overdraft is providing loans via a client’s bank account within a certain limit even though there is currently no money in this account. On December 18, the overdraft became available to the local businesses, and the service will be extended to all the offices and subsidiaries of the bank that offer loans to small and medium businesses,’ says the spokesperson. ‘The bank offers three types of

Ural Airlines transferred its first millionth passenger in the Ural Region on December 26, 2006. This was someone who bought the ticket for a daytime flight to Moscow; this person is to be congratulated by both the company and the representatives of the local authorities, reports the company’s press officer.

Ural Airlines will service around 3,500 passengers and will perform over 20 flights to Austria, Germany, Finland, Italy, Turkey, and Bulgaria. Since these directions enjoy increased demand at the moment, the carrier is offering its clients a chance not to pay for one piece of luggage that includes a snowboard or a pair of skis, special boots and a the ski poles. The equipment has to be wrapped in the special packaging for safety reasons, the company reports.

The insurance inspectorate in the Ural Federal District received some 250 complaints about the obligatory car insurance in January-September 2006. This means that there were 40% more claims than in the nine months of 2005, reports Deputy Head of the inspectorate Vyacheslav Tarasov. There are currently 17 regional insurance companies and 165 subsidiaries in the district that offer the obligatory car insurance service.

УрБК, Челябинск, 27.12.2006. Региональное отделение ФСФР РФ по УрФО приостановило эмиссии обыкновенных именных бездокументарных акций ЗАО «Медтерм» (г.Миасс). Дата регистрации: 29.11.2006.

УрБК, Сатка (Челябинская область), 27.12.2006. В 2006 г. на заводе магнезиальных изделий ОАО «Комбинат «Магнезит» (входит в Группу «Магнезит») начали производство нескольких видов продукции с новыми улучшенными потребительскими свойствами. Как сообщает департамент общественных связей холдинга, с мая 2006 г. в ЗМИ стали выпускать бандажированные периклазовые составные плиты двух видов: ПСП-96б-10А-90 и ПСП-96б-9-60. В бандажировании задействован цех поковок и штамповок комбината. Для потребителя этой продукции — ОАО «Магнитогорский металлургический комбинат» — ежемесячно производится около 100