На координационном совещании при полномочном представителе Президента РФ в УрФО Петре Латышеве был рассмотрен вопрос о мерах по упорядочению торговли на оптовых и розничных рынках. «42% российских граждан покупают продукты питания и вещи на рынках. К сожалению, наши рынки сегодня в большой степени не отвечают требованиям не только санитарных правил, но и тем требованиям, которые сегодня предъявляются к торгующим организациям, оказывающим услуги населению», — заявил полномочный представитель Президента РФ В Уральском федеральном округе Петр Латышев на совещании в Челябинске. «Проведенные

УрБК, Челябинск, 15.12.2006. «В 2006 г. в Челябинской области начала действовать четвертая программа государственной поддержки и развития малого предпринимательства. В рамках этой программы на поддержку женского и семейного бизнеса на три года предусмотрено финансирование в сумме 30 млн. руб.», — сообщила на III Областном форуме «Роль женщин в развитии экономики» первый заместитель министра экономического развития Челябинской области Елена Мурзина. При этом, по словам Е. Мурзиной, ежегодный объем финансирования инвестиционных проектов, которые представлены на конкурс «Лучший проект в сфере

УрБК, Челябинск, 15.12.2006. Депутаты комитета Законодательного Собрания по промышленной политике, топливно-энергетическому комплексу, транспорту и связи на очередном заседании одобрили проект областной целевой программы повышения безопасности дорожного движения в Челябинской области на 2007–2008 гг. «В текущем году в области произошло 4 878 ДТП, в которых погибли 656 человек, среди них 24 ребенка. Это на 0,5% больше, чем в прошлом году. Жертвами аварий преимущественно становятся люди активного возраста — от 25 до 40 лет. Большая часть ДТП связана с нарушением правил дорожного движения

УрБК, Челябинск, 15.12.2006. ОАО «Челябинский цинковый завод» стало лауреатом премии губернатора Челябинской области по качеству в сфере промышленности по итогам 2006 г. Об этом сообщает пресс-служба предприятия. Отбор проводился экспертной комиссией, куда входили специалисты из органов сертификации, торгово-промышленной палаты, ЮУрГУ, министерства промышленности Челябинской области. По словам министра промышленности и природных ресурсов Челябинской области Евгения Тефтелева, с помощью этих конкурсов предприятия региона ориентируются на лидеров и улучшают качество продукции и услуг, повышают

УрБК, Миасс, 15.12.2006. Собрание депутатов Миасского городского округа приняло бюджет Миасского городского округа на 2007 год. Как сообщила на заседании начальник финансового управления администрации Миасса Любовь Батутина, расходная часть бюджета составит 1 242,3 млн. руб. 36% от этой суммы будет направлено на исполнение делегированных округу государственных полномочий, 64% — на исполнение тех задач, которые относятся к ведению органов местного самоуправления. 61,2% бюджетных средств запланировано направить на финансирование социальной сферы (в абсолютных цифрах на это направление будут

According to the press officer of Ural Airlines, the company is going to hold the Best Flight Attendant competition on December 15, 2006. This event is aimed at motivating and encouraging the personnel whose skills and competence comply with the most demanding professional requirements. The first tour of the competition took place at the end of November when 20 participants were selected among the company’s flight attendants based on their application forms. The second tour of the selection process resulted in choosing 6 candidates by a committee made up of very experiences instructors.

‘The best part of complaints we get about banks have to do with issuance of loans and credit cards. A lot of such claims concern the credit cards provided by Russian Standard and Home Credit Ltd. to their bona fide borrowers,’ reports Chairman of Yekaterinburg Consumer Rights Committee Andrei Artemyev. ‘Home Credit Ltd., for example, gave one of its clients a credit card with a 40,000 RUR limit and informed them that insurance was the obligatory part of the deal. The sum of the insurance payment was withdrawn from this credit card account. In a few months, the client owed the bank something

The quality management system related to steelmaking and steel-rolling production of Metallurgical Industrial Complex of Nizhniy Tagil (part of Evraz Group) received the international ISO 9001:2000 certificate. This certificate arrived from Köln, Germany, where the headquarters of TUF CERT (the global certifying service leader) are situated. The company’s quality management system underwent some technical inspection in September 2006; the auditors from TUF CERT received all the papers and proofs of the company’s full compliance with the international ISO 9001 standards in terms of all

‘The agreements that insurance companies sign with their clients often contain very many additional terms that have to be complied with in order for the event to be classed as insured. This is done in an attempt to let the company avoid paying the money in most cases. The clients do not always read their agreements, and if they do, they may overlook some terms, and end up getting no money. One should always consult a legal expert prior to signing an agreement,’ Chairman of Yekaterinburg Consumer Rights Committee Andrei Artemyev announced at the conference devoted to the committee’s

‘Our organization has drawn up and sent a letter of inquiry to the Russian Federation Ministry of Regional Development concerning Noviy Grad, the local developer. We asked the ministry officials to do something about the state of events on the regional real estate market currently affected by the unfair practices of this builder,’ Vasiliy Ganzhin, the Chairman of Right to a Dwelling, a non-profit organization, said to UrBC representative. ‘Our letter tried to draw the officials’ attention to the fact that Noviy Grad does some construction without proper permission, fails to meet any

‘People normally submit their visa applications needed to go to Europe for Christmas and New Year in advance, that is, in November or October. This is done in order to avoid some unpleasant surprises like this one,’ Vice President of Fond Mira Travel Company Olga Svechkova said about the recent refusal by the French Consulate to accept visa applications. ‘We managed to submit the applications for our clients before this happened three days ago. As everything was done beforehand, these tourists will be able to fly to France for their holidays. Yet those people who started getting their visas

The Federal Antimonopoly Service in Sverdlovsk Region settled the grievance of Mobile TeleSystems Ltd. (aka MTS, the mobile operator) against inappropriate advertisements used by Motive (Yekaterinburg-2000 Ltd.). Mobile TeleSystems Ltd. observed that the phrase ‘We do not raise our tariffs’ used on Motive billboards (shortly after the introduction of the CPP principle) was not truthful as Motive had actually changed the charge for some of its services. From the legal viewpoint, the party to be held responsible for the two operators’ dispute is Region-Svyaz-Contract Ltd., on whose behalf all

‘The power supplying companies can raise investments in three ways: trough raising their tariffs, cutting costs, and reducing interest rates on their loans,’ says General Director of Blagodat Securities Investment Company Vsevolod Chaschin. ‘The first way is obvious but has some limitations regulated by the Regional Power Engineering Committee. The third way is, a matter of fact, well justified as the loan interest rates tend to go down lately. A successfully developing company needs to choose the second way, that is, providing effective and sound management. It is reducing the company’s

The profits of the city of Yekaterinburg exceeded the target figure for 2006 by 3.009bn RUR. According to the Head of Finance and Budget Department of the Council Andrei Koryukov, the main reason for this was effective collection of tax from natural persons, which, in its turn, was caused by increases in salaries and their becoming official rather than otherwise. They also got more money from the single temporary income tax and the land-tax. Investments from the federal and regional budgets (including those intended for top-priority national projects) became another important factor. This

Ural Civil Aviation Plant is now undergoing the ‘author watch’ inspections carried out by Klimov Plant Unitary Enterprise. The latter has intellectual property rights over some of the goods produced by Ural Civil Aviation Plant, so it carries out some inspections on regular basis. Until quite recently, the owner of the rights had no complaints about the quality of the produce. After the beginning of the so-called raiding campaign, however, everything has changed: some unknown people have been producing negative publicity related to the plant and trying to take over the company; at the same

The state of events at Yekaterinburg Meatpacking Plant Ltd. puts its creditors in trying circumstances as neither the structure nor the management of the company have been determined and agreed upon. Nobody knows how the new team of executives will handle the company’s assets and liabilities, either – and the company’s official debt might come to more than 200m RUR. Financial market experts, however, believe the real indebtedness might amount to more than all of the company’s assets are worth. Among the plant’s creditors are some federal and regional organizations that now have certain

УрБК, Челябинск, 15.12.2006. «Актуальность государственной поддержки женского предпринимательства определяется социальным положением женщин в обществе и их численностью в незанятой экономически активной части населения. В 2004 г. по предложению инициативной группы женщин-предпринимательниц Законодательное собрание совместно с минэкономразвития ввели в программу развития женского бизнеса такой раздел, как поддержка, развитие женского и семейного предпринимательства», — заявил сегодня на III Областном форуме «Роль женщины в развитии экономики» заместитель председателя Законодательного собрания

УрБК, Челябинск, 15.12.2006. В Тракторозаводском районе Челябинска пресечена оптовая торговля контрафактными дисками. Как сообщили в пресс-службе ГУВД по Челябинской области, торговая точка по продаже нелегальных CD и DVD располагалась в жилом доме Тракторозаводского района. О ее существовании знал лишь избранный круг покупателей. На днях сотрудники областного ГУВД остановили иномарку, багажник которой был до отказа набит дисками с пиратскими записями. Управлял автомобилем предприниматель, приехавший в Челябинск за новыми фильмами и компьютерными играми. Стражи порядка установили, что ранее

УрБК, Челябинск, 15.12.2006. Согласно приказу Министерства образования и науки России до 15 декабря школы, получившие в рамках приоритетного национального проекта «Образование» гранты Президента РФ в размере 1 млн. руб., обязаны были потратить деньги. Как сообщили в пресс-службе министерства образования и науки Челябинской области, все 66 школ-грантополучателей справились с поставленной задачей. Большая часть средств направлена на модернизацию материально-технической учебной базы школ — 85,6%. Кроме того, учреждения образования расходовали призовые деньги на приобретение лабораторного

УрБК, Челябинск, 15.12.2006. По сведениям, предоставленным ЗАО КБ «УРАЛЛИГА» и размещенным на сайте ЦБ РФ, в период с января по октябрь 2006 г. объем кредитов, предоставленных банком негосударственным коммерческим организациям на срок от 91 до 180 дней, снизился на 42,7% (с 102 млн. 111 тыс. руб. до 58 млн. 509 тыс. руб.).