«За 2001-2005 гг. в экономике Челябинской области достигнут значительный рост. В результате валовой региональный продукт увеличился с 135 до 369 млрд. руб., что показывает рост в действующих ценах в 2,7 раза, в сопоставимых — почти на 30%», — заявил в интервью УрБК министр экономического развития Челябинской области Юрий Клепов, говоря о динамике экономического роста в регионе. «Для реализации задачи по удвоению ВВП, поставленной Президентом РФ в его посланиях, областным правительством была разработана и утверждена Концепция социально-экономического развития Челябинской области до 2010 г., в

Департамент внешних и общественных связей Банка России сообщает, что остатки средств кредитных организаций в Банке России на начало операционного дня 28 декабря составили по Российской Федерации 495,1 млрд. руб. Остатки денежных средств кредитных организаций на депозитных счетах в Банке России на 20 декабря составили 35,2 млрд. руб.

The court of Oktyabrskiy district passed its sentence on Alexander Belikh, former Chair of Bank 24.ru plc in Yekaterinburg today. Mr Belikh is found guilty of use of restraint in order to make a deal or prevent its closure, as Article 179 of Russian Federation Criminal Code has it; he got a suspended sentence of one-year imprisonment and was fined 25,000 RUR. Only the allegations and the operative part of the sentence were made public during the sitting, and Mr Belikh is to be given the rest of the sentence document on December 30.

В 2005 г. ОАО «Челябинскгоргаз» инвестировало в строительство газопроводов в Челябинске 26,6 млн. руб. Всего было построено 14 км газораспределительных сетей. Об этом УрБК сообщила пресс-секретарь компании Любовь Каленик. Областная программа газификации поселков Челябинского городского округа реализуется с 2003 г. и предполагает строительство газораспределительных сетей для доставки топлива в 18 поселков индивидуальной застройки в черте города. Сейчас ОАО «Челябинскгоргаз» прокладывает газопроводы в 14 из них. Закончено строительство первых участков газопроводов среднего и низкого давления, а

‘We have prospective broadcasters who ask for a new channel in Yekaterinburg calling Sverdlovsk Region broadcasting service all the time,’ Deputy Managing Director of RTRS Federal State Unitary Enterprise (local subsidiary of a federal broadcasting company) Tamara Ermakova said at the press conference. ‘Yet we have already used up the whole potential of the city’s frequency spectrum, and Moscow refuses to even consider applications made from Yekaterinburg as the introduction of a new channel does not appear feasible,’ Ms Ermakova went on. ‘Should we go digital, the channel capacity will boost

Rosselkhoznadzor, federal agricultural committee, is going to ban Norwegian cooled fish import starting January 1, 2006, which is caused by high concentration of heavy metals found in these fish stocks. Yet a number of local fish traders are reported to rate the quality of Norwegian fish supplies as very good. ‘Norwegian cooled fish is virtually the only option there is, so an import ban on this will lead to an increase in frozen fish imports, which is expected to prevent a dramatic soaring of the prices,’ a spokesperson for Aquatoria chain stores said to the agency’s representative.

‘Federal Estate Management Committee and RTRS Federal State Unitary Enterprise are going to announce an investment contest for those willing to complete the construction of the TV tower in Yekaterinburg at the beginning of 2006. I am positive that there are going to be plenty of prospective investors with serious intentions,’ Managing Director of RTRS Federal State Unitary Enterprise Konstantin Sokolov announced at the press conference. ‘Our next step is scheming out a new design since the old one is hopelessly obsolete. This will be followed by the final decision on the general contractor.’

A professional accident took place at Uralelectrokhimpribor industrial complex in Lesnoy on December 26. As the agency’s representative has been told by a spokesperson for Technological and Atomic Surveillance Administration of the Sverdlovsk Regional Branch of Rostekhnadzor, state technical inspection, two people were hurt while operating hoisting gear, one of whom was killed with the other one badly injured. The causes of the accident are to be investigated by a specially set up committee.

Business loans make up 74.7% of all the profits coming from crediting operations, goes the corollary of Bank information bureau after processing the data related to regional independent lending agencies’ activity throughout January to September 2005. An increase in the amount of loans has resulted in increase in interest yields. Profits brought about by these crediting operations have reached a point of 23.3% of all Sverdlovsk Region lending agencies’ consolidate returns where business loans comprise 74.7% of all the profits yielded from crediting operations, with profits from natural person

The independent lending agencies of Sverdlovsk Region have experienced some financial growth over the nine months of 2005. The positive balance between their incomes and expenses has gone up by 48.5% and exceeded all of last year’s figures. Yields coming from foreign currency and ingot transactions carried out by the lending agencies have come to a point of 28.4% of consolidate returns by October 1, 2005, which has been caused by considerable revaluation of funds in foreign currency. This information is given with reference to Bank information bureau

Throughout January to September 2005, Ural Federal District Subsoil Resources Agency has annulled 40 licenses previously issued to businesses dealing in natural resources due to a number of reasons. According to Uralnedra (Ural Subsoil Resources), most licenses are being cancelled because they have already expired, because the extracting projects have been completed, or following the company’s rejection of the license renewal. A minor part of licenses is cancelled for reasons of contract violation by the company.

Following orders given by Ural Federal District Deputy Attorney General Yuriy Zolotov, large scale inspections of how legitimate the business activity of enterprises and economic entities located in Ural Federal District and dealing in production and distribution of drinking water is were carried out by the Ural Federal District Public Prosecution Department alongside with its regional divisions and local authorities, as the spokesperson for Mr Zolotov says. Within the framework of the inspections, numerous instances of outright violation of sanitary and hygienic regulations and requirements

The Ural Estate Chamber has recently made the results of the annual contest held among real estate agencies of Yekaterinburg and Sverdlovsk Region public. There were eight nominations, with the ‘Best Real Estate Agent on the Housing Market-2005’ given to Novosel, the ‘Best Business Estate Company in’ given to Dial, the ‘Best Tenancy Agent in Yekaterinburg and Sverdlovsk Region’ given to Brodskiy and Kuznetsov Real Estate Company, the ‘Best Real Estate Agent in Sverdlovsk Region Market’ given to Nash Dom of Nizhniy Tagil, the ‘Greatest Developer of Real Estate Business Etiquette and Management

Сегодня состоялась пресс-конференция, посвященная подведению итогов работы Челябинской таможни в 2005 г. В конференции приняли участие начальник Челябинской таможни Юрий Ладыгин, первый заместитель начальника по таможенному контролю Олег Пахомов, а также заместитель начальника по правоохранительной деятельности Василий Любчик. «В 2005 г. Челябинская таможня успешно справилась с поставленным перед ней контрольным заданием, выполнив его на 102%. Вклад челябинских таможенников в государственную казну составил 4 млрд. 762 млн. руб. В сравнении с контрольными показателями 2004 г. рост платежей

«С Южно-Уральской ассоциацией риэлторов мы не конкуренты. Когда ряд агентств недвижимости объединяется в ассоциацию, то с ними проще сотрудничать. Сегодня в Челябинскую гильдию риэлторов входит 35 агентств недвижимости, в Ассоциацию — около 28. И создание подобных профессиональных объединений, безусловно, способствует повышению общего уровня цивилизованности рынка недвижимости», — заявил УрБК исполнительный директор Челябинской региональной гильдии риэлторов Георгий Токарь. «Мы являемся членами Российской гильдии риэлторов, и за 7,5 лет существования у нас накоплен достаточный опыт. Риэлтор —

Во вторник на рынке рублевых облигаций активность торгов была на среднем уровне, рынок двигался без четко выраженной тенденции. Сдерживающим фактором роста котировок выступает достаточно высокий уровень ставок на МБК. В корпоративном секторе лидером активности стал пятый выпуск ВТБ, котировки которого снизились на 0,05%. Достаточно активно торговались выпуски АВТОВАЗ,02, прибавивший 0,12%, и Трансмашхолдинг-01, закрывшийся на уровне предыдущего дня. Лучший рост котировок по сектору отмечался в выпусках НутрИнвестХолдинг-01 (+2,65%), Роспечать-01 (+1,89%) и ГазпромА5 (+1,56%). Лидерами падения

В декабре 2005 г. пять сельхозпредприятий Челябинской области получили статус племенных хозяйств. ОАО «Калуга-Соловьевское» стало племзаводом, ОАО «Красноармейское» и ЗАО «Акбашево» — племрепродукторами молочного направления, СПК «Аят» и ЗАО «Брединское» получили лицензию племрепродуктора в мясном животноводстве. Об этом сообщили УрБК в пресс-службе министерства сельского хозяйства Челябинской области. В ОАО «Калуга-Соловьевское» разводят черно-пестрый голштинский скот. Благодаря использованию высокопородных животных, в 2004 г. в хозяйстве получили в среднем по 5774 кг молока от одной

Региональное отделение ФСФР РФ по УрФО приостановило эмиссию обыкновенных именных бездокументарных акций ЗАО «Уфалейстрой» (г. Верхний Уфалей). Дата регистрации: 17.11.2005.

Во вторник на рынке рублевых облигаций активность торгов была на среднем уровне, рынок двигался без четко выраженной тенденции. Сдерживающим фактором роста котировок выступает достаточно высокий уровень ставок на МБК. В корпоративном секторе лидером активности стал пятый выпуск ВТБ, котировки которого снизились на 0,05%. Достаточно активно торговались выпуски АВТОВАЗ,02, прибавивший 0,12%, и Трансмашхолдинг-01, закрывшийся на уровне предыдущего дня. Лучший рост котировок по сектору отмечался в выпусках НутрИнвестХолдинг-01 (+2,65%), Роспечать-01 (+1,89%) и ГазпромА5 (+1,56%). Лидерами падения

Новая электрическая подстанция возле Казачьей переправы Магнитогорска должна быть пущена в эксплуатацию уже в сентябре 2006 г. Об этом было сказано на специальном совещании у заместителя главы города Виктора Храмцова. К настоящему времени на месте будущей подстанции подготовлена площадка под строительство, забиты первые сваи и подведена линия электропередач мощностью 35 КВт. Сооружение здания подстанции, монтаж электрооборудования и пуско-наладочные работы начнутся в 2006 г. Подстанция будет снабжать электроэнергией многочисленные торговые центры, расположенные вдоль ул. Завенягина, и новый