Justice of the Peace of Court Division No. 9 of Yekaterinburg Zheleznodorozhny district pronounced the verdict of ‘guilty’ upon a 33-year-old native of Irbit Andrei Betskikh; the man was found guilty of illegal use of counterfeit software products; the charges were based on Article 146 (part 2) of the Russian Federation Criminal Code. The court determined that Betskikh illegitimately bought some pirated computer games for Microsoft Xbox 360 trademarked by Microsoft and Electronic Arts Inc. and kept these in his home. The culprit then offered the CDs for sale over the Internet and sold 55 CDs

The net profit of VSMPO-Avisma Corporation decreased by 92.5% in the third quarter of 2011, that is, from 1.59bn RUR down to 119.32m RUR. The company explains this sharp decline in profits has to do with the re-evaluation of the existing currency liabilities necessitated by the growing dollar exchange rate in the third quarter of the year and by the dramatic increase in the dollar price in September 2011.

An inspection conducted by Sverdlovsk Region environmental prosecution authorities detected a number of grave violations of the water code by Yekaterinburg division of PepsiCo Holdings. It was detected that the organization has been dumping insufficiently cleaned wastewater in the River Iset, and the amount of such water reached nearly 13,000 cubic meters in 2010 alone; this was confirmed by the results of chemical lab tests carried out by the Hygiene & Epidemiology Center for Railway Transport. In August-September 2011, the maximum permissible discharge norms were exceeded by 2.5 times

Uralvagonzavod Scientific & Production Corporation dumped 6,600 tons of polluting agents in the air last year, which amounted for 5.8% of all the emissions in the town of Nizhniy Tagil. These data are available from the public report on the state of and condition of Sverdlovsk Region environment in 2010. The report was compiled on the basis of information provided by state statistical bodies, environmental surveillance agencies, state-run environmental protection bodies, and leading environmentalist and conservationist organizations.

TransCreditBank is to sell 3.5% of Ural Transport Bank’s shares by auction on December 16, 2011. This shareholding belongs to Russian Railways Public Company, the bank’s website states. The opening bid was set at 36.8m RUR. Applications can be submitted between October 31 and December 5, Interfax-Ural reports. Russian Railways is reported to have 9.3% of the bank’s shares altogether.

В 11.00 в РКЦ (ул. Красноармейская, 88) пройдет пресс-конференция, посвященная окончанию масштабной акции «Дни министерства образования и науки Челябинской области». В 12.00 в ЮУрГИИ (ул. Плеханова, 41) начнется мероприятие, посвященное 50-летию ветеранской организации Советского района Челябинска. В 12.00 в пресс-центре «Комсомольской правды» (ул. Красная, 4) состоится пресс-конференция по итогам первого года деятельности «Гильдии мастеров-оружейников Златоуста» и поездки в США. В 14.00 сотрудники министерства здравоохранения Челябинской области привьются от гриппа (ул. Кирова, 165).

8-9 ноября в Челябинске состоится ежегодная конференция «Внешнеэкономическая деятельность предприятия: новое в налоговом, валютном и таможенном законодательстве». 18 ноября в Челябинске пройдет юридический форум Южного Урала на тему: «Вопросы малого и среднего бизнеса».

Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK) came up with a report on its innovations efforts. The company’s scientific and technological policies and implementation of innovations are mainly handled by the science and technology center, the company reports. The center comprises the Central Control Lab, a patent and licensing group, and an R & D group. According to MMK Director-General Boris Dubrovsky, the center’s efforts are focused on several fields, the main one being the development of new product types production technologies for the company’s existing equipment. First and foremost,

УрБК, Челябинск, 02.11.2011. Арбитражный суд Челябинской области определил ввести в отношении ООО «ЮжУралЭнергоСтройКомплект» процедуру наблюдения. Временным управляющим утвержден Дмитрий Усенко («НП «Поволжская саморегулируемая организация профессиональных арбитражных управляющих»). Следующее заседание состоится 16 марта 2012 года.

УрБК, Челябинск, 02.11.2011. Челябинская область — среди российских регионов-лидеров по производству мяса. Наибольший прирост обеспечили Белгородская область – 92 тыс. тонн, Ленинградская — более 29 тыс. т, Краснодарский край, Челябинская и Тверская области – по 20 тыс. т. За девять месяцев 2011 года по отношению к аналогичному периоду прошлого года южноуральские сельхозтоваропроизводители поставили на рынок 204 тыс. т мяса, что на 11% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Эти данные прозвучали 1 ноября на оперативном совещании с руководителями структурных подразделений

УрБК, Москва, 02.11.2011. Банк России не планирует в ближайшее время изменять процентные ставки, заявил заместитель председателя ЦБ Сергей Швецов на заседании комитета Госдумы по финансовому рынку. «Мы пока не видим необходимости менять процентные ставки, на ближайшую перспективу все идет так, как должно идти», — цитирует РИА «Новости» С. Швецова. Он также сообщил, что рост денежной массы (М2) в годовом исчислении на конец октября составил 21%.

УрБК, Челябинск, 02.11.2011. На Михеевском ГОКе (Группа РМК) подведены итоги тендеров. Напомним, тендер на проведение буровых и взрывных работ в карьере Михеевского ГОКа был объявлен в августе. Для участия в конкурсе были отобраны крупные российские и зарубежные компании, в том числе работающие на территории Уральского региона: ЗАО «Интервзрывпром», ЗАО «ОрикаСиАйЭс», ЗАО «Нитро Сибирь» (Уральский филиал), ОАО «УралАсбест», ООО «Нефтегазвзрывпромстрой», ООО «Свердловская буровая компания», ООО «Стелла-Маркет», Майнинг Солюшнс, MAXAM Russia LLC, ЗАО «РВС» и ООО «Уральский сибирит».

Неправительственная организация Transparency International, борющаяся против коррупции и неэффективного госуправления, впервые за три года представила «Индекс взяткодателей». Исследование, проведенное в 28 странах, должно было показать, насколько честно ведут себя те или иные национальные компании за рубежом. Лучшие показатели у компаний из Нидерландов и Швейцарии, за ними следует Бельгия. Россия заняла последнее место. «Основание для особого беспокойства — наличие Китая и России в конце списка», — отмечают авторы доклада. «Учитывая растущее глобальное представительство бизнеса из этих стран,

УрБК, Челябинск, 02.11.2011. Решением Арбитражного суда Челябинской области в отношении ликвидируемого должника — ЗАО «Техно Групп Комплект» (г. Магнитогорск) введена процедура конкурсного производства. Конкурсным управляющим утвержден член НП «СРО АУ «Южный Урал» Павел Тумбасов.

УрБК, Москва, 02.11.2011. Неправительственная организация Transparency International, борющаяся против коррупции и неэффективного госуправления, впервые за три года представила «Индекс взяткодателей». Исследование, проведенное в 28 странах, должно было показать, насколько честно ведут себя те или иные национальные компании за рубежом. Лучшие показатели у компаний из Нидерландов и Швейцарии, за ними следует Бельгия. «Основание для особого беспокойства — наличие Китая и России в конце списка, — отмечают авторы доклада. — Учитывая растущее глобальное представительство бизнеса из этих стран,

УрБК, Челябинск, 02.11.2011. По итогам января-сентября 2011 года внешнеторговый оборот в зоне деятельности Челябинской таможни составил $3,3 млрд., сообщает пресс-служба ведомства. На страны дальнего зарубежья пришлось 84,1% от общего объема товарооборота, на страны СНГ — 15,9%. Импорт составил 35,3% от внешнеторгового оборота, соответственно на экспортные поставки пришлось 64,7%. Грузооборот в зоне деятельности Челябинской таможни в январе — сентябре 2011 года составил 1,9 млн.т. На страны дальнего зарубежья пришлось 67,1% от общего объема грузооборота, на страны СНГ — 32,9%. Весовой объем

УрБК, Челябинск, 02.11.2011. Решением Арбитражного суда Челябинской области ООО «Энергия ЧТЗ» признано банкротом, в отношении должника открыто конкурсное производство. Конкурсным управляющим назначен Евгений Лысов (НП СРО АУ «Южный Урал»). Дата следующего судебного заседания по делу — 2 апреля 2012 года.

УрБК, Челябинск, 02.11.2011. Сотрудниками УФМС России по Челябинской области за 9 месяцев текущего года проведено почти 6 тыс. мероприятий по выявлению фактов нарушения иммиграционного законодательства. Этот показатель на 8% превышает прошлогодний, сообщает пресс-служба ведомства. За указанный период депортировано 6 иностранных граждан; за пределы РФ выдворено 350 человек, что на 28% больше, чем в том же периоде прошлого года. Также за девять месяцев направлено 714 представлений о закрытии въезда иностранным гражданам на территорию РФ.

УрБК, Москва, 02.11.2011. В январе — сентябре 2011 года на внутреннем рынке РФ было перерегистрировано на новых владельцев 2,86 млн. автомобилей. Это на 2,5% меньше, чем за аналогичный период прошлого года, сообщает аналитическое агентство «Автостат». Аналитики отмечают, что быстрый рост вторичного рынка, отмечавшийся до апреля текущего года, с мая сменился отрицательной динамикой, которая фиксируется уже пятый месяц подряд. В то же время происходит достаточно быстрое изменение внутренней структуры рынка «секонд-хенда». Количество сделок с подержанными отечественными автомобилями за 9 месяцев

УрБК, Чесменский район (Челябинская область), 02.11.2011. Прокуратура Чесменского района по обращению граждан проверила законность использования предпринимателем помещения школы № 2. Установлено, что в нарушение Федерального закона «Об основанных гарантиях прав ребенка в Российской Федерации», регламентирующего порядок использования объектов учреждений образования, 1 сентября 2011 года руководство школы незаконно предоставило в аренду предпринимателю обособленное здание, в котором он организовал работу магазина по продаже продуктов питания. По представлению прокурора района незаконная аренда