УрБК, Челябинск, 20.11.2010. В Екатеринбурге состоялось подведение итогов V юбилейной премии «Итоги года Урала и Сибири». Премия охватывает все регионы Уральского федерального округа и Пермский край. Для определения победителей в каждой из 22 номинаций проводился опрос среди представителей власти, бизнеса и экспертных кругов. К участию в нем в 2010 году были приглашены более 600 человек: представители исполнительной и законодательной власти, бизнеса и деловых кругов от каждого региона. Основным экспертом по Челябинской области выступил директор челябинского филиала Уральской академии

В 10.00 состоится аппаратное совещание администрации Челябинска (пл. Революции, 2). В 12.00 пройдет аппаратное совещание губернатора Челябинской области Михаила Юревича с заместителями и министрами (ул. Цвиллинга, 27).

С 22 по 25 декабря в Челябинске будет проходить новогодняя выставка-ярмарка «Накануне Рождества — 2010».

The Chinese currency can now be traded at Russian stock exchanges; the exchange rate was set at 4.634 RUR: 1 RNB at the close of business on the first day. The trading process lasted for about one hour and resulted in twenty-nine deals worth 22.78m RUR altogether. The Central Bank’s representatives confess these figures exceeded their boldest hopes and signified that the banks’ customers are growing increasingly interested in China’s currency. ‘We used to use the U.S. dollars for Russian-Chinese contract settlements before, which meant the cost of converting rubles and RNBs into dollars added

‘Operations Taxi Van and Illegal Migrant that Sverdlovsk Region’s law enforcement officers carry out on a regular basis have led to about 40,000 people facing administrative liability this year; these people were both foreign workers and their employers, who had to pay a total of 72 million RUR. 501 foreign workers had to leave Sverdlovsk Region due to violations of the migration laws,’ Deputy Head of Russia’s Federal Migration Service Sverdlovsk Region division Yuri Bezborodov announced at a press conference in Yekaterinburg. ‘The foreign workers were forced to leave due to absence of an ID

The Urals’ citizens whose consumer rights have been infringed by the recent shark attacks in Egypt can count on a 100% reimbursement of their tour: Sverdlovsk Region’s division of Rospotrebnadzor (the state consumer rights watchdog) is willing to consult them on how to apply for compensation, the agency reports. A few shark attacks were registered on the beaches of Sharm El Sheikh in late November and early December; some of the victims were actually Russian citizens. A traveler from Germany whose hand had been bitten off by a shark died on December 5. Russia’s chief public health officer

A tender where bidders can compete for a preliminary agreement on the trust management of Yekaterinburg EXPO, an international exhibition center, was announced in Yekaterinburg recently. The company that placed the order for the tender is Ural Exhibition Center. Applications must be submitted by January 17, 2010.

As many Yekaterinburg-based consulates are not going to be working during the traditional winter holiday break, airlines warn their customers that all the European visa applications must be submitted by the beginning of next week at the latest, Ural Airlines’ press service reports. Getting their papers processed in time will mean that the locals will be able to benefit from the air carriers’ special New Year offers; Ural Airlines, for one, is launching some offers of its own. Ural Airlines currently operates flights from Yekaterinburg to Paris, Prague, Rome, Vienna, Munich, Salzburg, Sofia,

УрБК, Челябинск, 17.12.2010. Определением Арбитражного суда Челябинской области в отношении ООО «Мегапром» (г. Челябинск) введена процедура наблюдения. Временным управляющим утвержден Сергей Рассадин (НП «ПАУ ЦФО»). Дата судебного заседания по рассмотрению дела о банкротстве — 15 марта 2011 года.

УрБК, Москва, 17.12.2010. Государство планирует к середине 2012 года решить проблему обманутых дольщиков, которых в России насчитывается около 60 тысяч, сделать это должны региональные власти, передает РИА «Новости» со ссылкой на заявление заместителя главы Минрегиона Константина Королевского, сделанное в пятницу на селекторном совещании с представителями субъектов РФ. «Работу нужно организовать так, чтобы к середине 2012 года ее завершить. Чтобы все те обманутые дольщики, которые сейчас зарегистрированы, ушли из этой категории. Это задача субъектов Российской Федерации», — сказал К.

УрБК, Челябинск, 17.12.2010. В Следственный комитет по Челябинской области поступили заявления бывших работников ООО «Уралспецоборудование» о невыплате им руководством предприятия заработной платы после увольнения в мае текущего года. «По данному факту следственными органами проводится проверка, по результатам которой будет принято процессуальное решение. В настоящее время устанавливаются все обстоятельства произошедшего», — говорится в сообщении СКП.

УрБК, Челябинск, 17.12.2010. Определением Арбитражного суда Челябинской области ООО «Стройсервис» (г. Южноуральск) признано несостоятельным. В отношении предприятия введено наблюдение до 3 марта 2011 года. Временным управляющим утвержден В. Редькин (НП «СМСОАУ»). Судебное заседание по результатам проведения процедуры наблюдения назначено на 1 марта 2011 года.

УрБК, Челябинск, 17.12.2010. Министерством образования и науки Челябинской области начата работа по ревизии профессиональных образовательных учреждений для их переоборудования под детские сады. Кроме того, рассматриваются различные возможности введения новых мест в новостройках, а также ведутся поиски наиболее оптимальных и наименее затратных форм расширения количества мест для дошкольников. Об этом сообщает пресс-служба министерства. Напомним, Президент РФ в своем Послании уделил особое внимание дошкольному образованию. Губернатор Челябинской области поддержал эту инициативу и поручил

УрБК, Москва, 17.12.2010. Численность безработных в России в ноябре 2010 года снизилась до 5 млн. человек по сравнению с 5,1 млн. человек в октябре текущего года, сообщает Росстат. Соответственно, уровень безработицы снизился с 6,8 до 6,7%. «В численности экономически активного населения 70,2 миллиона человек классифицировались как занятые экономической деятельностью и 5 миллионов человек — как безработные с применением критериев Международной организации труда (МОТ)», — говорится в сообщении ведомства. Численность экономически активного населения в возрасте 15–72 лет в ноябре 2010 года

УрБК, Москва, 17.12.2010. Российские банки подтвердили, что обеспечат сельхозпроизводителей кредитами на сумму 140-150 млрд. руб. для проведения весенних полевых работ 2011 года, сообщила министр сельского хозяйства РФ Елена Скрынник. «Мы получили подтверждение от банков на кредитование весенних полевых работ в объеме 140-150 млрд. руб. При этом мы договариваемся о снижении процентной ставки. И Россельхозбанк на совещании заявил, что это (ставка) будет 9%», — сказала она, выступая на Всероссийской научно-практической конференции, посвященной господдержке малых форм хозяйствования АПК. Е.

УрБК, Челябинск, 17.12.2010. Для историко-культурного заповедника областного значения «Аркаим» будет приобретено программное обеспечение «Камис». На эти цели из областного бюджета направлено 310 тыс. руб. Соответствующее распоряжение подписал губернатор Челябинской области Михаил Юревич. Как сообщает пресс-служба главы региона, на Южном Урале 10 из 45 муниципальных музеев не имеют электронной базы учета экспонатов, которая необходима по нормам Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия. Подробная база предметов и коллекций с их

УрБК, Москва, 17.12.2010. За неделю с 6 по 12 декабря 2010 года увеличение средних цен на бензин автомобильный зарегистрировано в 37 центрах субъектов Российской Федерации. Наиболее существенно они выросли в Махачкале — на 1,7%, сообщает Росстат. В 46 центрах субъектов РФ цены на бензин остались на уровне предыдущей недели. Снижения стоимости бензина не отмечено ни в одном из субъектов РФ.

УрБК, Магнитогорск (Челябинская область), 17.12.2010. На ОАО «Магнитогорский металлургический комбинат» проведен анализ функционирования системы экологического менеджмента за 9 месяцев 2010 года. По результатам анализа установлено, что производственная деятельность ММК за 9 месяцев 2010 года осуществлялась в соответствии с требованиями законодательства РФ в области охраны окружающей среды и международного стандарта ISO 14001:2004. Наиболее важной для ОАО «ММК» является деятельность по управлению экологическими аспектами, связанными с выбросами загрязняющих веществ в атмосферу. «Удельные

УрБК, Челябинск, 17.12.2010. Губернатор Челябинской области Михаил Юревич подвел первые итоги визита южноуральской делегации в Италию. «Мы провели очень много переговоров — не только с бизнесменами, но и представителями органов власти, торгово-промышленных палат разных территорий. Сейчас в Европе достаточно высока конкуренция, экономика Италии стагнирует и, согласно прогнозу, ее рост в ближайшие годы останется крайне незначительным. Однако здесь есть технологии, сильная инженерия. В девяностые годы наша страна переживала непростые времена, а итальянские производители ушли далеко вперед.

УрБК, Челябинск, 17.12.2010. Совет директоров ОАО «Уральский банк реконструкции и развития» принял решение о размещении трехлетних облигаций второго выпуска номинальной стоимостью 2 млрд. руб., а также утвердил решение о выпуске и проспект ценных бумаг, сообщает пресс-служба банка. Как рассказал вице-президент — директор казначейства ОАО «УБРиР» Александр Пластинин, документы для регистрации будут переданы в Банк России до конца текущего года. Размещение облигаций планируется осуществить путем открытой подписки на Фондовой бирже ММВБ в первой половине 2011 года. «Средства, полученные от