UMMC Holding expects to pay 3.7 billion RUR worth of taxes to Sverdlovsk Region’s budget in 2010. The figure might even be greater after all, the company’s General Director Andrei Kositsyn announced when this year’s socioeconomic agreement between UMMS Holding and Sverdlovsk Region Government was signed. ‘Considering the current non-ferrous metal prices, our payments will probably be even greater than declared in the agreement,’ he said. ‘Given the non-ferrous and precious metal prices shaped at London Metal Exchange, our company has gone back to its ante-recession levels. In some respects we

President of Khanty-Mansiyskiy Non-State Retirement Fund Maxim Filatov is about to resign, an informed source told Kommersant. The newspaper reports Mr. Filatov’s resignation has not been officially announced because the fund’s Board has not accepted it yet. In the meantime, Governor of Khanty-Mansiyskiy Autonomous Region’s Counselor for Economics Sergey Shubin was appointed acting President of the fund. Sergey Shubin refused to provide any comments on this appointment, saying he was too busy, whereas Maxim Filatov did not answer the phone. Kommersant believes Filatov’s resignation has to do

УрБК, Челябинск, 13.05.2010. В Челябинской области третий год подряд в мае проводятся Дни малого и среднего бизнеса, приуроченные к Дню российского предпринимательства, который празднуют в стране 26 мая. Традиционно в рамках Дней малого и среднего бизнеса в Челябинской области организуются «круглые столы» и обучающие семинары, конференции и выставки, подводятся итоги областных конкурсов в сфере малого предпринимательства. 26 мая представители бизнеса, органов власти, общественных объединений предпринимателей соберутся на областном XII Съезде представителей малого и среднего бизнеса,

УрБК, Москва, 13.05.2010. Компания ТТК приступила к оказанию своим клиентам услуги защиты от DDоS-атак (Distributed Denial of Service, букв. — распределенный отказ в обслуживании) «DDoS Free». Услуга «DDoS Free» ориентирована на операторов связи, производственные и финансовые корпорации, банки, страховые компании, государственные структуры и других клиентов ТТК, пользующихся услугой «Доступ в Интернет». Как сообщает пресс-служба ТТК, услуга «DDoS Free» разработана на основе полнофункциональной архитектуры противодействия DDoS-атакам и базируется на использовании специализированного

УрБК, Челябинск, 13.05.2010. В ОАО «Белон» (Группа предприятий ОАО «Магнитогорский металлургический комбинат») состоялось подписание коллективных договоров на ближайшие три года, сообщает отдел информации и общественных связей ММК. Перед этим на предприятиях прошли конференции, на которых руководители предприятий и председатели первичных профсоюзных организаций обсудили пункты договора. Как отметил директор по персоналу, социальным и общим вопросам ОАО «Белон» Вадим Иванов, новые коллективные договоры имеют ряд принципиальных особенностей. Они приняты на три года, так же как и Федеральное

УрБК, Челябинск, 13.05.2010. Прокуратура Центрального района города Челябинска по обращению жителей дома 48 по проспекту Ленина провела проверку соблюдения требований законодательства при проведении строительных работ ОАО «Платина». Установлено, что организация, осуществляя реконструкцию подвального помещения дома, самовольно заняла земельный участок площадью около 30 кв. м, соорудив на нем входную группу. Кроме того, по сообщению областной прокуратуры, без оформления соответствующих документов была произведена перепланировка капитальной стены здания. В отношении генерального директора ОАО

УрБК, Челябинск, 13.05.2010. Управление Россельхознадзора по Челябинской области продолжает повторные проверки китайских хозяйств. 6 мая была проведена проверка ООО «Экология», которое арендует землю вблизи поселка Каратабан Еткульского района. Впервые специалисты Россельхознадзора побывали там почти год назад — 8 июля 2009. Тогда по требованию прокуратуры проверялись условия хранения пестицидов и агрохимикатов, применяемых китайцами при выращивании овощных культур. По словам старшего государственного инспектора отдела надзора за безопасным обращением с пестицидами, агрохимии и семенного

УрБК, Челябинск, 13.05.2010. Сегодня Арбитражный суд Челябинской области рассмотрит дело А76-2651/10, в котором истцом выступает ОАО «РЖД» в лице Орского отделения Южно-Уральской железной дороги, а ответчиком — ООО «ВторМетПром». Сегодня Арбитражный суд Челябинской области рассмотрит дело А76-3310/10, в котором истцом выступает ОАО АКБ Центрально-Черноземный Банк, а ответчиком — ЗАО «Уралкорд», ЗАО «Кординвест», ООО «Технобелмет-Центр», ООО «Нордик-Техно». Сегодня Арбитражный суд Челябинской области рассмотрит дело А76-3926/10, в котором истцом выступает ЗАО «Челябинский завод

В 11.00 начнется заседание Челябинской городской Думы по внесению изменений в Устав города (пл. Революции, 2). В 11.00 в ЮУТПП (ул. Сони Кривой, 56) состоится итало-российский семинар «Современные итальянские технологии и оборудование для литейной промышленности в области цветных металлов» и двусторонние встречи с итальянскими компаниями. В 12.00 в пресс-центре chelsi.ru (ул. Университетская Набережная, 34) состоится пресс-конференция «Ситуация на автомобильном рынке Челябинска. О реализации программы по утилизации старых автомобилей. Подготовка к выставке «Авто». В 14.00 в конференц-зале

27 мая в ЮУТПП пройдут деловые переговоры между представителями предприятий Челябинской и Северо-Казахстанской области.

УрБК, Челябинск, 12.05.2010. Приказом РО ФСФР России в УрФО от 11 мая 2010 года приостановлена эмиссия обыкновенных именных бездокументарных акций ЗАО «Южно-Уральский Инструментальный Завод «КАЛИБР».

УрБК, Москва, 12.05.2010. Росздравнадзор выявил превышение предельно допустимых цен на лекарства в каждой пятой аптеке. Об этом сообщила министр здравоохранения и социального развития РФ Татьяна Голикова в среду на парламентском часе в Госдуме. «За период с 26 апреля по 3 мая 2010 года Росздравнадзором было проверено 606 аптечных организаций. В 50 аптечных учреждениях (8,25%) выявлены факты реализации ЖНВЛС без зарегистрированной цены, а в 111 случаях (18,32%) цены были выше предельно допустимых», — цитирует Т. Голикову РИА «Новости».

УрБК, Челябинск, 12.05.2010. На строительство масштабных транспортных развязок в Челябинске планируется дополнительно направить 1 млрд. руб. из средств областного бюджета. Об этом сообщил губернатор Михаил Юревич в ходе посещения строящейся транспортной развязки на въезде в Ленинский район г. Челябинска. Главу региона сопровождали председатель Законодательного собрания Челябинской области Владимир Мякуш и и.о. главы города Челябинска Сергей Давыдов. Развязка, являющаяся одним из ключевых транспортных узлов областного центра, соединит улицы Гагарина, Рождественского и автодорогу «Меридиан».

The Ural division of Rostechnadzor (the state environmental, technological, and nuclear safety watchdog) completed its multi-faceted inspection of Sverdlovenergo, (the subsidiary of MRSK Urala, a power distribution company). The inspection was conducted in accordance with Rostechnadzor’s Provision on scheduled inspections aimed at checking MRSK Urala and its daughter enterprises’ compliance with the existing regulations, the spokesperson for the watchdog reports. For one, the inspectors looked into the way Sverdlovenergo complied with the legislative electric power industry requirements and

‘In addition to the obvious negative impact the recent explosion in Raspadskaya mine will have on its owner’s business, this accident might also badly affect the company’s key coal consumers, that is, Novolipetsk Iron & Steel Works (NLMK) and Evraz Group. These companies buy 14% and 13%, respectively, of all the coal produced at Raspadskaya mine. We do not think it improbable that these enterprises might be faced with some steel production stoppages because of the shrinking coal supplies. This is why their stock might experience some pressure,’ Kapital Investment & Finance Company’s

ZAO Ural Turbine Plant failed to meet the environmental authorities’ demands in full, Rospotrebnadzor announced recently. The experts from the state consumer rights watchdog carried out an unscheduled inspection of the enterprise in order to check how well the company complies with order 01-20-11/6665 issued by Yekaterinburg’s chief health officer on October 18, 2009. The lab tests of waste water the plant keeps on dumping in the Osnovinka, a nearby river, showed that the company exceeded its maximum permissible discharge limits in December 2009-January 2010. To make matters worse, the

IES-Holding reduced its shareholding in OAO TGK-9, a power supplier, down to 43.9%. Prior to this action, the company used to own a 50.45% shareholding in the energy enterprise. At the same time, Semafer Holdings Limited raised its portion of the power supplier’s shares from 1.34% to 7.88%.

LSR Group might consider not declaring the dividends for the year 2009, the company’s BOD suggested to the Group’s shareholders. The shareholders’ annual general meeting is expected to take place in Saint Petersburg on June 30, 2010.

УрБК, Челябинск, 12.04.2010. Определением Арбитражного суда Челябинской области в отношении ОАО «Челябинскгоргражданстрой» введена процедура банкротства — наблюдение. Временным управляющим назначен член НП «УрСО АУ» Станислав Анисимов. Судебное заседание назначено на 7 июля 2010 года.

УрБК, Челябинск, 12.05.2010. С 11 мая Банк «Монетный дом» (ОАО) улучшил условия овердрафтного кредитования по пластиковым картам банка. Согласно изменениям для схем 1 типа (с ежемесячным расчетно-кассовым обслуживанием) снизились процентные ставки. Теперь клиенты с положительной кредитной историей в банке смогут оформить кредит со ставкой от 15 до 17% годовых, что на 1-4% ниже ставки, которая действовала ранее. Для клиентов, не имеющих положительной кредитной истории, также предусмотрено снижение процентных ставок на 1-4%. Улучшаются условия кредитования и для схем 2-го типа (без ежемесячного