Novotel, the French hotel chain, recently opened its 13th four-star hotel in Yekaterinburg. Quite a few local VIPs were invited to attend the opening ceremony, but only two actually showed up. These were Governor of Sverdlovsk Region Alexander Misharin and Sverdlovsk Region Economics Minister Mikhail Maksimov. The General Director of OOO Kesko (the project investor) Evgeniy Bidilo, Accor Group Hotel Management Director Alexis Delaroff, and CEO Novotel were the hosts of the ceremony. Over the last two years, Kesko has invested about $30m in the hotel construction. The company’s CFO Alexander

УрБК, Челябинск, 15.02.2010. Решением Арбитражного суда Челябинской области ООО «Панда-Стиль» (г. Челябинск) признано несостоятельным (банкротом), открыто конкурсное производство сроком на 6 месяцев. Исполняющим обязанности конкурсного управляющего утверждена Анна Шабарова, член НП «МСОАУ «Стратегия» (г. Екатеринбург).

УрБК, Челябинск, 15.02.2010. Губернатор Челябинской области Петр Сумин утвердил порядок оздоровления малоимущих работников бюджетной сферы в 2010 году. В текущем году в регионе в рамках ежегодного плана мероприятий в сфере социальной политики пройти бесплатный курс санаторно-курортного лечения смогут работники учреждений образования, здравоохранения, культуры, спорта и социальной защиты. Путевки, приобретенные на средства из областного бюджета, получат бюджетники, чей семейный доход не превышает 4 тыс. 595 руб. на человека. В текущем году на оздоровление порядка 500 библиотекарей,

УрБК, Челябинск, 15.02.2010. Приказом РО ФСФР России в УрФО приостановлена эмиссия обыкновенных именных бездокументарных акций ЗАО «ДИТРЭК» (г. Челябинск).

A twenty-five-year-old woman was detained by the police in Fan Fan shopping mall in Yekaterinburg on Thursday. The woman, who is a Russian subject, had fifty grams of heroin on her, says Head of Sverdlovsk Region Administration of the Federal Drug Turnover Control Service’s Information and PR Group Elena Issayeva. The detainee claimed that a thirty-year-old woman had sold the drugs to her. This person was also detained in the mall. Later on, the police officers inspected the suspected dealer’s apartment in Yasnaya St. and found and confiscated nine packages and two plastic containers full of

‘The management of Bank VTB decided to lay off about 10% of actual employees and cut down on vacancies in both the head office and the subsidiaries. The decision regarding the redundancies was made within the framework of the bank’s expense-cutting program adopted by the Board in November 2008. Under this program, a ban on taking in any more staff has already been introduced,’ the bank’s Yekaterinburg subsidiary reported. ‘The redundancies will be made in strict accordance with the Russian labor laws. The laid-off workers will receive all the legally guaranteed payments and compensations and

‘At the end of 2009, there were eighty-nine developers in Sverdlovsk Region working on 154 projects with the total area of 1.3 million sq m. About 7,140 participatory share construction agreements worth about 43 billion RUR were signed. This is a lot of money that we can be proud of. However, there also exist a lot of private participatory share investors who have been deceived by their developers,’ Governor of Sverdlovsk Region Alexander Misharin said at a meeting in Yekaterinburg. ‘Unfortunately, these people don’t always get enough attention to their problem, even though the authorities

The public activists of Nizhniy Tagil, Sverdlovsk Region, have finished collecting signatures for the petition to the Russian Federation Public Prosecutor’s Office, the President of the Russian Federation Dmitriy Medvedev’s Administration, and Rospotrebnadzor (the state consumer rights watchdog) that calls for looking into the business activity of Russian Standard Bank. The petition was designed by Nizhniy Tagil branch of Russia’s Young Lawyers, a pressure group. The branch’s head Evgeniy Ryakin says 133 signatures were collected within one week, so the petition will soon be sent to the

The top executive of MEGA Yekaterinburg Michael Nilsson has recently left office. The spokesperson for the shopping mall reports Nilsson was appointed the company’s Regional Director. Lilia Nenasheva, former Deputy CEO and Marketing Director, is going to become the new head of MEGA Yekaterinburg. MEGA opened its first store in Yekaterinburg in October 2006.

УрБК, Миасс (Челябинская область), 15.02.2010. Миасским городским судом рассмотрено исковое заявление Челябинского природоохранного прокурора о взыскании с ОАО «Миассводоканал» ущерба, причиненного реке Миасс в результате аварии трубопровода. В соответствии с постановлением главы администрации Миасского городского округа функции по оказанию услуг водоснабжения и водоотведения на территории округа возложены на ОАО «Миассводоканал». Согласно заключенному договору, предприятие было обязано производить капитальный ремонт объектов водоснабжения и водоотведения за счет собственных средств;

УрБК, Магнитогорск (Челябинская область), 15.02.2010. На ОАО «Магнитогорский металлургический комбинат» утверждены цели в области качества на 2010 год. Для обеспечения результативного и эффективного функционирования системы менеджмента качества ОАО «ММК» в соответствии с политикой в области качества на комбинате ежегодно разрабатываются цели в области качества, как для всего предприятия в целом, так и на уровне структурных подразделений по всем направлениям деятельности. В соответствии с целями ОАО «ММК» в области качества на 2010 год, в нынешнем году на Магнитогорском металлургическом

УрБК, Москва, 15.02.2010. Продукты питания в России с сегодняшнего дня не будут подвергаться обязательной сертификации. Продавцы смогут выставлять товар, лишь заполнив декларацию о подтверждении соответствия заявленным ими же качествам товара, сообщает ИТАР-ТАСС. Отныне на прилавки без обязательных сертификатов будет попадать питьевая вода, сахар, соль, хлебобулочные и кондитерские изделия, овощные и рыбные консервы, мясные полуфабрикаты, колбасы, алкоголь, пищевые концентраты, ароматизаторы.

УрБК, Челябинск, 15.02.2010. Арбитражный суд Челябинской области подтвердил правомерность решения антимонопольного органа о признании рекламы «Интерсвязь, твой шаг в будущее. Интернет по выделенной линии. Лучший провайдер Челябинской области» противоречащей рекламному законодательству. Ранее Челябинское УФАС России установило, что в рекламе интернет-провайдера, размещенной на стойках в одном из торговых комплексов г. Челябинска, отсутствует часть существенной информации о рекламируемом товаре. Так, словосочетание «Лучший провайдер Челябинской области» говорит о преимуществах рекламируемых

УрБК, Челябинск, 15.02.2010. 18 февраля 2010 года Управление экономики администрации города Челябинска совместно с Южно-Уральской торгово-промышленной палатой и Челябинской таможней в конференц-зале городской администрации проведут конференцию на тему «Актуальные вопросы регулирования внешнеэкономической деятельности в условиях Таможенного союза Российской Федерации, Республик Белоруссии и Казахстана». Цель конференции — разъяснение правовых основ и принципов регулирования внешнеэкономической деятельности в условиях Единого Таможенного союза, выработка рекомендаций по совершенствованию

УрБК, Челябинск, 15.02.2010. Сегодня Арбитражный суд Челябинской области рассмотрит дело А76-71/10, в котором истцом выступает ООО «Челябинскрегионгаз», а ответчиком — ООО «Торгово-финансовая компания «ОРФО». Сегодня Арбитражный суд Челябинской области рассмотрит дело А76-610/10, в котором истцом выступает ООО Строительная компания «Строй-АС», а ответчиком — ООО «Массив». Сегодня Арбитражный суд Челябинской области рассмотрит дело А76-1125/10, в котором истцом выступает прокуратура г. Челябинска, а ответчиком — ООО «ТриО». Сегодня Арбитражный суд Челябинской области рассмотрит дело

В 10.00 в резиденции губернатора (ул. Цвиллинга, 27) пройдет аппаратное совещание областного правительства. В 12.00 в администрации Челябинска (пл. Революции, 2) состоится аппаратное совещание у главы города Михаила Юревича.

18-20 февраля в Челябинске будет проходить Весенняя Ярмарка Недвижимости. 26 февраля в Челябинске пройдет аукцион по продаже земельных участков для индивидуального жилищного строительства. 25-28 февраля в Челябинске состоится выставка «Покупай отечественное: товары народного потребления».

УрБК, Челябинск, 12.02.2010. ОАО «Уральский банк реконструкции и развития» вновь стало победителем сразу в нескольких номинациях в рейтинге активности банков, ежегодно формируемом агентством «БанкИнформСервис». По итогам 2009 года УБРиР в очередной раз признан лидером в категории «Вклады», а также получил главную награду в номинации «Пластиковые карты». Кроме того, банк входит в пятерку победителей в категориях «Кредиты», «Карточка банка» и «Активность пресс-службы банка». «Успех розничного банка, в первую очередь, зависит от его активной работы с населением, поэтому в 2009 году мы намеренно

УрБК, Москва, 12.02.2010. Автомобили «Урал» — слишком специфическая техника, соответственно, и с продажами там сейчас все неладно», — заявил главный редактор журнала «Новости авторемонта» Роман Гуляев в ходе он-лайн конференции на сайте ИК «Финам». «Что касается рынка грузовых автомобилей в целом, то он резко упал из-за проблем с лизингом, с отсутствием денег и с общей неопределенностью в экономике. У производителей огромные стоки, и уменьшаются они слишком медленно», — отметил он.

УрБК, Челябинск, 12.02.2010. Приказом РО ФСФР России в УрФО зарегистрирован выпуск обыкновенных именных бездокументарных акций ЗАО «Южно-Уральская теплоэнергетическая компания «Коммунэнерго» (г. Челябинск). Выпуску присвоен государственный регистрационный номер 1-01-10207-К от 10.02.2010 года.