Strength Test, the documentary about the Ural metallurgical sector workers that was made by order of ChTPZ Group, won the first prize in Metal-Vision 2008 (a contest on the best videos devoted to Russia and the CIS’s metallurgical enterprises held within the framework of Metall Expo). To provide the necessary setting for the film, ChTPZ’s BOD Chairman Alexander Fedorov was replaced with a young headman for one day; what is more, the premises of the plant were visited by Governor of Chelyabinsk Region Petr Sumin. The film’s opening night coincided with the Metallurgist’s Day when the

УрБК, Тюменская область, 18.11.2008. 14 ноября в 15 часов в аварийно-диспетчерскую службу ОАО «Тюменьмежрайгаз» поступило сообщение о возгорании газа на ул. Ангарская, 18 на территории детского сада № 93. Повреждение газопровода среднего давления произошло при безтраншейной прокладке электрокабеля установкой горизонтального бурения ООО «Запсибэлектрострой». Аварийно-диспетчерской службой «Тюменьмежрайгаз» подача газа в поврежденный участок газопровода была перекрыта. Под отключение попали 3 коммунально-бытовых предприятия, 2 промышленных предприятия и 497 абонентов (индивидуальных жилых

URSA Bank made ?24.9m worth of coupon payments on its Eurobonds issue on November 17, 2008. The annual coupon interest rate comes to 8.3% a year. The bank went through with the 300-million-euro issue in November 2006; the bonds are to be in circulation for five years, with yearly coupon payments. The issue was carried out by Sibacademfinance Plc (now known as URSA Finance PLС) and coordinated by Deutsche Bank and UBS.

‘The interest rate a bank offers on a loan is an important customer demand indicator. Even though the rates GE Money Bank is offering may seem way overpriced at the moment, a number of potential borrowers who have no other way of covering their pressing payments might already find this offer somewhat realistic,’ Management Company’s Investment Director Alexander Metzger said to an UrBC reporter. GE Money Bank is now offering customers loans ranging between 30,000 RUR and 300,000 RUR, with interest rate coming to anything between 49.9% and 59.9% a year. In addition, there is an incidental

Ural Airlines is now offering its customers tickets for the additional Yekaterinburg- Salzburg-Yekaterinburg flight. The flight will be operated on January 3, 2009 and January 10, 2009. Flight U63537 will take off in Yekaterinburg at 6.45AM and will arrive in Salzburg at 7.35 AM; flight U63538 will leave Salzburg at 5.15 PM and will arrive in Yekaterinburg at 1.45 AM. Both flights will be operated on Airbus 320. Tickets for the flights to Salzburg are already available in all the booking offices.

Central Bank of Russia reports volume of private individuals’ deposits and other investments in Ural Innovational Commercial Bank valid for 181 days to 1 year went down by 11.91% (from 101.758 million RUR to 89.635 million RUR) in September 2008.

УрБК, Челябинск, 18.11.2008. Губернатор Челябинской области Петр Сумин встретился с чрезвычайным и полномочным послом объединенной республики Танзания в РФ Джакой Мвамби. Как сообщает пресс-служба губернатора, Д. Мвамби назначен послом в России в июле текущего года. В настоящее время посол знакомится с регионами и рассказывает о своей стране. Он получал экономическое образование в Киевском государственном университете. Помимо родного языка килугуру, владеет суахили, английским, французским и русским. По словам посла, Челябинская область интересна Танзании как развитый промышленный и

УрБК, Магнитогорск (Челябинская область), 18.11.2008. ОАО «Магнитогорский металлургический комбинат» вошло в число самых титулованных участников 14-ой Международной промышленной выставки «Металл-Экспо 2008», проходившей на минувшей неделе в Москве. Об этом сообщает управление и информации меткомбината. Награды выставки — золотые и серебряные медали, а также дипломы и звания лауреатов — учреждены для поощрения лучших предприятий и организаций, а также для популяризации отечественных производственных, научно-производственных и научно-исследовательских коллективов, занимающихся разработкой и

УрБК, ХМАО — Югра, 18.11.2008. «Главная задача управления государственным долгом должна заключаться в привлечении заимствований для финансирования расходов окружного бюджета», — подчеркнул глава Ханты-Мансийского автономного округа Александр Филипенко на встрече с директором Департамента финансов Надеждой Бойко по поводу вопроса управления государственным долгом округа, добавив, что это возможно при условии сохранения объема государственного долга на экономически безопасном уровне. Н.Бойко доложила, что объем государственных заимствований установлен законом автономного округа о бюджете на

УрБК, ХМАО — Югра, 18.11.2008. Сегодня губернатор Ханты-Мансийского автономного округа Александр Филипенко примет участие в заседании Государственного Совета Российской Федерации, которое пройдет в Ижевске. Как сообщает пресс-служба администрации ХМАО — Югра, в столице Удмуртии члены Госсовета планируют рассмотреть блок вопросов о мерах по развитию национальной конкурентоспособности в условиях мирового финансового кризиса.

УрБК, Москва, 18.11.2008. Сегодня на Московской межбанковской валютной бирже Банк России проведет аукцион по предоставлению кредитов без обеспечения, на котором ЦБ РФ предоставит кредитным организациям средства в размере 300 млрд. рублей. Об этом сообщает департамент внешних и общественных связей Банка России. Минимальная процентная ставка предоставления кредитных средств установлена в размере 10,75% годовых. Дата предоставления средств — 19 ноября 2008 года, дата возврата — 24 декабря 2008 года. Одна кредитная организация может подать на аукцион не более трех заявок. Минимальный объем одной

УрБК, Челябинск, 18.11.2008. Сегодня Арбитражный суд Челябинской области рассмотрит дело А76-24901/08, в котором истцом выступает Карталинский ГОСП г. Карталы, а ответчиком — ОАО «Челябинвестбанк» (Южноуральский ф-л). Сегодня Арбитражный суд Челябинской области рассмотрит дело А76-10630/08, в котором истцом выступает ОАО «Челябинский завод ЖБИ-1» Челябинск, а ответчиком — ОАО «Челябэнергосбыт». Также Арбитражным судом Челябинской области будет рассмотрено дело А76-10179/08, в котором истцом выступает ОАО «ЧМК», а ответчиком — ЗАО «Уральский крановый завод». Кроме того, в Арбитражном суде

УрБК, Челябинск, 18.11.2008. Генеральным директором ЗАО «Группа ЧТПЗ», управляющей компании ОАО «Челябинский трубопрокатный завод» (ОАО «ЧТПЗ») (RTS: CHEP) и ОАО «Первоуральский новотрубный завод» (ОАО «ПНТЗ»), в соответствие с решением Общества, назначен Райнхольд Штайнер. Он сменил на этом посту Павла Пелюгина, который займется проектами в рамках Группы. Р. Штайнер четырнадцать лет проработал в ведущей европейской металлургической компании Voestalpine, в течение последних десяти лет возглавлял трубные производства Voestalpine в Австрии и Объединенных Арабских Эмиратах. Об этом сообщает

УрБК, Челябинск, 18.11.2008. В связи со сносом аварийных деревьев, в Челябинске с 18 по 23 ноября с 20:00 до 06:00 часов будет перекрыто движение транспорта по Тополиной аллее на участке от улицы Братьев Кашириных до улицы Северной. Спиливание и выкорчевывание старых деревьев уже ведется. Всего специалистам ООО «Челябгорзеленстроя» предстоит снести более 600 аварийных деревьев, сообщает пресс-служба городской администрации.

УрБК, Челябинск, 18.11.2008. В рамках 14-ой Международной промышленной выставки «Металл-Экспо’2008» в Москве состоялся 6-ой конкурс «Лучшее корпоративное СМИ металлургии России и стран СНГ – 2008», организатором которого выступило издание «Металлоснабжение и сбыт». В конкурсе приняло участие 53 корпоративных СМИ. Газета ОАО «Челябинский цинковый завод» «Заводские будни» стала победителем в номинации «Лучшее издание предприятий цветной металлургии», сообщает пресс-служба предприятия. Победители конкурса определялись посредством голосования среди сотрудников редакции журнала «Металлоснабжение и

УрБК, Миасс (Челябинская область), 18.11.2008. Творческий коллектив Дворца культуры ОАО «Автомобильный завод «Урал» («Группа ГАЗ») — студия классического танца «Классик-Лайн» стал лауреатом I степени в двух номинациях и завоевал «Гран-при» XV Международного конкурса-фестиваля «В мире танца», состоявшегося недавно в Сочи. Как сообщает пресс-служба АЗ «Урал», в нынешнем году в танцевальном форуме приняли участие порядка девятисот человек из 35 творческих коллективов России, Украины, Казахстана. Студия «Классик-лайн» выступила в номинации «Классический танец» в малой (на сцене — не более пяти

УрБК, Челябинск, 18.11.2008. Подведены итоги работы управления по контролю за производством и оборотом алкогольной продукции министерства сельского хозяйства Челябинской области за 10 месяцев 2008 года. С начала текущего года сотрудники управления, совместно с налоговыми инспекциями и милицией, проверили 621 объект торговли, в 377 из которых были выявлены нарушения законодательства, регулирующего оборот алкогольной продукции. Как сообщает пресс-служба областного министерства сельского хозяйства, нарушения в сфере оборота алкоголя остались прежними — это отсутствие сопроводительных документов,

В 11.00 в пресс-центре «Комсомольской правды» (ул. Красная,4) начнется пресс-конференция, посвященная организации зимнего отдыха на местных турбазах и горнолыжных курортах. В 12.00 в РВЦ «Южуралэкспо» (ул. Артиллерийская,132) откроется выставка «Стройэкспо. ЖКХ — новые стандарты». В 13.00 в РВЦ «Южуралэкспо» (ул. Артиллерийская,132) состоится круглый стол «ЖКХ — одна из антикризисных мер для малого и среднего бизнеса».

3 декабря в Челябинске пройдет II региональная выставка «Челябинск финансовый: инструменты развития бизнеса». 4-5 декабря в Челябинской области состоится VIII Уральский инвестиционный Форум «Привлечение инвестиций — основа экономического роста регионов в условиях мирового финансового кризиса».

УрБК, ХМАО — Югра, 17.11.2008. В ходе совместной проверки прокуратуры города Пыть-Ях и Нефтеюганским отделом Департамента охраны окружающей среды и экологической безопасности ХМАО — Югры установлено, что работники ООО «Автоспецтранс» в нарушение требований природоохранного законодательства при осуществлении деятельности по оказанию транспортных услуг производили сливание химических веществ и отходов (нефтепродуктов) из спецавтотехники на почву. Данный факт повлек причинение существенного вреда окружающей среде в виде загрязнения ручья, впадающего в реку Пучип-Игый, а также непосредственно