УрБК, Москва, 26.03.2007. С 1 апреля, в соответствии с новым приказом Минфина РФ, риэлторы должны будут докладывать финансовой разведке обо всех сделках с недвижимостью. Попытка утаить информацию будет караться серьезными штрафами, вплоть до приостановления работы компании. Начиная с апреля, в штате любого риэлторского агентства должен появиться сотрудник, отвечающий за связь с Росфинмониторингом. Он же будет вести контроль всех операций с недвижимостью и выявлять подозрительные сделки, подпадающие под действие закона о противодействии отмыванию денег и финансированию терроризма. Таким

УрБК, Челябинск, 26.03.2007. «В ассортименте нашего магазина в настоящее время нет продукции марки Nemiroff. Данная продукция нам не интересна, так как мы специализируемся на эксклюзивных и оригинальных видах алкогольной продукции», — заявила УрБК менеджер по развитию алкогольного бутика ООО «Пятый океан» Лилия Юсупова. «В нашем бутике продается водка «Кауфман», которая относится к тому же ценовому сегменту, что и Nemiroff. На порядок выше в том же сегменте украинская водка «Диканька» с различными перцами и пряностями, которая также имеется на полках нашего магазина», — сообщила Л. Юсупова.

УрБК, Челябинск, 26.03.2007. 22 марта в ООО «Челябинский тракторный завод–Уралтрак» состоялось заседание правления ЮУТПП. В нем приняли участие первый заместитель губернатора Челябинской области Владимир Дятлов, первый заместитель председателя Законодательного собрания Челябинской области Евгений Редин. Вел заседание председатель комитета ЮУТПП по промышленному развитию и высоким технологиям первый заместитель генерального директора «ЧТЗ–Уралтрак» Ханиф Мингазов. С докладом «Об итогах работы Южно-Уральской торгово-промышленной палаты в 2006 г. и задачах на 2007 г.» выступил президент ЮУТПП

УрБК, Екатеринбург, 26.03.2007. Руководитель Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору Константин Пуликовский принял решение о проведении Ростехнадзором проверки всех угледобывающих компаний страны на предмет соблюдения ими требований безопасности. Об этом сообщает пресс-служба МТУ Ростехнадзора по УрФО. Глава ведомства потребовал от руководителей территориальных управлений Ростехнадзора при обнаружении нарушений правил безопасной эксплуатации шахт принять срочные меры, вплоть до остановки производства. Проверка 60 шахт Кемеровской области началась 22 марта,

Deputy Head of Sverdlovsk Region Government for Social Policy Vladimir Vlasov chaired a meeting of the regional Healthcare Committee to discuss their performance in 2006 and plans for this year. The authorities spent over 22 billion RUR on the so-called state-funded guarantees; the total number of investments in the national projects and state programs amounted to 26 billion. The population loss went down 8%, or to 20,000 people, birth rate rose 3% and reached the point of 10.7 infants per 1,000 people, with the town of Aramil reaching the level of the stable year 1996 (15.4 infants per 1,000

The average price of a square meter of a Yekaterinburg-based dwelling comes to 56,000 RUR at the moment. This figure can be applied to both existing homes and buildings under construction, Deputy Mayor Vladimir Kritskiy announced at a press conference. ‘I believe the introduction of a number of mortgage lending programs was one of the key factors that determined the dramatic increase in housing prices in 2006. So, I don’t think the same hype is likely to occur in 2007; the prices will probably go up 20% to 25%. Even now, the price growth rate tends to slow down and the market appears to be

Yekaterinburg is going to host the 5th International Conference on Heating Equipment Restoration, Maintenance, and Repair on March 28-30, 2007. According to the spokesperson for Ural Turbine Plant, the conference is aimed at information exchange and experience-sharing. The participants (executives of RAO UES of Russia, territorial power generating companies, power stations, contractors, and machine-building enterprises from Russia, Ukraine, Byelorussia, Kazakhstan, Europe, and Japan, as well as faculty of industrial colleges) are to discuss the ways of upgrading equipment, using advanced

‘The reason for canceling our contract with IKEA Torg (Trade and Real Estate) Ltd. was zero profitability. IKEA only offers disadvantageous working terms; their prices don’t keep up with the inflation rate (12% in 2006 plus the statistical inflation), which made us lose about 30% of profits,’ Sales Director of Urallesprom Evgeniy Perov said to UrBC. ‘What is more, the raw stuffs and electricity prices soared last year; besides, our outgoings went up due to pay rises. IKEA Torg, however, refused to consider these factors, and we had to cancel our contract with them,’ Mr. Perov explained.

‘The decision of Chelyabinsk Tube-Rolling Plant’s shareholders to pass a dividend for 2006 may have been caused by their wish to reinvest the profits in order to get better dividends in the future. If the shareholders choose to reinvest, they thus declare that their company has some excellent investment opportunities, but the ROE (return on equity) coefficient of Chelyabinsk Tube-Rolling Plant does not look like it. It’s actually lower than the average figures in this branch,’ maintains Vsevolod Chaschin of Blagodat Securities Investment Company. The Board of Directors of Chelyabinsk

УрБК, Челябинск, 26.03.2007. «На откачку воды из городских озер в связи с предстоящим паводком требуются значительные средства», — сообщил на сегодняшнем аппаратном совещании в администрации Челябинска первый заместитель главы города Сергей Давыдов. По словам С. Давыдова, город находится в режиме подготовки к паводку. Особенно напряженная ситуация в Ленинском районе, где высока вероятность подтоплений. «Сейчас происходит сброс воды из Карпова пруда. К счастью, задвижка сработала, вода пошла, и опасения по поводу инцидентов, связанных со сбросом воды из Карпова пруда, не подтвердились. Также

УрБК, Челябинск, 26.03.2007. «Доля алкогольной продукции марки Nemiroff на наших полках составляет 30%. При этом в последнее время продажи остаются на одном и том же уровне, не наблюдается ни роста, ни снижения», — сообщила УрБК товаровед винного отдела универсама «Садко» Татьяна Макарова. «В своей ценовой категории Nemiroff имеет конкурентов, например, ему приходится соперничать с водкой «Мягков», — отметила Т. Макарова.

A meeting of Union of Sverdlovsk Region Entrepreneurs and Manufacturers took place in the Government House of Yekaterinburg on March 22, 2007, reports the spokesperson for the Governor of Sverdlovsk Region. In his report, Chairman Vladimir Semenov said that the gross regional product had gone up 400 billion RUR over five years (from 200 billion in 2002 to 600 billion in 2007). The investments in the Ural companies’ fixed capital rose to 133.8 billion RUR; the average wage of an industrial worker increased from 3,200 RUR to 13,900 RUR a month. The volume of foreign investments amounted to

Governor of Sverdlovsk Region Eduard Rossel held a meeting devoted to the development of the region’s rural areas on March 22, 2007, reports the Governor’s press officer. The local players sold us 7,000 tons of milk last year; the figure is expected to rise to 10,000 tons this year and to 20,000 tons in 2008; the producers are also estimated to supply 20,000 tons of meat in two years’ time. ‘There are 239,732 agricultural households in the Mid-Urals today, but only 65,000 rural dwellers actually raise cattle. This is obviously very little. There are a few reasons for this: for one thing, the

‘The discussions of a possible ban on the use of IL 86 planes for flying Russian tourists to Egypt have been going on for the last five years, but the decisions have always been favorable for these airplanes since Egypt itself is interested in our travelers,’ says the spokesperson for Ural Airlines. ‘There are two possible outcomes right now: according to the first scenario, Russian aviation authorities, including the Department of Transport, will negotiate for the use of IL 86 planes, as this is what quite a few Russian carriers and their customers want. The second scenario means the planes

The division of Rospotrebnadzor (the state consumer rights watchdog) in Yekaterinburg summed up the results of its activity in 2006. The agency received more than 2,000 complaints from the local residents, which is almost twice the previous year’s number. Complaints regarding unsuitable living conditions experienced a particularly dramatic increase. The city dwellers are mainly concerned with the poor state of entrances, hallways, and basements in their apartment blocks as well as low quality of cleaning and garbage collecting and lack of regular overhauls. People are also unhappy about the

‘A company has to undergo bankruptcy proceedings after it has been found insolvent in order to pay off its debts to creditors. All the actions a trustee in bankruptcy takes are targeted at satisfying the creditors’ claims, possibly through putting the company’s assets up to auction,’ Irina Kaleeva of Jus-Cogens Ltd. said to UrBC relating to HydroSpetsStroy Ltd. (general contractor of Noviy Grad, the local developer). ‘People who invested their money in the would-be buildings now need to apply for the contract annulment, claim their money back, and demand that they be included in the list of

УрБК, Челябинск, 26.03.2007. 23 марта руководитель Роспотребнадзора Геннадий Онищенко провел селекторное совещание, на котором обсуждались новые условия деятельности розничных рынков страны. На совещании присутствовали представители областного минсельхоза, управления внутренних дел Челябинской области, трудовой инспекции, территориального управления федеральной службы Роспотребнадзора, службы занятости населения. Подводя итоги проделанной работы, Г. Онищенко отметил, что первый этап реализации закона «О розничных рынках и о внесении изменений в трудовой кодекс РФ» (с января по март 2007 года)

УрБК, Челябинск, 26.03.2007. В Челябинске началась подготовка к проведению субботников. «Сегодня глава города Михаил Юревич подписал распоряжение о проведение санитарной очистки и работ по благоустройству городской территории. В документе прописан весь алгоритм действий. В четверг уже состоится первое заседание штаба по проведению субботника»,— сообщил на сегодняшнем аппаратном совещании в мэрии первый заместитель главы Челябинска Сергей Давыдов. По словам С. Давыдова, на сегодняшний день жилищно-коммунальная инфраструктура города работает в обычном режиме. На текущей неделе в администрации

УрБК, Челябинск, 26.03.2007. 27 апреля 2007 г. в ОАО «Челябинскагрест» состоится годовое общее собрание акционеров. В повестке дня — утверждение финансовых итогов Общества за 2006 г., распределение прибыли по итогам минувшего года, избрание членов Совета директоров и ревизионной комиссии. Также акционерам предстоит утвердить аудитора и одобрить крупную сделку.

УрБК, Челябинск, 26.03.2007. В пятницу на рынке рублевых облигаций преобладало повышение котировок на фоне улучшения обстановки на рынке межбанковских кредитов. Ставки по межбанковским кредитам опустились до уровней 2-3% годовых, чего не наблюдалось уже больше месяца, что в совокупности со значительным объемом рублей на корсчетах и депозитах в ЦБ оказало позитивное влияние на долговой рынок. Котировки российских еврооблигаций в пятницу практически не изменились, что можно расценивать как позитивный фактор. Объем торгов составил 10,7 млрд. руб. против 12,4 млрд. руб. на предыдущих торгах.