УрБК, Челябинск, 25.10.2006. Природоохранная прокуратура Челябинской области возбудила уголовное дело по факту аварии на действующем магистральном нефтепроводе «Туймазы-Омск-Новосибирск», произошедшей в Саткинском районе. Об этом сообщили УрБК в пресс-службе областной прокуратуры. Напомним, в период с 20 по 23 октября 2006 г. на территории Саткинского муниципального района Челябинской области в ходе выполнения строительных работ произошла авария на действующем магистральном нефтепроводе «Туймазы-Омск-Новосибирск» диаметром 720 мм и давлением 20 атмосфер. На поверхность и в реку Большая Сатка

УрБК, Челябинск, 25.10.2006. 26 октября 2006 г. в Челябинске состоятся открытие первого в регионе инновационного технопарка «ЮУрГУ – Полет» и II Областного салона инноваций и инвестиций, который будет работать в течение двух дней. Инновационный технопарк откроет первый заместитель губернатора Челябинской области Владимир Дятлов. Официальное открытие II Областного салона инноваций и инвестиций состоится в Региональном выставочном центре «ЮжУралЭкспо». В работе Салона примут участие представители 11 высших учебных заведений, более 70 предприятий и банков Челябинской области, которые представят

‘Following the administrative trial, Building Materials Group Ltd. will have to pay the fine of 35,000 RUR and submit nine system units with pirated software worth over 130,000 RUR,’ reported the spokesperson for the Public Prosecutor of Sverdlovsk Region. ‘The preliminary investigation brought to light that Building Materials Group was using illegal copies of Microsof software, so now the case has been transferred to court. The charge concerned Article 7.12 (part 1) of Russian Administrative Code: infringement of copyright and neighboring rights) and was looked into by the Justice of the

Sverdlovsk Region Ministry of Industry, Power Engineering and Science have approved of the supply limits schedule for the fall/winter 2006/2007 proposed by SverdlovEnergo, the local supplier, reports the spokesperson for the company. Designing and supervising the compliance with the schedule are some of the steps aimed at providing reliable electricity supply by the guaranteeing supplier of Sverdlovsk Region. The schedules are drawn up annually by the working team consisting of the company’s representatives. The schedules were approved of by the regional dispatching service and by Sverdlovsk

The company appointed special people (department directors and chief management experts) who will now be in charge of each type of its activity liable to licensing. These people will be responsible for renewing the licenses before the deadline, getting the new ones promptly, and making sure that all licensing requirements and provisos are complied with. This committee of people in charge will, in its turn, be monitored by the company’s Managing Director. At the moment, the IT Department is preparing to renew its license entitling the enterprise to provide local telephone communication,

Since the beginning of the year, about 500 mangers, experts and workers from fifteen departments of Metallurgical Industrial Complex of Nizhniy Tagil (part of Evraz Group) have successfully undergone certification. The certification is used by the company’s management to make decisions about awards, promotions and further professional training of the employees. So far, eighty-five people proved their right to get promotions, pay rises and becoming alternative manager candidates. 170 people were recommended to get additional training. The employees were assessed by an ad hoc committee

Chelyabinsk Region Department of Emergencies received a message about the accident involving the section of an oil-trunk pipeline within five kilometers of the village of Berdyasush on October 23, 2006. The diameter of the pipeline comes to 720 millimeters, the pressure amounts to 20 atm. The accident involves an oil spill, with the threat of poisoning the River Bolshaya Satka. As the spokesperson for Chelyabinsk Region Department of Emergencies said to UrBC representative, the accident was caused by the soil caving that resulted in decapsulation of the weld seam of TOH-2 oil-trunk pipeline.

Governor of Chelyabinsk Region Petr Sumin met Head of State Duma Environmental Committee Vladimir Grachev yesterday. Mr Grachev updated the Governor on what the committee had done in terms of Techenskiy tandem reservoir system and gave Mr Sumin the official report signed by thirty-two academicians, professors, and nuclear safety experts. They came to the conclusion that Mayak had been damaging the local environment for decades, which resulted in the issue becoming more than just one region’s problem. This is the question of state importance that needs to be approached seriously and dealt with

Metallurgical Works of Zlatoust assessed its success in nine months of 2006. The company produced 439,000 tons of steel and 310,442 tons of rolled metal and shipped 308,732 tons of metal goods in September 2006. It also sold more than 6bn RUR worth of goods in January-September 2006, the company’s spokesperson said to UrBC representative.

УрБК, Екатеринбург, 25.10.2006. Арбитражный суд Челябинской области признал банкротом следующие предприятия области: ООО «Природа — сервис» и ООО «Сельхозтрак-Сервис». Эти предприятия были признаны несостоятельными, и в их отношении открыто конкурсное производство. Конкурсным управляющим назначен М.Г. Моторин, член НП СРО АУ «Южный Урал». Требования кредиторов принимаются до 20.11.2006.

УрБК, Челябинск, 25.10.2006. «Малый бизнес в Челябинской области развивается довольно динамично и системно. Это главный итог совместной непростой, тяжелой, где-то даже и нервной работы. Конечно, не все элементы этой системы близки к совершенству, но двигатель уже запущен и работает», — заявил губернатор Челябинской области Петр Сумин, выступая на VIII Съезде представителей малого бизнеса Челябинской области. Как сообщил губернатор, на сегодняшний день в области более 24 тыс. малых предприятий, свыше 70 тыс. индивидуальных предпринимателей и около 4 тыс. фермерских хозяйств. Всего в малом

УрБК, Челябинск, 25.10.2006. Комитет Законодательного Собрания по промышленной политике, топливно-энергетическому комплексу, транспорту и связи предложил разработать областную целевую программу развития почтовой связи. Как было отмечено на заседании, сегодня Челябинский филиал ФГУП «Почта России» включает в себя 708 отделений почтовой связи, в которых трудятся 8 569 почтовых работников. В рамках реструктуризации почтовой отрасли во всех почтовых отделениях удлинен рабочий день, увеличена частота сбора корреспонденции из почтовых ящиков. Реализуются федеральные проекты: КиберПочта (доступ в

УрБК, Челябинск, 25.10.2006. «Мы не реализуем продукцию концерна «Брынцалов», и об обнаружении фальсифицированной партии медикаментов у этой компании нам ничего не известно», — заявила УрБК заместитель директора аптечной сети «Алвик» Наталья Юзефчук. «Вообще, проверка лекарственных препаратов на подлинность идет в рабочем порядке. Есть контролирующие органы, которые следят за этим на местном и федеральном уровне. Работа в этом отношении у нас организована четко. Ситуация постоянно отслеживается, и мы сразу реагируем на письма от вышестоящих органов по отзыву какой-либо фальсифицированной

УрБК, Челябинск, 25.10.2006. Во вторник на рынке рублевых облигаций цены продолжили снижаться. Давление на котировки долговых бумаг со стороны денежного рынка сохранилось. Ставки по межбанковским кредитам немного снизились, однако остались на достаточно высоком уровне, что свидетельствовало о дефиците рублевой ликвидности. Тем не менее, нехватка рублей у банков не стала причиной для массовой распродажи облигаций. На валютном рынке и внешнем долговом рынке существенных изменений не наблюдалось, видимо, накануне объявления итогов заседания ФРС США инвесторы предпочли воздержаться от совершения

Авария на магистральном нефтепроводе «Туймазы — Омск — Новосибирск» произошла в пяти километрах от поселка Бердяуш. В эпицентре черной катастрофы оказалось село Романовка, в котором живут 255 человек. По предварительным данным, причиной расгерметизации сварного шва нефтепровода стал осевший грунт. В результате наружу хлынуло около 400 кубометров нефти, часть «черного золота» попала в реку Большая Сатка. Общая площадь загрязнения составила более 5500 кв. м. Как сообщил вчера на экстренном брифинге начальник управления оперативного реагирования МЧС области Юрий Буренко, через считанные часы

Сбоям в электроснабжении Северо-Запада скоро придет конец — в декабре там заработает 110-киловольтная подстанция «Каширинская». Вчера на ее территории провел рабочее совещание глава Челябинска Михаил Юревич. По словам исполнительного директора ОАО «Челябэнерго» Евгения Крючкова, это первая вновь построенная элекгроподстанция за последние 20 лет. Решение о ее появлении принято еще осенью прошлого года, поскольку мощностей существующих подстанций явно недостаточно, чтобы обеспечивать Калининский и Курчатовский районы электричеством. Для сравнения: в 1990 году нагрузка по городу составляла 351

Неожиданное решение принято на закрытом аппаратном совещании. Губернатор Петр Сумин обратился к мэру Челябинска Михаилу Юревичу с вопросом, возможно ли переселить муслюмовцев на хутор Миасский, в черту города. Хватит ли там места для строительства домов переселенцам? Градоначальник ответил утвердительно, после чего первому вице-губернатору В. Дятлову было поручено просчитать новый вариант переселения муслюмовцев из радиационной зоны. Напомним, первоначальный «адрес эвакуации» не устроил жителей поселка. Как сообщили в пресс-службе губернатора, проблемы Муслюмово глава региона переживает очень

УрБК, Челябинск, 25.10.2006. Сегодня в Челябинске состоялся VIII Съезд представителей малого бизнеса Челябинской области. В работе съезда, который организован в рамках Дней малого бизнеса, приняли участие представители федеральных, региональных и местных органов власти, бизнес-сообщества, общественных организаций предпринимателей, контролирующих и надзорных органов. Всего участниками Съезда стали 580 человек из 43 муниципальных образований, из них 478 человек — представители малого бизнеса Челябинской области. «Я расцениваю этот Съезд как основу для серьезного конструктивного диалога между

УрБК, Москва, 25.10.2006. По данным Росстата, розничные цены на бензин снижаются третью неделю подряд. С 10 по 16 октября в среднем по России розничные цены снизились на 0,2%. Снижение средних цен на бензин в период с 10 по 16 октября зарегистрировано в 19 центрах субъектов РФ. Наибольшее снижение отмечалось в Барнауле — на 2,8%. В 64 центрах субъектов РФ цены на бензин остались на уровне предыдущей недели. При этом в 5 центрах субъектов РФ наблюдалось повышение цен на бензин, наибольший рост был зафиксирован в Тамбове — 0,3%. В Москве и в Санкт-Петербурге цены на бензин остались без

УрБК, Екатеринбург, 25.10.2006. Региональное отделение ФСФР РФ по УрФО зарегистрировало возобновление эмиссии, отказ в госрегистрации выпуска обыкновенных именных бездокументарных акций ЗАО «Уренгойтранспуть» (г. Озерск). Дата регистрации: 25.09.2006.