УрБК, Челябинск, 19.10.2006. Сегодня правительство Челябинской области одобрило проект регионального бюджета на 2007 г. Областной бюджет следующего года представила правительству заместитель губернатора — министр финансов Челябинской области Виктория Голубцова. Областной бюджет 2007 г. спрогнозирован в объеме 39 млрд. 630,2 млн. руб., как и в прошлые годы, он бездефицитный и сбалансированный по доходам и расходам. По сравнению с бюджетом текущего года он увеличится на 20%. Основой для подготовки бюджета стал прогноз социально-экономического развития Челябинской области на 2007 г., который был

УрБК, Москва, 19.10.2006. Федеральная служба по финансовым рынкам России зарегистрировала дополнительный выпуск обыкновенных именных бездокументарных акций ОАО «Челябинский цинковый завод». Количество размещаемых ценных бумаг — 325 тыс.173 шт. номинальной стоимостью 1 руб. каждая. Государственный регистрационный номер выпуска 1-01-45040-D-003D. Дата регистрации — 12 октября 2006 г.

УрБК, Челябинск, 19.10.2006. Комиссии, в состав которых вошли специалисты Межрегиональной распределительной сетевой компании Урала и Волги, ОАО «Челябэнерго», Челябинского РДУ и Ростехнадзора, подписали акты о полной готовности к прохождению осенне-зимнего максимума нагрузок всех пяти филиалов ОАО «Челябэнерго» — Центральных, Челябинских городских, Златоустовских, Магнитогорских и Троицких электросетей. В ходе проверок особое внимание уделялось выполнению планов ремонтной кампании, состоянию оборудования, проверке надежности схем электроснабжения потребителей области. С начала года силами

ЧООО «Союз предпринимателей» обратилось с открытым письмом к губернатору Петр Сумину. В обращении говорится о непродуманности политики в области развития несетевой розничной торговли, малых предприятий. «Проблема в сложившейся практике лицензирования, сформированной управлением по контролю за производством и оборотом алкогольной продукции министерства сельского хозяйства. Приблизительно с середины мая 2006 г. управление по контролю за производством и оборотом алкогольной продукции министерства сельского хозяйства прекратило выдавать лицензии на реализацию алкоголя свыше 15% на стационарные

УрБК, Челябинск, 19.10.2006. Согласно прогнозам в 2007 г. внешнеторговый оборот области составит более 6 млрд. 200 млн. руб., при этом экспорт составит около 5 млрд. руб. с приростом до 4%. Об этом сообщил министр экономического развития Челябинской области Юрий Клепов. По словам министра в следующем году объем инвестиций в предприятия составит свыше 93 млрд. руб. с приростом от 5 до 7,7%. Основную долю занимают собственные средства предприятий (60% от общего объема инвестиций). Из всех источников бюджетов в инвестиции будет вложено около 10 млрд. руб. «В соответствии с областной целевой

УрБК, Челябинск, 19.10.2006. Сегодня на заседании правительства Челябинской области были подведены итоги социально-экономического развития региона за 9 месяцев текущего года. Как сообщил первый заместитель губернатора Владимир Дятлов, в области достигнут рост по ряду основных показателей. Так, индекс промышленного производства составил 109,5%. Объемы ввода жилья выросли на 20%, за 9 месяцев сдано 553 тыс. кв. м. На 140 млн. руб. сократилась задолженность по заработной плате, сегодня долг предприятий перед населением составляет 9 млн. 700 тыс. руб. Создано около 18 тыс. новых рабочих мест.

УрБК, Москва, 19.10.2006. Минрегионразвития РФ предлагает провести «частичную амнистию» по задолженности населения за коммунальные платежи. Об этом заявил министр регионального развития РФ Владимир Яковлев в ходе сегодняшнего заседания правительства. По его словам, задолженность населения по коммунальным платежам составляет 70 млрд. руб. При этом основную часть данного долга составляют «постепенно очищать» эту задолженность. По его мнению, «это можно сделать только путем амнистии». Министр добавил, что около 20% неплатежей приходятся на «не бедных людей». По его словам, это недобросовестные

УрБК, Челябинск, 19.10.2006. В октябре текущего года в «черный список» ГУ МЧС России по Челябинской области попали еще 6 объектов с массовым пребыванием людей, находящихся в пожароопасном состоянии, — 2 школы, общежитие ПУ, центральная районная больница, спортивно-оздоровительный комплекс и Дом культуры. При этом половина объектов находится в Агаповском районе. Как сообщили в управления государственного пожарного надзора по Челябинской области, в общеобразовательной школе пос. Светлогорск нет ни автоматической пожарной сигнализации, ни необходимых первичных средств пожаротушения:

УрБК, Челябинск, 19.10.2006. «Эта нормальная форма общения. Периодически у руководителей Союза предпринимателей появляются проблемы, и тогда они обращаются к нам», — заявил первый заместитель губернатора Андрей Косилов, комментируя открытое письмо ЧООО «Союз предпринимателей» к губернатору Челябинской области Петру Сумину. «Между тем, еженедельно мне на стол кладутся материалы, которые говорят о том, что количество заявок, поданных в управление по контролю за производством алкогольной продукции министерства сельского хозяйства, примерно совпадает с количеством выданных лицензий.

УрБК, Челябинск, 19.10.2006. В проекте бюджета на 2007 г. средства на финансирование действующих областных целевых программ увеличиваются в 1,5 раза — до 643,5 млн. руб. Об этом сообщила министр финансов Челябинской области Виктория Голубцова. «В общей сложности 2 млрд. 372 млн., или 62%, направляется на решение социальных вопросов в сфере образования, здравоохранения, социальной политики, культуры и массовых коммуникаций. На обеспечение национальной безопасности и правоохранительной деятельности предусматривается 2 млрд. 652 млн. руб. Расходы в сфере содействия развитию отраслей национальной

An outlet of OBI, the German seller of building materials, finishing stuffs, and gardening equipment and stuffs, has introduced its first store in Yekaterinburg. The company’s annual output is estimated at ?6.5bn; there used to be four stores in Russia altogether, and another six outlets will have been set up before the end of the year. The annual turnover of Sverdlovsk Region amounts to almost 500bn RUR, reports the spokesperson for the Governor.

Pipe Metallurgical Company determined the price range for the upcoming initial public offering of its ordinary shares and Global Depositary Receipts today. The enterprise is planning to offer the GDRs at London Stock Exchange and to offer the ordinary shares at Russian Trading System, another bourse. These shares will be offered by the company’s shareholder TMK Steel Limited. The prices range from $4.60 to $5.40 per ordinary share and from $18.40 to $21.60 per GDR, each GDR representing four shares. This price range is in compliance with the enterprise’s market capitalization of $4-$4.7bn The

A circulating degasifying facility is going to be installed in the converter shop of Metallurgical Industrial Complex of Nizhniy Tagil (part of Evraz Group). The machine is almost ready to start operating, with the company’s technicians finishing the assembling of the main blocks and the power supplying system. The equipment was supplied by SMS Mevag of Germany as a few departments of this machine building concern have already taken part in a number of investment project carried out by the Complex. ‘The facility is meant for removing harmful gases obtained in the process of heat from the

Sverdlovsk Region Power Committee approved of IES Multiutilities Ltd. as Guaranteeing supplier within the region, reports the spokesperson for the company. The decision was taken at yesterday’s meeting, when six more companies were able to prove this status. The Committee will come up with the final decisions as to the distribution of powers of the suppliers on October 24, 2006.

Bodo Schäfer, money coach, businessperson and author, arrived in Yekaterinburg. He is globally known as financial Mozart, with his books (Money, or the ABC of finances, The Path to Financial Independence, and Money Does Women Good) as well as his seminar scripts enjoying popularity all over the world, including Russia. A lot of people have used them as financial and time-management textbooks. This entrepreneur is going to conduct a public seminar on October 18, 2006 and a workshop for the businesspersons of Ural Federal District, aimed at giving them some practical tips and tools for

Vanadium Ore Mining and Processing Enterprise of Kachkanar approved of the production plan for the fourth quarter of 2006. As there appears to be more demand for the company’s produce, the management decided to raise its output. The plan provides for more ore, agglomerate and pellet production. The company has been developing Gusevogorskoye deposit of titaniferous magnetite ore with 16% iron content. Since it uses effective methods of ore processing, the enterprise manages to get ore concentrate with up to 61% iron content with the following treatment of the agglomerate and the pellets.

The population of Chelyabinsk Region was supposed to receive 6,250 mortgage loans in 2006. According to the South Ural Mortgage Lending Agency, the local banks have already issued 6,096 loans worth 4.4bn RUR, Chelyabinsk Region Minister for Construction, Infrastructure, and Roads Valeriy Shopov announced at the meeting devoted to fulfillment of federal projects chaired by Governor Petr Sumin. ‘The regional public tariff committee decided on the price line for one square meter of housing, ranging from 1,000 RUR in Agapovskiy District to 22,000 RUR in Chelyabinsk. These figures will be used

Депутаты Государственной Думы РФ предложили установить льготы при исчислении налога на прибыль для организаций торговли, развивающих эквайринговые услуги (карточные платежи). Эквайринг — это услуга, которую предоставляет банк, позволяющая организации принимать пластиковые карты в качестве оплаты за свои товары и услуги. При этом повышается конкурентоспособность предприятия и увеличиваются его обороты за счет привлечения новых клиентов — держателей пластиковых карт. В Европе практика применения платежных карт как средства безналичного расчета существует уже длительное время. Но, по мнению

УрБК, Челябинск, 19.10.2006. Как сообщил вчера на заседании Совета безопасности Челябинской области заместитель руководителя территориального управления Роспотребнадзора по Челябинской области Владимир Ефремов, за 9 месяцев 2006 г. специалистами управления было проведено 8 700 проверок. По их итогам уничтожено 6,5 тыс. т некачественной мясной и рыбной продукции, а также 145 т комбинированных кормов для домашнего скота. «Практически любой качественный продукт, который в данный момент находится в продаже, имеет свои некачественные аналоги (фальсифицированные или просто просроченные). При этом в

УрБК, Сатка (Челябинская область), 19.10.2006. В ноябре 2006 г. в ОАО «Комбинат «Магнезит» (входит в состав Группы «Магнезит»), будет запущено промышленное производство кальцинированного (каустического) магнезита. Комбинат «Магнезит» станет первой и единственной в России промышленной площадкой по выпуску данной продукции, которая до настоящего времени производилась исключительно за рубежом — в Китае, Греции, Испании. Общий объём инвестиций Группы в исследования, реконструкцию и модернизацию оборудования, разработку и внедрение новой технологии по производству кальцинированного магнезита