УрБК, Челябинск, 18.09.2006. Администрация Челябинска признала непригодными для жизни 7 домов в центре города, расположенных за перекрестком улиц Энгельса и Труда. «Это малоэтажные бараки. Сейчас мы изыскиваем возможности, чтобы предоставить людям жилье, разберемся, кто там зарегистрирован. Жилье будет сноситься силами и за счет средств муниципалитета», — сообщил УрБК первый заместитель главы Челябинска Сергей Давыдов. По словам С. Давыдова, затраты будут компенсированы после реализации этих участков на аукционах.

УрБК, Челябинск, 18.09.2006. По итогам прошедшей недели котировки большинства рублевых облигаций незначительно снизились. На протяжении всей недели на долговом рынке господствовала неоднозначная обстановка в связи с чем цены долговых бумаг двигались без единой тенденции. Давление на рынок оказывали проводимые аукционы по размещению новых выпусков. Общая сумма предложенных инвесторам бумаг превысила 20 млрд. руб., пик размещений пришелся на вторник, когда было размещены бумаги четырех компаний на сумму 14 млрд. руб. Вторым по активности первичного рынка днем стал четверг, когда состоялись

«Развитие цифровых технологий приведет к созданию нового информационного рынка», — заявил на днях на пресс-конференции в Челябинске генеральный директор ФГУП «Российская телевизионная и радиовещательная сеть» Геннадий Скляр. При этом, по его словам, цифровое эфирное вещание создаст серьезную конкуренцию кабельным сетям и Интернет-вещанию. «Какую нишу и кто займет на рынке, покажет время. Но между участниками рынка возникнет конкуренция в разрезе пакетов программ и цены. Цифровое эфирное вещание будет дешевле, чем существующее кабельное», — считает Г. Скляр. Однако местные операторы кабельного

УрБК, Челябинск, 18.09.2006. По итогам прошедшей недели котировки большинства рублевых облигаций незначительно снизились. На протяжении всей недели на долговом рынке господствовала неоднозначная обстановка в связи с чем цены долговых бумаг двигались без единой тенденции. Давление на рынок оказывали проводимые аукционы по размещению новых выпусков. Общая сумма предложенных инвесторам бумаг превысила 20 млрд. руб., пик размещений пришелся на вторник, когда было размещены бумаги четырех компаний на сумму 14 млрд. руб. Вторым по активности первичного рынка днем стал четверг, когда состоялись

УрБК, Москва, 18.09.2006. Энергодефицит предстоящей зимой в 16 регионах России не коснется бытовых потребителей. Как заявил сегодня в эфире телекомпании НТВ председатель правления РАО «ЕЭС России» Анатолий Чубайс, «такие ограничения не коснутся населения, жилья и государственных объектов управления». Об этом сообщает ПРАЙМ-ТАСС. По его словам, с властями на местах ведется постоянная работа относительно возможного энергодефицита. «Предприятия, которые будут ограничиваться в энергопотреблении, заблаговременно поставят в известность об этом», — сказал Чубайс. Он также подчеркнул, что речь не

УрБК, Челябинск, 18.09.2006. За минувшую неделю в ходе проверочных мероприятий сотрудниками Челябинской таможни по факту незаконного использования товарного знака возбуждено 3 дела об административном правонарушении, из незаконного торгового оборота изъято около 300 единиц контрафактного товара. Как сообщили УрБК в пресс-службе Челябинской таможни, объектом внимания пиратов стала спортивная одежда и обувь, промаркированная известными товарными знаками «Adidas», «Nike», «Reebok», «Puma» и «Wrangler». Данная продукция с явными признаками контрафактности была выставлена на продажу в отдельных

УрБК, Челябинск, 18.09.2006. «АвтоВАЗ пытается повысить свою эффективность за счет снижения издержек, среди которых существенную роль играет стоимость металла. В данном случае у автоконцерна есть альтернативные поставщики, поэтому он может пытаться диктовать свои условия Магнитогорскому металлургическом комбинату. Именно ММК придется идти на уступки, иначе он потеряет крупного клиента», — заявил УрБК аналитик инвестиционной компании «ФИНАМ» Сергей Фильченков, комментируя информацию об отказе АвтоВАЗа от закупок металла на ММК. «Если сторонам не удастся договориться, то у ММК произойдет

УрБК, Челябинск, 18.09.2006. «Тепло в детские сады, школы и больницы Челябинска в случае необходимости может быть подано до официального наступления отопительного сезона, технические возможности для этого есть», — сообщил УрБК первый заместитель главы Челябинска Сергей Давыдов. Что касается жилого фонда и остальных объектов, то они будут подключены к теплу после того, как температура окружающего воздуха в течение пяти дней будет ниже 8 градусов. «Температура еще не опускается до предельной отметки. В 2005 г. мы начали отопительный сезон немного раньше времени, наступило потепление, и в домах

УрБК, Челябинск, 18.09.2006. АвтоВАЗ отказывается от закупок металла на Магнитогорском металлургическом комбинате (ММК). Об этом сообщает «Коммерсантъ». Главной причиной разногласий является цена металла, но стороны по-прежнему пытаются договориться. Если договоренности достичь все же не удастся, то поставки листового металла на Волжский автозавод, скорее всего, разделят между собой Череповецкий металлургический комбинат, входящий в холдинг «Северсталь», и Новолипецкий металлургический комбинат (НЛМК), а ММК будет терять из-за разрыва отношений с АвтоВАЗом около 200 млн. руб. в месяц. На

УрБК, Челябинск, 18.09.2006. В пятницу на рынке рублевых облигаций рост котировок приостановился, цены двигались без единой тенденции, однако активность торгов была достаточно высокой. Негативное влияние на рынок оказал рост ставок по кредитам на межбанковском рынке из-за проведения крупных налоговых выплат. Однако на валютном рынке и рынке российских евробондов ситуация была благоприятной. После выхода статистических данных по экономике США котировки долговых бумаг развивающихся стран, в том числе и России начали повышаться вслед за американскими госбумагами, что оказывало поддержку рублевым

УрБК, Екатеринбург, 18.09.2006. «Нашими заказчиками являются крупные и средние предприятия из различных отраслей экономики. В операторском секторе один из самых серьезных проектов — это внедрение ERP-системы Oracle E-Business Suite для компании ОАО «Уралсвязьинформ». В промышленности следует отметить реализацию ряда решений для ВСПМО-Ависма, крупнейшего мирового производителя титановой продукции», — заявил в интервью УрБК директор ЗАО «Открытые Технологии» — представительство в г. Екатеринбург Андрей Антипинский, отвечая на вопрос о наиболее успешных проектах, реализованных в Уральском

УрБК, Челябинск, 18.09.2006. В пятницу на рынке рублевых облигаций рост котировок приостановился, цены двигались без единой тенденции, однако активность торгов была достаточно высокой. Негативное влияние на рынок оказал рост ставок по кредитам на межбанковском рынке из-за проведения крупных налоговых выплат. Однако на валютном рынке и рынке российских евробондов ситуация была благоприятной. После выхода статистических данных по экономике США котировки долговых бумаг развивающихся стран, в том числе и России начали повышаться вслед за американскими госбумагами, что оказывало поддержку рублевым

УрБК, Челябинск, 18.09.2006. «С участием Агентства за 8 месяцев текущего года в Челябинской области построено 95 тыс. кв. м жилья. Стоимость квадратного метра в этих домах ниже рыночной на 5-10%. Проблем с реализацией данного жилья по ипотечным схемам нет», — сообщила УрБК заместитель директора ОАО «ЮУАИЖК» Надежда Обухова. По словам Н. Обуховой, наибольшие объемы выданных ипотечных кредитов приходятся на крупнейшие города региона. «Выданные кредиты на приобретения жилья распределены по территории Челябинской области следующим образом: Челябинск — 64%; Магнитогорск — 18%; Южноуральск, Сатка,

According to the spokesperson for Sverdlovsk Region Railways, there have so far been eight bomb alarms concerning their premises since the beginning of the year, five of which had to do with the alleged mining of Yekaterinburg railway station and one with mining of Perm railway station. One instance involved placing some mines within a railway carriage, and another – mining the railways proper. All the alarms turned out to be groundless. Each case of ‘false mining’ resulted in criminal action (Article 207 of Russian Criminal Code, ‘Reporting knowingly false information about a terrorist act’)

УрБК, Челябинск, 18.09.2006. Сообщения жителей Челябинска на телефон «горячей линии» о нелегальных пунктах приема лома подтверждаются. Об этом сообщили УрБК в министерстве экономического развития Челябинской области. Так, 14 сентября текущего года специалистами минэкономразвития области совместно с ОБЭП УВД Курчатовского района г. Челябинска проведен рейд по пресечению деятельности нелегальных пунктов. На момент проверки пункта на Свердловском тракте, 1а обнаружен лом черных металлов в количестве 1 т и цветных металлов — 300 кг. На приемном пункте по улице 2-я Ирбитская в поселке Шагол также

‘The debt of Yekaterinburg Winery JSC has recently been bought by CentroCredit CJSC of Moscow. Apparently, this Moscow bank made proposals to three banks who were the creditors of the winery,’ the company’s trustee in bankruptcy Eduard Chu said to UrBC representative. According to Mr Chu, the transaction is going to cost around 250m RUR. He also said that the total assessment of the assets of the winery was still in process as the procedure had not been approved of by the Federal Property Management Agency.

Chairman of RAO UES of Russia Anatoliy Chubais signed a protocol that enumerates 16 power facilities located in the ‘dramatically overloaded regions’ that could experience electricity cuts in the coming winter. Yekaterinburg was on the list among the other 15 places. According to the spokesperson for Yekaterinburg Electrical Network Company, over twenty local businesses were asked to think of some electricity-saving measures in August 2006. If the temperature does not come any lower than 25 degrees centigrade below this winter, all the power facilities should handle the workload okay.

Metallurgical Industrial Complex of Nizhniy Tagil (part of Evraz Group) has been awarded the Mayor’s diploma for extensive charity work. The company traditionally runs about ten charity and support projects. Evraz Group is keenly aware of their social liabilities as a corporation, this is why their activity is targeted at providing long-term cooperation between business and society. The Complex usually supports development of educational and national healthcare establishments, cultural and sports facilities, and religious and social bodies. This year, the company has already helped over 80

Sredneuralskiy Winery Ltd. (part of AVS-group) applied to Federal Tax Service for a license permitting them to produce alcohol-containing drinks in July 2006. As Deputy Minister for Agriculture and Provision Sergey Latzkov said to UrBC representative, the company still has not got a license, so it is unable to resume its activity.

Magnesite Industrial Complex (part of Magnesite Group) has raised its refractory goods and commercial powders output by 6.2% (up to 254,900 tons) and by 13.7% (up to 526,900 tons), respectively, throughout January to August 2006 compared to the corresponding months of 2005. In the eight months of this year, the company has shipped 8.9% more powders (up to 526,900 tons) and 2.2% more refractory goods (over 243,800 tons), reported the company’s Production Management Director B. Ponomarev.