В Чебаркуле создана специальная комиссия для проверки факта самовольного строительства. Речь идет о набережной на озере Чебркуль, которая перекрыла свободный доступ к водоему. Построен данный объект первым заместителем главы Челябинска Сергеем Давыдовым, который является владельцем земельного участка по адресу: ул. Чебаркульская, 1. Жители разъезда Кисегач неоднократно жаловались в администрацию Чебаркуля на «захват» прибрежной полосы и требовали вмешательства властей. Как сообщили УрБК в пресс-службе администрации Чебаркуля, в комиссию вошли: первый заместитель главы города Владислав

УрБК, Челябинск, 14.09.2006. Министерство промышленности и природных ресурсов Челябинской области объявило конкурс на предоставление права пользования недрами для добычи строительного песка на Восточно-Троицком месторождении, расположенном на территории Троицкого муниципального района. Как сообщили УрБК в министерстве, суммарные запасы месторождения на площади 392 га составляют 15,4 млн. куб. м. Аукцион состоится 31 октября 2006 г.

УрБК, Москва, 14.09.2006. Выступая на вчерашней конференции UBS «Россия: Энергия развития», Председатель Правления РАО «ЕЭС России» Анатолий Чубайс заявил, что в 16 российских регионах в связи с резким ростом энергопотребления высока угроза возникновения энергодефицита и, как следствие, вероятность введения ограничений. Список этих регионов в настоящее время обсуждается в РАО «ЕЭС России». В частности, службой технического директора РАО «ЕЭС России» совместно с «Системным оператором» проводится уточнение объемов возможного энергодефицита по каждой из энергосистем. Как сообщает пресс-служба

УрБК, Москва, 14.09.2006. «Наша компания уже более трех лет сотрудничает с КБ «Платина», поэтому требования налоговых органов никак не повлияют на нашу деятельность по приему платежей и реализации карт экспресс-оплаты», — сообщила УрБК руководитель службы по связям с общественностью Татьяна Москвалева. Напомним, что вступили в силу поправки к федеральному закону «О банках и банковской деятельности», которые предусматривают обязательное заключение договора с банком компанией, принимающей платежи граждан за услуги связи.

УрБК, Челябинск, 14.09.2006. Сегодня Челябинское отделение Сбербанка России открыло новый «Центр роста малого бизнеса». Помимо сотрудников банка, в презентации офиса приняли участие заместитель министра экономического развития Челябинской области Игорь Лашманов и представители бизнес-сообщества. Новая структура будет специализироваться на предоставлении кредитов и консультационной помощи представителям малого и среднего бизнеса. Специалисты Сбербанка считают, что банковские услуги и продукты могут реально поддержать в решении финансовых проблем один из самых перспективных секторов

Boris Diakonov was appointed Chairman of Bank24.ru at the general shareholder meeting on September 13, 2006. ‘It makes sense to choose a shareholder with the second largest holding for the position,’ said Chairman of Management Board Sergey Lapshin. The Board of Directors now consists of Mr Lapshin, Independent Director Paul Goncharoff, and Counselors of Chairman of Management Board T. V. Pakulina and Yu. V. Petrovskiy, reports the spokesperson for the bank.

УрБК, Челябинск, 14.09.2006. На приобретение медицинского оборудования из областного бюджета направлено 46,3 млн. руб. Соответствующее распоряжение подписал губернатор Челябинской области Петр Сумин. Деньги пойдут в Челябинскую городскую клиническую больницу №1 на закупку дыхательной аппаратуры для реанимации (в том числе для новорожденных), урологического и эндоскопического оборудования, а также препаратов для анестезии. Финансовая поддержка была оказана горбольнице №1 и в прошлом году: из областного бюджета был профинансирован ремонт операционного блока. В 2004 г. при поддержке региональной

‘There is no doubt that this hypermarket is going to be popular with customers, especially at the beginning. Yet whether they will come back afterwards remains to be seen, given in particular the store’s whereabouts. Auchan isn’t located downtown, so it’s questionable whether the residents of Yekaterinburg will be visiting the place on regular basis,’ said Chairman of Alliance Independent Partnership Alexei Podolyako.

The amount of criminal lawsuits involving copyright violation has increased by fourfold this year (compared to 2005). Thus, the figure soared from 19 cases in the first half of 2005 to 80 cases in the first half of 2006. Following the applications from representatives of Microsoft, AutoDesk, and Adobe that claimed that some production and design offices might be using illegal copies of their copyrighted software, the public prosecution authorities of Sverdlovsk Region carried out a number of inquiries. These inquiries revealed that the offense did take place. The computers of one production

As the spokesperson for the Court of Noviy Urengoi said to UrBC representative, the court proceedings concerning the arrears of wages at SevTyumenTransPut would be resumed at 10 AM today. The case of Chairman of EuroGreen and former CEO of SevTyumenTransPut Ilya Gaffner, who is charged with failing to pay 47m RUR worth of wages to employees of SevTyumenTransPut, began yesterday. The public prosecution authorities that have been dealing with the inquiry believe that Mr Gaffner transmitted the money into the accounts of a number of Yekaterinburg firms. Should he be proved guilty, Mr Gaffner may

According to the spokesperson for the airport Yulia Fedotova, three Yekaterinburg-Moscow flights were delayed yesterday due to a bomb alarm. Ms Fedotova explained that the special service agents completed searching at 7 PM yesterday; the bomb wasn’t found, so the delayed planes eventually took off.

TGK-9, the local generating company, will start supplying heat to consumers after the municipal councils sign decrees on the beginning of the heating season, reports the company’s spokesperson. These documents are expected to be signed on September 15, and the first buildings to receive heat will be hospitals, schools, kindergartens and day care centers. In the meantime, the company’s experts say that the regional consumers owe the company 562m RUR, with Yekaterinburg’s largest communal facilities operators owing 227m RUR for the heat they’ve received. The bad debtors list includes operators

The court session concerning the claim laid by Starwood Trading Ltd. of the UK against Metallurgical Works of Zlatoust took place in Chelyabinsk Region Court of Arbitration on September 12, 2006. ‘The judge decided to involve the third party yesterday; this is the director of the Bahamas offshore zone; the works was using him to conduct most of its transactions. The assistant to the judge is now trying to get in touch with this person who is allegedly in Chelyabinsk at the moment,’ said the spokesperson for Sovetnik Ltd., the legal representative of the British company. Starwood Trading Ltd.

For two weeks, Stankomash, an industrial enterprise located in Chelyabinsk Region, has only been getting emergency power supply as its debt to ChelyabEnergoSbyt, the supplier, came to 7.8m RUR on September 1, 2006. The negotiations between the tow companies resulted in a compromise, the spokesperson for ChelyabEnergoSbyt said to UrBC representative. The management of Stankomash guaranteed the payment of debts by giving the supplier a schedule of payments and a promise made by the director of the works in person. ChelyabEnergoSbyt decided to start supplying the company with electricity in

УрБК, Челябинск, 14.09.2006. В среду котировки рублевых облигаций продолжили повышаться на фоне сохранения благоприятной обстановки. Росли в основном бумаги второго-третьего эшелона, в то время как среди более надежных бумаг единого направления в движении цен не наблюдалось, а активность в этом сегменте была невысокой. В целом поддержку рынку продолжила оказывать благоприятная обстановка на денежном рынке, помимо этого вчера к позитивным факторам добавился рост цен на внешних долговых рынках, вызванного удачными итогами размещения 10- летних американских госбумаг. Суммарный объем торгов по

УрБК, Челябинск, 14.09.2006. Для проверки факта самовольного строительства на берегу озера Чебаркуль создана специальная комиссия. Речь идет о набережной, которая перекрыла свободный доступ к водоему. Построен данный объект первым заместителем главы Челябинска Сергеем Давыдовым, который является владельцем земельного участка по адресу: ул. Чебаркульская, 1. Жители разъезда Кисегач неоднократно жаловались в администрацию Чебаркуля на «захват» прибрежной полосы и требовали вмешательства властей. Как сообщили в пресс-службе администрации Чебаркуля, в комиссию вошли: первый заместитель главы

УрБК, Челябинск, 14.09.2006. В среду котировки рублевых облигаций продолжили повышаться на фоне сохранения благоприятной обстановки. Росли в основном бумаги второго-третьего эшелона, в то время как среди более надежных бумаг единого направления в движении цен не наблюдалось, а активность в этом сегменте была невысокой. В целом поддержку рынку продолжила оказывать благоприятная обстановка на денежном рынке, помимо этого вчера к позитивным факторам добавился рост цен на внешних долговых рынках, вызванного удачными итогами размещения 10- летних американских госбумаг. Суммарный объем торгов по

УрБК, Челябинск, 14.09. С сентября 2006 г. филиал «Южный Урал» ЗАО «Райффайзенбанк Австрия» начал работать по новой схеме расчета с продавцом недвижимости при получении ипотечного кредита. Как сообщили в пресс-службе банка, теперь вся сумма по договору купли-продажи недвижимости (в том числе кредитные средства) могут быть переданы продавцу после предъявления расписки о подаче документов на регистрацию в ГУ ФРС. Таким образом, клиентам становится доступным более широкий список объектов недвижимости, из которого они смогут выбрать интересный вариант для покупки по программе ипотечного

УрБК, Челябинск, 14.09.2006. Делегация Челябинской области с 18 по 22 сентября 2006 г. примет участие в 48-й Международной машиностроительной ярмарке «MSV-2006» (г. Брно, Чехия). Челябинскую область представят 12 предприятий из Челябинска, Магнитогорска, Златоуста, Копейска, Озерска и Снежинска. Об этом УрБК сообщили в областном министерстве экономического развития. Цель участия — развитие международного сотрудничества и установление прямых контактов между руководителями предприятий и организаций Челябинской области и Чешской Республики. Ярмарка «MSV-2006» является смотром машиностроительной

УрБК, Челябинск, 14.09.2006. Комитет по управлению имуществом и земельным отношениям г. Челябинска выставил на аукцион земельный участок, предназначенный для индивидуального жилищного строительства. Участок площадью 1082 кв. м расположен по адресу: г. Челябинск, Курчатовский район, пос. Градский прииск, участок № 81 (стр.). Начальная цена: 956 000 рублей. Участок расположен в жилой зоне (зона усадебной застройки). Наличие соседних землепользователей — индивидуальные жилые дома №29 и №31 по ул. Логовой; земельные участки № 80 и № 82 (стр.) пос. Градский прииск. Зона предназначена для застройки