УрБК, Челябинск, 29.08.2006. «В этом году отдых в Турции стал дороже. Услуги отелей поднялись в цене на 10%. Плюс к тому сказалось повышение стоимости топлива: если год назад авиаперелет в Турцию обходился в $350, то сейчас цена билета повысилась до $570», — сообщили УрБК специалисты туристической фирмы ООО «Вояж», комментируя ситуацию с продажами на турецком направлении. «Последние террористические акты никак не отразились на популярности Турции. Наши туристы не обращают внимания на такие события. Случаев отказа от поездок в нашей компании не было. Мы считаем, что высокие цены будут

УрБК, Челябинск, 29.08.2006. По итогам I полугодия 2006 г. объем иностранных инвестиций в Челябинской области вырос почти в 2 раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В тройку крупнейших иностранных инвесторов вошли Швейцария, Великобритания и Кипр. Как сообщили УрБК в областном министерстве экономического развития, за последнее время в Челябинской области активно ведется строительство заводов с участием иностранных инвесторов. Так, в октябре планируется ввод завода американской компании «Carbo Ceramics Inc», намечено строительство завода по производству мраморной муки

УрБК, Челябинск, 29.08.2006. «Несмотря на то, что стартовая цена лотов была достаточно высокой, желающих приобрести участки под строительство жилья оказалось достаточно. Сегодняшний аукцион показал, что застройщики просчитывали варианты: на каком участке сколько квадратных метров жилья можно будет построить, насколько будет востребовано это жилье, какую выручку можно будет извлечь из его реализации», — заявил УрБК начальник управления архитектуры и градостроительства администрации Челябинска Александр Угрюмов, комментируя итоги прошедшего сегодня аукциона по продаже права на заключение

УрБК, Челябинск, 29.08.2006. До конца текущего года ОАО «Челябэнерго» планирует произвести за свой счет установку 10 тыс. новых и замену 8 тыс. устаревших (индукционных) счетчиков у абонентов – физических лиц, напрямую подключенных к электрическим сетям компании. В основном это потребители частного сектора Челябинска и области. Как сообщили УрБК в пресс-службе «Челябэнерго», устаревшие приборы имеют низкую эффективность учета. Отклонения в показаниях могут составлять от 5 до 15%. Кроме того, старые счетчики нередко становятся причиной коротких замыканий и пожаров. Новые электронные приборы

The village of Severouralsk celebrated Miner’s Day last Sunday. During the ceremony, Production and Strategic Development Director of SUAL Holding Anatoliy Zharov announced on behalf of his company: ‘Our Investment Department considered and approved of SevUralBauxiteRuda development project that provides for faster improvements of Novo-Kalyinskaya mine and construction of Cheremukhovskaya-Deep mine. The project is expected to help this regional ore maker to significantly increase the amount of ore they extract and raise their annual ore output to 4.2 m tons within the nearest seven years.’

Coke JSC borrowed 295m RUR from Ufaleynickel JSC (both companies are part of Industrial Metallurgical Holding Managing Company); the decision to give the money had been approved by the shareholders of Ufaleynickel at the annual general meeting. The transaction was performed on August 25, 2006 and came to 16.47% of the issuer’s assets.

Power generating unit BN-600 was set at nominal capacity after eliminating some defects on August 28, 2006. The power of the unit was first lowered in the evening of August 24, 2006 down to 400 megawatt by switching off one of the reactor three loops. This was done in order to remove the defect in the drain conduit located in a section of the steam generator. The defects in the steam generators do not affect the environment in terms of radiation. The incident was classified as a zero event on the international INES scale, which means the deviation from the norm is not going to influence the

Presentation of the new office of Russian Hotel Association in Sverdlovsk Region will take place in Yekaterinburg on Tuesday, August 29, 2006. The presentation will be attended by the Association’s Executive Director Gennady Lamshin, reports the spokesperson for Vice-Mayor Viktor Konteev. Seven local hotels have joined the Association so far, including the Vis-à-vis, the Iset, the Oktyabrskaya Hotel, the Sverdlovsk, the UralHotel, the Alexandrovskiy Park-Hotel, the Magister, and a vocational school of trade and economics as well. In order to decide whether to join the Association, the hotel

УрБК, Копейск (Челябинская область), 29.08.2006. В минувшие выходные в Копейске состоялось открытие нового плавательного бассейна. Как сообщили в пресс-службе губернатора Челябинской области, строительство объекта длилось меньше двух лет. Бассейн стал дополнением спортивно-оздоровительного центра машиностроительного завода, где уже есть волейбольная и баскетбольная площадки, тренажерный зал. При строительстве использовались в основном местные строительные и отделочные материалы: кирпич, гранит и плитка. 25-метровая ванна бассейна создана с применением современных технологий. Дно и стенки чаши

The applications for the open negotiations on rendering the Board of Directors of TGK-9, a power generating company, a service of floating the additional share issue could be placed throughout July 28, 2006 to August 18, 2006. On August 23, 2006, TGK-9 held talks with the representatives of six companies: Troika-Dialog Investment Company CJSC, RosBank JSC, Morgan Stanley and Co. International Ltd, Credit Swiss Securities (Europe) Ltd., Deutsche Bank GmbH, and a bank consortium represented by JPMorgan and GazpromBank CJSC. The selective committee has to decide on the company they will prefer

УрБК, Москва, 29.08.2006. Департамент внешних и общественных связей Банка России сообщает, что остатки средств кредитных организаций в Банке России на начало операционного дня 29 августа составили по Российской Федерации 341,6 млрд. руб. Остатки денежных средств кредитных организаций на депозитных счетах в Банке России на 29 августа составили 190,3 млрд. руб.

Due to the company having gone bankrupt, MZHKO, Chelyabinsk-based municipal unitary enterprise, put its accounts receivable (coming from both legal entities and entrepreneurs) worth 253,457.99 RUR (the opening bid is 70,000 RUR) and production vehicles (the opening bid 443,500 RUR). The auction will take place on September 27, 2006.

‘In order to avoid paying the single social tax, the management of Ural car factory JSC made some remuneration payments to its employees for the job they did on the basis of the work contract via Zlatoust subsidiary of RosProm Insurance Company. The payments were recorded in the accounting papers as the monthly insurance allowances that were actually ten times greater than the employees’ insurance contributions. In its turn, RosProm transferred the money into the employees’ bank accounts when they, following the recommendation of the factory management, signed life insurance agreements with

The liquidation committee of Chebarkulstroy holds an open production site -selling auction. They sell a storehouse with the area of 697 square maters and a welding shop with the area of 163.4 square meters, both located on a 2.16-hectare patch of land. The opening bid for the building is 6.5m RUR. The auction will take place on September 26, 2006.

УрБК, Челябинск, 29.08.2006. Сегодня в Челябинском Доме архитекторов состоялся аукцион по продаже права на заключение договора аренды земельных участков, предназначенных для строительства жилых домов не ниже пяти этажей. Все четыре выставленных на торги участка расположены в зоне жилой застройки и оборудованы необходимыми коммуникациями. В роли организаторов аукциона выступили Комитет по управлению имуществом и земельным отношениям при администрации Челябинска, а также ООО «Доверие». Первый лот — участок в Металлургическом районе по ул. Мира, площадь — 4 762 кв. м. Начальная арендная плата

УрБК, Челябинск, 29.08.2006.«В настоящее время мы готовим прогнозно-поисковые работы по золоту в Брединском и Карталинском районах. На эти цели мы просим выделить в 2007 г. из федеральных источников финансирования 50 млн. руб.», — заявил главный специалист геологического отдела Территориального агентства по недропользованию по Челябинской области Игорь Михайлов на совещании с участием представителей региональных горнодобывающих предприятий. По словам И. Михайлова, целью работ является выход на прогнозные ресурсы с позиций новых технологий, то есть «переосмысление» прогнозных ресурсов.

УрБК, Челябинск, 29.08.2006. 28 сентября 2006 года в ОАО «Агропромпроект» состоится внеочередное собрание акционеров. Акционерам предстоит избрать генерального директора Общества и членов Совета директоров. Также в повестке дня — утверждение изменений в Уставе общества и одобрение сделки, в совершении которой имеется заинтересованность.

УрБК, Челябинск, 29.08.2006. «Путевки в Турцию на сентябрь в этом году раскупаются очень быстро, и цены на них высокие. На ближайшее время все имеющиеся места закрыты. Средняя стоимость тура составляет $800-900. Видимо, большинство туристов ожидало, что цены в сентябре будут ниже, рассчитывая на спецпредложения. Однако этого не произошло, и теперь снижение стоимости путевок будет только в октябре», — сообщили УрБК в туристическом агентстве ООО «Гринэкс Челябинск». По словам представителей агентства, не последнюю роль сыграл погодный фактор: лето на Урале было прохладным, поэтому пляжный отдых

На любимых «российских» курортах турецкого побережья звучат взрывы. Поздно вечером в воскресенье взрывное устройство сработало в европейской части Стамбула, а спустя три часа еще три бомбы нарушили покой Mapмариса. Во время терактов, по данным полиции, пострадали почти три десятка людей, в том числе туристы из Великобритании. Россиян, отдыхающих в Мармарисе, трагедия, судя по всему, не задела. Тем не менее кое-кого заставила изменить свои планы. Челябинская компания «Тургид», по словам ее директора Алексея Meшина, даже вывезла часть туристов из Мармариса на побережье Анталии, предоставив им

Челябинский полигон для утилизации отходов перенесут за черту города. Место для него уже нашли — между Копейском и Коркино в районе озера Половинного. Для того чтобы его построить, городу понадобятся около 1 млрд. руб. и пара лет. Выбрать место для новой свалки было непросто. Полигон не должен причинять ущерба окружающей среде и быть в пределах транспортной доступности. Большая часть ранее рассматриваемых территорий уже определена под застройку. В итоге участок под объект был выбран достаточно далеко от города. По словам первого вице-мэра Сергея Давыдова, в ближайшее время к нему будет