УрБК, Челябинск, 03.08.2011. Губернатор Челябинской области Михаил Юревич подписал распоряжение, согласно которому региональное министерство экономического развития приобретет мобильную систему синхронного перевода.

Благодаря подобной цифровой радиосистеме переводчик осуществляет перевод параллельно речи выступающего.
В резиденции губернатора области планируется оборудовать зал переговоров на 30 мест, оснащенных системой синхронного перевода. Кроме того, аналогичное оснащение получит и стартовый офис для иностранных инвесторов. О необходимости приобретения такого рода техники М. Юревич говорил во время рабочего визита в Германию.

«Бизнес-площадка позволит, во-первых, наиболее эффективно использовать имеющиеся ресурсы, во-вторых, привлечь дополнительные инвестиции в нашу область. В «офисе» представителям иностранных компаний предоставят максимально благоприятные условия для работы, современное оборудование, помощь в административном сопровождении», - напоминают в пресс-службе губернатора.