УрБК, Челябинск, 21.11.2006. Жилищно-коммунальный комплекс — тот сектор экономики, где особенно остро сталкиваются рыночные и административные подходы, где трудно найти компромисс между экономической целесообразностью и социальной необходимостью. Об этом заявил первый заместитель главы Челябинска Сергей Давыдов на научно-практической конференции «Муниципальное хозяйство — 2006», проходящей в рамках II Форума «Уральский меридиан». «Нарастающий износ основных фондов в отрасли, неупорядоченность правовых взаимоотношений в ней, часто отрицательное отношение населения к проводимым преобразованиям

УрБК, Челябинск, 21.11.2006. За январь-октябрь 2006 г. индекс промышленного производства в Челябинской области составил 110,1% по сравнению с соответствующим периодом прошлого года. Как сообщает пресс-служба областного министерства экономического развития, увеличение объемов производства отмечено в обрабатывающих производствах — 110,8%, в производстве и распределении электроэнергии, газа и воды — 108,4%. Снижение отмечено в добыче полезных ископаемых — 93,6%.

Evraz, the Russian enterprise, is going to acquire Oregon Steel Mills Inc., the American metallurgical company, at $2.3bn. According to the report of Evraz Group, the two parties have agreed that Evraz would buy the shares of their American partner at $63.25 per share. This price covers the 22.3% premium on the average three months’ market price, or 30.3% on the average one-year’s price. Evraz Group has earlier announced that it was expecting to add some new assets to the ones it has already got in Czech Republic and Italy. Oregon Steel made $127.9m of net profit and $1.13bn worth of revenues

УрБК, Челябинск, 21.11.2006. «Примирительное внесудебное разбирательство — важное направление, которое надо развивать, но вряд ли оно в данный момент сможет чем-то помочь малому бизнесу. Дело в том, что сегодня у малого бизнеса нет реальных экономических споров, поскольку у нас до сих пор не создана экономическая среда для его развития», — заявил УрБК председатель правления ЧООО «Союз предпринимателей» Олег Фомин. «У малого предпринимательства все спорные вопросы ограничиваются поставками и оплатой продукции, но они, как правило, решаются в рабочем порядке. Если же один из контрагентов малого

106bn RUR will be invested in the production facilities of Territorial Power Generating Company 9 (aka TGK-9) before 2015, says the report based on the results of the Board’s meeting. The company’s top priority projects are the construction of Novo-Bereznikovskaya power station (the project is estimated to cost 14.3bn RUR) and reconstruction of Permskaya power station (the project will cost 3.8bn RUR). The money is expected to be derived from the profit obtained as a result of the company’s performance as well as depreciation funds and loans. Besides, the company is planning to use money

Metallurgical Industrial Complex of Nizhniy Tagil (part of Evraz Group) has bought over 9,000 portions of flu vaccines in order to prevent an epidemic. According to the special schedule, every third employee of the company will have been vaccinated within two or three weeks’ time, which is believed to prevent the massive outbreaks of the disease. The medical staff are using Vacigripp made by Sanofi Paster of France; this vaccine has already proved to be quite effective during the earlier epidemic seasons. The vaccine has been delivered to all of the company’s 26 medical aid posts, and the

Severnaya Kazna Insurance Company paid 126,459,000 RUR to its clients in the first quarter of 2006 (compared with 121,470,000 RUR in the fourth quarter of 2005), the company’s spokesperson said to UrBC representative. The degree of damage sustained by the company in terms of voluntary insurance and obligatory car insurance came to 72.67% and 99.16%, respectively (compared with 61.05% and 71.44% in the fourth quarter of 2005). The company collected 152,555,000 RUR in the form of insurance payments in the first quarter of 2006.

According to the Central Bank of Russia, the volume of loans given by UralTransBank to sole traders despite overdraft account for a term of 91 to 180 days has gone down by 28.6% (from 80.227m RUR to 57.262m RUR) in January-October 2006.

A fire broke out at the building materials warehouse 38 belonging to Oboronsnabsbyt JSC, Yekaterinburg-based defense business, says the spokesperson for Sverdlovsk Region Department of Emergencies. The fire started at about 1 AM on November 19, 2006. Nineteen firefighting vehicles were sent to deal with the accident at once, with the fire graded as having the second-degree difficulty. According to the spokesperson for Sverdlovsk Region Department of Emergencies, the stuffs burning were actually the finishing agents. The fire was put out before 1 AM on November 20, 2006; the damage has yet to

The first Airbus 320 arrived in Yekaterinburg at 12.08 PM last Saturday. Despite the heavy snowfall and the wind, the landing went smoothly, performed by the crew of Ural Airlines (Captain Dmitriy Sherbakov). Among the other professionals on board was the instructor Andrey Bogatyrev, the squadron leader of Aeroflot Russian Airlines; this first flight lasted 6 hours and 30 minutes. The long-awaited airplane was welcomed by the representatives of Ural Airlines headed by the General Director Sergey Skuratov, who was the first person to get on board the plane. ‘This is not simply the first

Ural Fund is going to have its second extraordinary shareholder meeting on December 7, 2006. The points on the agenda include electing the returning board and the Board of Directors.

УрБК, Челябинск, 21.11.2006. Комитет по управлению имуществом и земельным отношениям г. Челябинска объявил о проведении аукциона по продаже права на заключение договоров аренды двух земельных участков, предназначенных для комплексного освоения в целях жилищного строительства. На аукцион выставлен участок площадью 100 тыс. 312 кв. м, расположенный в Курчатовском районе (микрорайон № 52 жилого района № 12 Краснопольской площадки № 1 по Краснопольскому проспекту). Кадастровый номер 74:36:07 14 001:0092. Начальная цена права на заключение договора аренды: 362 млн. 432 тыс. 615 руб. Площадь

УрБК, Челябинск, 21.11.2006. «Совершенно очевидно, что развивать городское хозяйство в условиях его нынешней изолированности весьма проблематично, я бы сказал, что этот путь ведет в никуда», — заявил на сегодняшней научно-практической конференции «Муниципальное хозяйство — 2006», проходящей в рамках II Форума «Уральский меридиан», главный федеральный инспектор по Челябинской области Валерий Третьяков. «Поэтому то, что на научно-практической конференции будут обсуждаться вопросы развития городского хозяйства, проблемы повышения эффективности работы городских систем управления, можно только

УрБК, Челябинск, 21.11.2006. Федеральное агентство по недропользованию подвело итоги конкурса на получения права пользования недрами с целью геологического изучения, разведки и добычи рудного золота на Наилинском месторождении, расположенном на территории Миасского городского округа. Победителем аукциона признано ЗАО «Южуралзолото», предложившее за месторождение 80 млн. 250 тыс. руб. при первоначальной цене 7 млн. 500 тыс. руб. Компания получит лицензию на право пользования недрами сроком на 25 лет. В аукционе также принимали участие ООО «Фортекс» (Екатеринбург) и ООО «Уральские ресурсы»

УрБК, Челябинск, 21.11.2006. Сегодня в Челябинске состоялись публичные слушания по проекту городского бюджета на 2007 г. В общественном обсуждении законопроекта принимали участие депутаты Челябинской городской Думы, представители администраций города и районов, территориального общественного самоуправления, органов прокуратуры внутренних дел, молодежной палаты, совета ветеранов, СМИ, женского движения, а также все желающие. Состоявшаяся впервые процедура направлена демократизацию главного финансового документа города Челябинска. Бюджет Челябинска на 2007 г. планируется бездефицитным,

УрБК, Челябинск, 21.11.2006. «Южно-Уральская торгово-промышленная палата играла ведущую роль в создании и совершенствовании сферы альтернативного регулировании экономических споров», — заявил на сегодняшней пресс-конференции президент Южно-Уральской торгово-промышленной палаты Фёдор Дегтярёв. «В рамках соглашения о сотрудничестве, которое было подписано между Высшим арбитражным судом РФ и ТПП России, был создан координационный совет ЮУТПП и Арбитражного суда Челябинской области. Сегодня в рамках этого совета мы пошли дальше и создаем коллегию посредников по проведению примирительных процедур.

УрБК, Челябинск, 21.11.2006. Сегодня в Челябинске открылся II Форум «Уральский меридиан». Организаторами выступили администрация Челябинска, Ассоциация муниципальных образований «Города Урала», Выставочный центр «ЮжУралЭкспо». В рамках форума проводится научно-практическая конференция «Муниципальное хозяйство — 2006», посвященная актуальным проблемам городского жилищно-коммунального хозяйства, и специализированная выставка «Муниципальное хозяйство. Энергетика. Экология. Безопасный город». Открывая научно-практическую конференцию, Президент Ассоциации муниципальных образований «Города Урала»

УрБК, Челябинск, 21.11.2006. На площадке подстанции Катав-Ивановского литейно-механического завода полным ходом идут работы по обследованию и восстановлению оборудования ведомственного энергообъекта. Как сообщили в пресс-службе ОАО «Челябэнерго», персонал Златоустовских электрических сетей «Челябэнерго» доставил в Катав-Ивановск новое комплектное распределительное устройство 6 кВ. Ранее Челябинские городские электросети привезли на площадку передвижной дизель-генератор, необходимый для проведения восстановительных работ на объекте. В данный момент прорабатывается несколько вариантов

В Челябинской области внедряется институт внесудебного регулирования экономических споров. Об этом было заявлено сегодня на пресс-конференции в Южно-Уральской торгово-промышленной палате. «Альтернативное регулирование экономических споров позволит сторонам избежать судебного разбирательства. Теперь у предпринимателей Челябинской области нет необходимости доводить дело до суда, если есть возможность примирения сторон», — сообщил председатель Арбитражного суда Челябинской области Валерий Коротенко. «Развитие альтернативного регулирования позволит снизить загруженность Арбитражного суда. К