УрБК, Челябинск, 14.12.2006. «70% рынков, которые сегодня имеются на территории Челябинской области, были построены в начале 90-х гг. Из 153 рынков, действующих в области, 142 соответствуют нашим требованиям, но с натяжкой», — заявил руководитель управления Роспотребнадзора по Челябинской области Анатолий Семенов на координационном совещании при полномочном представителе Президента РФ в Уральском федеральном округе. «Зачастую предприниматели стараются выполнить только минимальные требования. Например, вода не к каждому торговому месту, а на целую группу отделов. На сегодняшний день 13 рынков

УрБК, Челябинск, 14.12.2006. «Открытие движения «Городского экспресса» — это практический результат взаимодействия Южно-Уральской железной дороги и администрации Челябинска. ЮУЖД сделала большой подарок городу и его жителям. Поскольку для такого крупного мегаполиса как Челябинск проблема общественных транспортных перевозок является актуальной, появление еще одного быстроходного вида транспорта мы оцениваем как очень позитивное явление. Думаю, что в ближайшее время жители города оценят все преимущества этого вида транспорта», — заявил на церемонии открытия движения «Городского экспресса»

УрБК, Челябинск, 14.12.2006. Комитет ЗСО по экономической политике на своем заседании рассмотрел проект закона Челябинской области «О предельных максимальных ценах работ по проведению территориального землеустройства в отношении земельных участков, предназначенных для ведения личного подсобного, дачного хозяйства, огородничества, садоводства, индивидуального гаражного и индивидуального жилищного строительства». Как было отмечено на заседании, на сегодняшний день услуга по проведению территориального землеустройства, то есть по межеванию участков, рыночная. Достаточно большое количество

УрБК, Челябинск, 14.12.2006. «В целях расширения рынков сбыта сельскохозяйственной продукции, производимой малыми формами хозяйствования, в Челябинской области реализуется программа по созданию сети сельскохозяйственных потребительских снабженческо-сбытовых кооперативов», — сообщил заместитель министра сельского хозяйства Челябинской области Александр Завалищин на координационном совещании при полномочном представителе Президента РФ в Уральском федеральном округе. «К концу 2007 г. в сельских территориях должно функционировать не менее 16 снабженческо-сбытовых кооперативов. В текущем году

УрБК, Челябинск, 14.12.2006. «Ввод ограничений в выдаче виз российским туристам во французском консульстве в Москве не затронул нашу фирму, потому что в Новый год во Францию у нас не было желающих поехать», — заявили УрБК в туристическом агентстве ООО «Гринэкс Челябинск». «Вообще, в случае задержки новогодних туров туристические компании каким-то образом стараются урегулировать отношения с клиентом, например, наполовину компенсировав убытки, но это зависит от конкретной ситуации», — пояснили в агентстве. «Между тем, прекращение выдачи виз — это форс-мажорные обстоятельства, но не все клиенты

‘This year, the Federal Financial Market Service in the Ural Federal District has tried a few working methods and introduced some new ways of doing things. The financial market of Yekaterinburg tends to get fewer securities and more capitalization of companies recently,’ Vladimir Krysov, Head of the Federal Financial Market Service in the Ural Federal District, announced at the press conference devoted to the results of their activity in 2006. ‘Over the nine months of 2006, we have looked at 2,156 quarterly financial reports (compared with 2,812 reports in January-September 2005), registered

УрБК, Челябинск, 14.12.2006. Сегодня в Челябинске состоялось торжественное открытие движения «Городского экспресса» по маршруту Челябинск-Шагол. На церемонии присутствовали начальник Южно-Уральской железной дороги Анатолий Левченко и первый заместитель главы Челябинска Сергей Давыдов. Как сообщил А. Левченко, пассажиров будет перевозить специальный подвижной состав, предназначенный для городских перевозок — рельсовый автобус. Он представляет собой самоходную транспортную единицу с салоном для пассажиров и двумя кабинами управления. Управление осуществляется одним машинистом в одной из кабин.

As the PR Director of regional internal affairs administration Valeriy Gorelykh said to UrBC representative, Sverdlovsk Region Investigative Administration has recently placed a criminal case with them that involves fraud and organized crime. There are 17 accused and 729 victims, and the damage is estimated at 100m RUR. According to the inquiry officers, the accused would invite people to the so-called informative seminars and tried to convince their victims that only the members of their fund would ever be successful. Then they took a 45,000-RUR to 60,000-RUR membership fee and provided the

KH Steel of Cyprus (one of the major shareholders and a subsidiary of Evraz Group) sold its .9301% share holding (1,091,978 shares); the amount of transaction comes to $80.358661m, reports Finam.ru. Evraz Group offered a 8.3% share holding worth $422m (29.1m GDR worth $14.5 each) at London Stock Exchange at the beginning of June 2005. Deutsche Bank and Renaissance Capital offered a 6% holding of Evraz Group shares at the end of January 2006 (the amount of the transaction came to $389m). Prior to this, 91.7% of Evraz Group shares used to belong to Crosland Global Ltd.Alexander Abramov had

The opening ceremony of the visa section of the German Consulate in Yekaterinburg has been scheduled for January 22, 2007, Tilo Klinner, Consul-General, said in the course of the Ural Press Club meeting. ‘As they have started the construction of the new building for the consulate only recently, it will have been finished in three years’ time, so the visa section will be located on the 7th floor of Atrium Palace Hotel for the time being,’ the Consul said. The section was supposed to have opened before the end of 2006; the consulate has been using the office in Atrium Palace Hotel for quite a

SKB-Bank located the holder of their 300,000th VISA-SKB card: this was Alexei Strinadkin, a tube-rolling shop worker of Taganrog Metallurgical Plant. The holder was awarded this special card in the course of a solemn ceremony in the bank’s office in Taganrog. Oleg Semityaga, the director of the office, also gave Mr Strinadkin a TVset. The bank issued its 200,000th VISA card as recently as 11 months ago, which means it’s managed to increase the number of its cards by over one-third in less than a year, reports the press officer for SKB-Bank.

‘Given the experience of other Russian airports, the decision of Koltsovo Airport management to stop reconstruction due to lack of money is not very justified. The airport executives say that they ran out of money after they had been made to reduce their fuel prices. Yet a project as large as this cannot be financed through just one source of income: it is too costly to be covered by fuel prices alone. Domodedovo and Sheremetyevo airports, for example, have successfully attracted some investments in the past,’ Deputy GD for External Relations of Ural Airlines Alexei Fomin said to UrBC

‘Today, the merger of large banks is normally followed by a re-branding campaign. VTB, for one, is a striking example of large-scale re-branding brought about by some external rather than internal factors. One should bear in mind that a re-branding campaign will always be successful as long as it is launched properly,’ says Viktor Nemikhin, the executive of BrokerCreditService Company Ltd. ‘However, the success of such campaigns can also depend on the bank’s marketing policy. Coming up with the image and the slogan alone is not enough; the bank’s name must be made simple and recognizable.

Uralvneshtorgbank was awarded for competing the European Bank for Reconstruction and Development Trade Financing Program. The bank joined the program in October 2005, upon receiving a $7m line of credit. The excellent performance of the bank’s trade financing experts and its impressive transaction portfolio made Uralvneshtorgbank Russia’s leading regional crediting organization. It was supported by some large foreign investors such as ACE Global Markets (AGM), Catlin Syndicate 2003, XL Syndicate 1209, and Kiln Syndicate 510 at Lloyd’s of London, therefore the European Bank for Reconstruction

‘HydroSpetsStroy Ltd. (the general contractor of Noviy Grad, the local builder) has so far refused to meet the demands of Sverdlovsk Region Court of Arbitration, that is, to produce the documents about the company’s financial and economic state. This is why the officers of justice are going to visit their premises and look into the matter,’ the company’s trustee in bankruptcy Olga Rushitskaya said to UrBC representative. ‘Within five months of external management, nothing whatsoever has changed about the situation in HydroSpetsStroy, since the builder never got in touch with me in any way,’

The Municipal Duma of Yekaterinburg adopted the budget for 2007 after the first reading. The budgetary profits are expected to come to 13.451bn RUR, of which 3.686bn should be received from the federal and regional budget. The expenses will probably come to 14.753bn RUR, including 5.775bn RUR to be invested in education, 2.303bn RUR to be spent on the housing and communal facilities, and 2.284bn RUR should be invested in medicine. The budget deficit will thus come to 1.301bn RUR. The budget was drawn up considering the average growth of heating, electricity, and other tariffs by 9.9% and a

Sverdlvosk Gubernskiy Bank started accepting Union Card payments for mobile service and satellite televison on December 8, 2006. The payments can be made in Yekaterinburg, Asbest, Nizhniy Tagil, and Sukhoi Log. The Union Card holders living in these towns can now make payments to MTS, Beeline, MegaFon, BaikalWestCom, Motive, Tele2-Russia, Skylink, and NTV-Plus. The bank will start dealing with payments to MegaFon Ural, Utel, and some other companies in the near future.

УрБК, Челябинск, 14.12.2006. В соответствии с поручением губернатора областным союзом потребительских обществ совместно с минсельхозом разрабатывается Программа участия потребительской кооперации Челябинской области в развитии продовольственного рынка, которая будет представлена на рассмотрение областного правительства в 2007 г. Об этом заявил заместитель министра сельского хозяйства Челябинской области Александр Завалищин на координационном совещании при полномочном представителе Президента РФ в УрФО. По словам А. Завалищина, данная программа подразумевает значительное увеличение закупок

УрБК, Челябинск, 14.12.2006. «Российская депозитарная расписка — по сути, аналог инструмента, активно использующегося на мировых фондовых площадках. Как следует из законопроекта, она удостоверяет право собственности на определенное количество акций или облигаций иностранного эмитента и закрепляет все вытекающие из этого права ее владельца. В идеале, покупая российскую депозитарную расписку (РДР) и осуществляя, таким образом, инвестиции в акции иностранной компании, инвестор будет защищен нормами национальной правовой системы и избежит рисков инвестирования в рамках законодательства

УрБК, Челябинск, 14.12.2006. Налоговые платежи в Челябинской области (с учетом единого социального налога, зачисляемого в федеральный бюджет) с начала года составили 71,9 млрд. руб., увеличившись по сравнению с соответствующим периодом прошлого года на 34,9%, или 18,6 млрд. руб. Как сообщает УФНС России по Челябинской области, значительная доля поступлений (38,5%, или 27,7 млрд. руб.) по платежам в бюджет сформирована налогом на прибыль. По сравнению с январем–ноябрем предшествующего года поступления по этому налогу выросли на 42,2%. По налогу на доходы физических лиц поступления составили